Vocabulário

கொடு

தந்தை தனது மகனுக்கு கூடுதல் பணம் கொடுக்க விரும்புகிறார்.

Koṭu

tantai taṉatu makaṉukku kūṭutal paṇam koṭukka virumpukiṟār.

dar

O pai quer dar algum dinheiro extra ao filho.

பிரித்து எடுக்க

எங்கள் மகன் எல்லாவற்றையும் பிரிக்கிறான்!

Pirittu eṭukka

eṅkaḷ makaṉ ellāvaṟṟaiyum pirikkiṟāṉ!

desmontar

Nosso filho desmonta tudo!

டிக்ரிபர்

அவர் சிறிய அச்சுகளை பூதக்கண்ணாடி மூலம் புரிந்துகொள்கிறார்.

Ṭikripar

avar ciṟiya accukaḷai pūtakkaṇṇāṭi mūlam purintukoḷkiṟār.

decifrar

Ele decifra as letras pequenas com uma lupa.

பிரார்த்தனை

அமைதியாக பிரார்த்தனை செய்கிறார்.

Pirārttaṉai

amaitiyāka pirārttaṉai ceykiṟār.

rezar

Ele reza silenciosamente.

வாடகைக்கு

இவர் தனது வீட்டை வாடகைக்கு விட்டுள்ளார்.

Vāṭakaikku

ivar taṉatu vīṭṭai vāṭakaikku viṭṭuḷḷār.

alugar

Ele está alugando sua casa.

புறப்படும்

எங்கள் விடுமுறை விருந்தினர்கள் நேற்று புறப்பட்டனர்.

Puṟappaṭum

eṅkaḷ viṭumuṟai viruntiṉarkaḷ nēṟṟu puṟappaṭṭaṉar.

partir

Nossos convidados de férias partiram ontem.

சிக்கிக்கொள்

ஒரு கயிற்றில் சிக்கிக் கொண்டார்.

Cikkikkoḷ

oru kayiṟṟil cikkik koṇṭār.

ficar preso

Ele ficou preso em uma corda.

தொலைந்து போ

காடுகளில் தொலைந்து போவது எளிது.

Tolaintu pō

kāṭukaḷil tolaintu pōvatu eḷitu.

perder-se

É fácil se perder na floresta.

கைப்பிடி

ஒருவர் பிரச்சனைகளை கையாள வேண்டும்.

Kaippiṭi

oruvar piraccaṉaikaḷai kaiyāḷa vēṇṭum.

lidar

Tem-se que lidar com problemas.

நீந்த

அவள் தவறாமல் நீந்துகிறாள்.

Nīnta

avaḷ tavaṟāmal nīntukiṟāḷ.

nadar

Ela nada regularmente.

கவர்

குழந்தை காதுகளை மூடுகிறது.

Kavar

kuḻantai kātukaḷai mūṭukiṟatu.

cobrir

A criança cobre seus ouvidos.

மிஸ்

அவன் தன் காதலியை மிகவும் மிஸ் செய்கிறான்.

Mis

avaṉ taṉ kātaliyai mikavum mis ceykiṟāṉ.

sentir falta

Ele sente muita falta de sua namorada.