Vocabulário

ਮੁੜੋ

ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਰ ਨੂੰ ਇਧਰ-ਉਧਰ ਮੋੜਨਾ ਪਵੇਗਾ।

Muṛō

tuhānū kāra nū idhara-udhara mōṛanā pavēgā.

virar-se

Você tem que virar o carro aqui.

ਦੂਰ ਚਲਾਓ

ਇੱਕ ਹੰਸ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਭਜਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

Dūra calā‘ō

ika hasa dūjē nū bhajā didā hai.

afastar

Um cisne afasta o outro.

ਵਰਣਨ ਕਰੋ

ਕੋਈ ਰੰਗਾਂ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ?

Varaṇana karō

kō‘ī ragāṁ dā varaṇana kivēṁ kara sakadā hai?

descrever

Como se pode descrever cores?

ਸ਼ੁਰੂ

ਵਿਆਹ ਨਾਲ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਜੀਵਨ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

Śurū

vi‘āha nāla ika navāṁ jīvana śurū hudā hai.

começar

Uma nova vida começa com o casamento.

ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ

ਸੁਪਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਅਜੀਬ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵਾਪਰਦੀਆਂ ਹਨ।

Vāparadā hai

supani‘āṁ vica ajība cīzāṁ vāparadī‘āṁ hana.

acontecer

Coisas estranhas acontecem em sonhos.

ਬਾਹਰ ਨਿਕਲੋ

ਉਹ ਕਾਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਦੀ ਹੈ।

Bāhara nikalō

uha kāra tōṁ bāhara nikaladī hai.

sair

Ela sai do carro.

ਹਟਾਓ

ਖੁਦਾਈ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਮਿੱਟੀ ਨੂੰ ਹਟਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

Haṭā‘ō

khudā‘ī karana vālā miṭī nū haṭā rihā hai.

remover

A escavadeira está removendo o solo.

ਕਸਰਤ

ਉਹ ਇੱਕ ਅਸਾਧਾਰਨ ਪੇਸ਼ੇ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰਦੀ ਹੈ।

Kasarata

uha ika asādhārana pēśē dā abhi‘āsa karadī hai.

exercer

Ela exerce uma profissão incomum.

ਖਾਓ

ਮੈਂ ਸੇਬ ਖਾ ਲਿਆ ਹੈ।

Khā‘ō

maiṁ sēba khā li‘ā hai.

comer

Eu comi a maçã toda.

ਲਿਆਓ

ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਦਲੀਲ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ ਲਿਆਉਣੀ ਪਵੇਗੀ?

Li‘ā‘ō

mainū iha dalīla kinī vāra li‘ā‘uṇī pavēgī?

mencionar

Quantas vezes preciso mencionar esse argumento?

ਤਰਜੀਹ

ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਬੱਚੇ ਸਿਹਤਮੰਦ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨਾਲੋਂ ਕੈਂਡੀ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।

Tarajīha

bahuta sārē bacē sihatamada cīzāṁ nālōṁ kaiṇḍī nū tarajīha didē hana.

preferir

Muitas crianças preferem doces a coisas saudáveis.

ਨੂੰ ਲਿਖੋ

ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਪਿਛਲੇ ਹਫਤੇ ਲਿਖਿਆ ਸੀ।

Nū likhō

usanē mainū pichalē haphatē likhi‘ā sī.

escrever para

Ele escreveu para mim na semana passada.