Vocabulário

сече

Работникот го сече дрвото.

seče

Rabotnikot go seče drvoto.

cortar

O trabalhador corta a árvore.

моли

Тој моли тивко.

moli

Toj moli tivko.

rezar

Ele reza silenciosamente.

трча по

Мајката трча по својот син.

trča po

Majkata trča po svojot sin.

correr atrás

A mãe corre atrás de seu filho.

оди назад

Тој не може да оди назад сам.

odi nazad

Toj ne može da odi nazad sam.

voltar

Ele não pode voltar sozinho.

гледа

Таа гледа надолу во долината.

gleda

Taa gleda nadolu vo dolinata.

olhar para baixo

Ela olha para o vale abaixo.

разговара со

Некој треба да разговара со него; толку е осамен.

razgovara so

Nekoj treba da razgovara so nego; tolku e osamen.

falar com

Alguém deveria falar com ele; ele está tão solitário.

се застранува

Тркалцето се застрнало во калта.

se zastranuva

Trkalceto se zastrnalo vo kalta.

ficar preso

A roda ficou presa na lama.

носи

Магарето носи тешко бреме.

nosi

Magareto nosi teško breme.

carregar

O burro carrega uma carga pesada.

случува

Тука се случил несреќа.

slučuva

Tuka se slučil nesreḱa.

acontecer

Um acidente aconteceu aqui.

помага

Сите помагаат да се постави шаторот.

pomaga

Site pomagaat da se postavi šatorot.

ajudar

Todos ajudam a montar a tenda.

презема

Скакалците го презедоа.

prezema

Skakalcite go prezedoa.

assumir

Os gafanhotos assumiram o controle.

внесува

Не треба да се внесуваат чизми во куќата.

vnesuva

Ne treba da se vnesuvaat čizmi vo kuḱata.

trazer

Não se deve trazer botas para dentro de casa.