Vocabulário

Aprenda verbos – Persa

cms/verbs-webp/104818122.webp
تعمیر کردن
او می‌خواست کابل را تعمیر کند.
t’emar kerdn
aw ma‌khwast keabl ra t’emar kend.
consertar
Ele queria consertar o cabo.
cms/verbs-webp/132125626.webp
متقاعد کردن
او اغلب باید دخترش را برای خوردن متقاعد کند.
mtqa’ed kerdn
aw aghlb baad dkhtrsh ra braa khwrdn mtqa’ed kend.
persuadir
Ela frequentemente tem que persuadir sua filha a comer.
cms/verbs-webp/80332176.webp
زیر خط کشیدن
او بیانیه خود را زیر خط کشید.
zar kht keshadn
aw baanah khwd ra zar kht keshad.
sublinhar
Ele sublinhou sua afirmação.
cms/verbs-webp/131098316.webp
ازدواج کردن
کودکان اجازه ازدواج ندارند.
azdwaj kerdn
kewdkean ajazh azdwaj ndarnd.
casar
Menores de idade não são permitidos se casar.
cms/verbs-webp/123498958.webp
نشان دادن
او به فرزندش جهان را نشان می‌دهد.
nshan dadn
aw bh frzndsh jhan ra nshan ma‌dhd.
mostrar
Ele mostra o mundo para seu filho.
cms/verbs-webp/28642538.webp
ایستاده گذاشتن
امروز بسیاری مجبورند ماشین‌های خود را ایستاده گذارند.
aastadh gudashtn
amrwz bsaara mjbwrnd mashan‌haa khwd ra aastadh gudarnd.
deixar parado
Hoje muitos têm que deixar seus carros parados.
cms/verbs-webp/108118259.webp
فراموش کردن
او حالا نام او را فراموش کرده است.
framwsh kerdn
aw hala nam aw ra framwsh kerdh ast.
esquecer
Ela esqueceu o nome dele agora.
cms/verbs-webp/90893761.webp
حل کردن
کارآگاه پرونده را حل کرده است.
hl kerdn
kearaguah perwndh ra hl kerdh ast.
resolver
O detetive resolve o caso.
cms/verbs-webp/109096830.webp
آوردن
سگ توپ را از آب می‌آورد.
awrdn
sgu twpe ra az ab ma‌awrd.
buscar
O cachorro busca a bola na água.
cms/verbs-webp/89635850.webp
شماره گرفتن
او تلفن را برداشت و شماره را وارد کرد.
shmarh gurftn
aw tlfn ra brdasht w shmarh ra ward kerd.
discar
Ela pegou o telefone e discou o número.
cms/verbs-webp/95543026.webp
شرکت کردن
او در مسابقه شرکت می‌کند.
shrket kerdn
aw dr msabqh shrket ma‌kend.
participar
Ele está participando da corrida.
cms/verbs-webp/112290815.webp
حل کردن
او بی‌فایده سعی می‌کند مشکل را حل کند.
hl kerdn
aw ba‌faadh s’ea ma‌kend mshkel ra hl kend.
resolver
Ele tenta em vão resolver um problema.