Vocabulário

باہر چلے جانا

پڑوسی باہر چلے جا رہے ہیں۔

baahar chale jaana

parosi baahar chale ja rahe hain.

mudar-se

O vizinho está se mudando.

تیار کرنا

انہوں نے مل کر بہت کچھ تیار کیا ہے۔

tayār karnā

unhon ne mil kar boht kuch tayār kiyā hai.

construir

Eles construíram muita coisa juntos.

راستہ ملنا

میں بہلول کی طرح راستہ ملتا ہوں.

raasta milna

main behlol ki tarah raasta milta hoon.

orientar-se

Consigo me orientar bem em um labirinto.

ملنا

دوست ایک مشترکہ رات کے لیے ملے۔

milna

dost ek mushtarka raat ke liye mile.

encontrar

Os amigos se encontraram para um jantar compartilhado.

تصدیق کرنا

اس نے اپنے شوہر کو اچھی خبر کی تصدیق کر سکی۔

tasdeeq karnā

us ne apne shohar ko achhi khabar ki tasdeeq kar saki.

confirmar

Ela pôde confirmar a boa notícia ao marido.

داخل کروانا

کسی بھی اجنبی کو اندر نہیں آنے دینا چاہیے۔

daakhil karwaana

kisi bhi ajnabi ko andar nahi aane dena chahiye.

deixar entrar

Nunca se deve deixar estranhos entrar.

ڈھانپنا

پانی کے لتوں نے پانی کو ڈھانپا ہے۔

dhaanpna

paani ke laton ne paani ko dhaanpa hai.

cobrir

Os lírios d‘água cobrem a água.

واپس جانا

وہ اکیلا واپس نہیں جا سکتا۔

waapas jaana

woh akela waapas nahin ja sakta.

voltar

Ele não pode voltar sozinho.

نقصان پہنچانا

حادثے میں دو کاریں نقصان پہنچ چکی ہیں۔

nuqsaan pohnchaana

haadsay mein do carain nuqsaan pohnch chuki hain.

danificar

Dois carros foram danificados no acidente.

دھکیلنا

نرس مریض کو وہیل چیر میں دھکیل رہی ہے۔

dhakelna

nurse mareez ko wheel chair mein dhakel rahi hai.

empurrar

A enfermeira empurra o paciente em uma cadeira de rodas.

سوچنا

کامیابی کے لیے کبھی کبھی آپ کو باہر کی سوچنا پڑتی ہے۔

sochna

kāmyābī ke liye kabhi kabhi āp ko bāhar ki sochnā paṛtī hai.

pensar fora da caixa

Para ter sucesso, às vezes você tem que pensar fora da caixa.

بھیجنا

میں نے آپ کو ایک پیغام بھیجا۔

bhejna

mein ne aap ko ek paighaam bheja.

enviar

Eu te enviei uma mensagem.