Vocabular

வலிமையான

வலிமையான பெண்

valimaiyāṉa

valimaiyāṉa peṇ

puternic

femeia puternică

சக்தியில்லாத

சக்தியில்லாத மனிதன்

caktiyillāta

caktiyillāta maṉitaṉ

fără putere

bărbatul fără putere

மாலை

மாலை சூரியாஸ்தமனம்

mālai

mālai cūriyāstamaṉam

de seară

un apus de soare de seară

கவனமாக

கவனமாக கார் கழுவு

kavaṉamāka

kavaṉamāka kār kaḻuvu

atent

o spălare atentă a mașinii

இறந்துவிட்ட

இறந்துவிட்ட கிறிஸ்துமஸ் அப்பா

iṟantuviṭṭa

iṟantuviṭṭa kiṟistumas appā

mort

un Moș Crăciun mort

பொன்

பொன் கோயில்

poṉ

poṉ kōyil

auriu

pagoda aurie

கல்வி அறிந்த

கல்வி அறிந்த பொறியாளர்

kalvi aṟinta

kalvi aṟinta poṟiyāḷar

competent

inginerul competent

சட்டமிடத்தில்

சட்டமிடத்தில் உள்ள துப்பாக்கி

caṭṭamiṭattil

caṭṭamiṭattil uḷḷa tuppākki

legal

o armă legală

தவறான

தவறான திசை

tavaṟāṉa

tavaṟāṉa ticai

greșit

direcția greșită

பயந்து விழுந்த

பயந்து விழுந்த மனிதன்

payantu viḻunta

payantu viḻunta maṉitaṉ

temător

un bărbat temător

கவனமான

கவனமான குள்ள நாய்

kavaṉamāṉa

kavaṉamāṉa kuḷḷa nāy

vigilent

câinele ciobănesc vigilent

கடினமான

கடினமான மலையேற்ற பயணம்

kaṭiṉamāṉa

kaṭiṉamāṉa malaiyēṟṟa payaṇam

dificil

ascensiunea dificilă a muntelui