Vocabulário

მომზადება

გემრიელი საუზმე მზადდება!

momzadeba

gemrieli sauzme mzaddeba!

preparar

Um delicioso café da manhã está sendo preparado!

ისევ ნახე

ბოლოს ისევ ნახავენ ერთმანეთს.

isev nakhe

bolos isev nakhaven ertmanets.

reencontrar

Eles finalmente se reencontram.

იზრუნე

ჩვენი შვილი ძალიან კარგად ზრუნავს თავის ახალ მანქანაზე.

izrune

chveni shvili dzalian k’argad zrunavs tavis akhal mankanaze.

cuidar

Nosso filho cuida muito bem do seu novo carro.

მენატრება

მან გამოტოვა მნიშვნელოვანი შეხვედრა.

menat’reba

man gamot’ova mnishvnelovani shekhvedra.

perder

Ela perdeu um compromisso importante.

გასვლა

გთხოვთ, გამოხვიდეთ შემდეგ გასასვლელიდან.

gasvla

gtkhovt, gamokhvidet shemdeg gasasvlelidan.

sair

Por favor, saia na próxima saída.

ტარება

ისინი შვილებს ზურგზე ატარებენ.

t’areba

isini shvilebs zurgze at’areben.

carregar

Eles carregam seus filhos nas costas.

დაბრუნება

მამა ომიდან დაბრუნდა.

dabruneba

mama omidan dabrunda.

retornar

O pai retornou da guerra.

ადექი

ის ვეღარ ახერხებს თავის თავზე დგომას.

adeki

is veghar akherkhebs tavis tavze dgomas.

levantar-se

Ela não consegue mais se levantar sozinha.

იმედი

თამაშში იღბლის იმედი მაქვს.

imedi

tamashshi ighblis imedi makvs.

esperar

Estou esperando por sorte no jogo.

ჩვენება

ის თავის შვილს სამყაროს უჩვენებს.

chveneba

is tavis shvils samq’aros uchvenebs.

mostrar

Ele mostra o mundo para seu filho.

პროტესტი

ხალხი აპროტესტებს უსამართლობას.

p’rot’est’i

khalkhi ap’rot’est’ebs usamartlobas.

protestar

As pessoas protestam contra a injustiça.

გახსნა

შეგიძლიათ გამიხსნათ ეს ქილა?

gakhsna

shegidzliat gamikhsnat es kila?

abrir

Você pode abrir esta lata para mim, por favor?