Vocabular

دور انداختن

این تایرهای قدیمی لاستیکی باید جداگانه دور انداخته شوند.

dwr andakhtn

aan taarhaa qdama lastakea baad jdaguanh dwr andakhth shwnd.

elimina

Acești vechi anvelope din cauciuc trebuie eliminate separat.

روی ... قدم زدن

من نمی‌توانم با این پا روی زمین قدم بزنم.

rwa ... qdm zdn

mn nma‌twanm ba aan pea rwa zman qdm bznm.

călca pe

Nu pot călca pe pământ cu acest picior.

تعلق داشتن

همسر من متعلق به من است.

t’elq dashtn

hmsr mn mt’elq bh mn ast.

aparține

Soția mea îmi aparține.

ترجمه کردن

او می‌تواند بین شش زبان ترجمه کند.

trjmh kerdn

aw ma‌twand ban shsh zban trjmh kend.

traduce

El poate traduce între șase limbi.

رسیدن

هواپیما به موقع رسیده است.

rsadn

hwapeama bh mwq’e rsadh ast.

sosi

Avionul a sosit la timp.

ظاهر شدن

ناگهان یک ماهی بزرگ در آب ظاهر شد.

zahr shdn

naguhan ake maha bzrgu dr ab zahr shd.

apărea

Un pește uriaș a apărut brusc în apă.

امیدوار بودن

بسیاری امیدوارند که در اروپا آینده بهتری داشته باشند.

amadwar bwdn

bsaara amadwarnd keh dr arwpea aandh bhtra dashth bashnd.

spera

Mulți speră la un viitor mai bun în Europa.

نمایندگی کردن

وکلاء موکلان خود را در دادگاه نمایندگی می‌کنند.

nmaandgua kerdn

wkela’ mwkelan khwd ra dr dadguah nmaandgua ma‌kennd.

reprezenta

Avocații își reprezintă clienții în instanță.

کاهش دادن

من قطعاً نیاز دارم هزینه‌های گرمایشی خود را کاهش دهم.

keahsh dadn

mn qt’eaan naaz darm hzanh‌haa gurmaasha khwd ra keahsh dhm.

reduce

Cu siguranță trebuie să-mi reduc costurile de încălzire.

بوسیدن

او نوزاد را می‌بوسد.

bwsadn

aw nwzad ra ma‌bwsd.

săruta

El o sărută pe bebeluș.

وارد کردن

برف داشت می‌بارید و ما آنها را وارد کردیم.

ward kerdn

brf dasht ma‌barad w ma anha ra ward kerdam.

lăsa să intre

Era ninsoare afară și i-am lăsat să intre.

راهنمایی کردن

این دستگاه ما را راهنمایی می‌کند.

rahnmaaa kerdn

aan dstguah ma ra rahnmaaa ma‌kend.

ghida

Acest dispozitiv ne ghidează drumul.