Vocabulário

ذکر کرنا

مجھے کتنی مرتبہ یہ بحث ذکر کرنی ہوگی؟

zikr karnā

mujhe kitnī martabah yeh bahs zikr karnī hogī?

mencionar

Quantas vezes preciso mencionar esse argumento?

تسلیم کرنا

ہم آپ کے ارادے کو خوشی سے تسلیم کرتے ہیں۔

tasleem karna

hum aap ke iraade ko khushi se tasleem karte hain.

endossar

Nós endossamos de bom grado sua ideia.

واقع ہونا

ایک موتی خول کے اندر واقع ہے۔ ا

wāqe‘ honā

ek motī khol ke andar wāqe‘ hai.

estar localizado

Uma pérola está localizada dentro da concha.

بچانا

ڈاکٹرز نے اس کی زندگی بچا لی۔

bachaana

doctors ne us ki zindagi bachaa li.

salvar

Os médicos conseguiram salvar sua vida.

ڈھانپنا

پانی کے لتوں نے پانی کو ڈھانپا ہے۔

dhaanpna

paani ke laton ne paani ko dhaanpa hai.

cobrir

Os lírios d‘água cobrem a água.

شعور رکھنا

بچہ اپنے والدین کے جھگڑے کا شعور رکھتا ہے۔

shu‘ūr rakhnā

bachā apne wāldein ke jhagṛe ka shu‘ūr rakhtā hai.

estar ciente

A criança está ciente da discussão de seus pais.

بچانا

وہ اپنے ہم کام کو بچاتی ہے۔

bachānā

woh apne ham kaam ko bachāti hai.

evitar

Ela evita seu colega de trabalho.

جذبات بھڑکنا

اسے منظر نے جذبات بھڑک دیے۔

jazbāt bharnakna

use manzar ne jazbāt bhark diye.

entusiasmar

A paisagem o entusiasmou.

قبول کرنا

یہاں کریڈٹ کارڈ قبول کئے جاتے ہیں۔

qubool karna

yahan credit card qubool kiye jaate hain.

aceitar

Cartões de crédito são aceitos aqui.

جاننا

وہ بہت سی کتابوں کو تقریبا دل سے جانتی ہے۔

jaanna

woh bohat si kitaabon ko taqreeban dil se jaanti hai.

conhecer

Ela conhece muitos livros quase de cor.

ڈرنا

بچہ اندھیرے میں ڈرتا ہے۔

ḍarnā

bachā andherē mein ḍartā hai.

temer

A criança tem medo no escuro.

چننا

صحیح ایک کو چننا مشکل ہے۔

chunnā

sahih ek ko chunnā mushkil hai.

escolher

É difícil escolher o certo.