Vocabulário

гони

Каубоите ги гонат кравите со коњи.

goni

Kauboite gi gonat kravite so konji.

conduzir

Os cowboys conduzem o gado com cavalos.

поминува

Водата беше превисока; камионот не можеше да помине.

pominuva

Vodata beše previsoka; kamionot ne možeše da pomine.

passar

A água estava muito alta; o caminhão não conseguiu passar.

дешифрира

Тој го дешифрира малиот печат со лупа.

dešifrira

Toj go dešifrira maliot pečat so lupa.

decifrar

Ele decifra as letras pequenas com uma lupa.

замислува

Таа секој ден замислува нешто ново.

zamisluva

Taa sekoj den zamisluva nešto novo.

imaginar

Ela imagina algo novo todos os dias.

работи

Таа работи подобро од човек.

raboti

Taa raboti podobro od čovek.

trabalhar

Ela trabalha melhor que um homem.

фрла

Тој ја фрла топката во кошот.

frla

Toj ja frla topkata vo košot.

jogar

Ele joga a bola na cesta.

запознава

Чудни кучиња сакаат да се запознаат.

zapoznava

Čudni kučinja sakaat da se zapoznaat.

conhecer

Cães estranhos querem se conhecer.

се сели

Мојот братучед се сели.

se seli

Mojot bratučed se seli.

mudar-se

Meu sobrinho está se mudando.

се гледаа

Тие се гледаа долго време.

se gledaa

Tie se gledaa dolgo vreme.

olhar um para o outro

Eles se olharam por muito tempo.

сортирам

Сè уште имам многу документи за сортирање.

sortiram

Sè ušte imam mnogu dokumenti za sortiranje.

ordenar

Ainda tenho muitos papéis para ordenar.

вика

Ако сакаш да бидеш слушнат, мораш гласно да ја викаш пораката.

vika

Ako sakaš da bideš slušnat, moraš glasno da ja vikaš porakata.

gritar

Se você quer ser ouvido, tem que gritar sua mensagem alto.

се пијанува

Тој се пијанува скоро секоја вечер.

se pijanuva

Toj se pijanuva skoro sekoja večer.

embebedar-se

Ele se embebeda quase todas as noites.