Vocabular

გახდეს

ისინი კარგი გუნდი გახდნენ.

gakhdes

isini k’argi gundi gakhdnen.

deveni

Ei au devenit o echipă bună.

მოუსმინე

მას უყვარს ორსული ცოლის მუცლის მოსმენა.

mousmine

mas uq’vars orsuli tsolis mutslis mosmena.

asculta

Îi place să asculte burta soției sale gravide.

ლიმიტი

ღობეები ზღუდავს ჩვენს თავისუფლებას.

limit’i

ghobeebi zghudavs chvens tavisuplebas.

limita

Gardurile limitează libertatea noastră.

გადახდა

მან გადაიხადა საკრედიტო ბარათით.

gadakhda

man gadaikhada sak’redit’o baratit.

plăti

Ea a plătit cu cardul de credit.

არჩევა

მან ვაშლი აიღო.

archeva

man vashli aigho.

culege

Ea a cules un măr.

ნიშანი

მან ხელი მოაწერა კონტრაქტს.

nishani

man kheli moats’era k’ont’rakt’s.

semna

El a semnat contractul.

მოკვლა

გველმა მოკლა თაგვი.

mok’vla

gvelma mok’la tagvi.

ucide

Șarpele a ucis șoarecele.

იფიქრე ყუთის მიღმა

იმისათვის, რომ იყოთ წარმატებული, ხანდახან უნდა იფიქროთ ყუთის მიღმა.

ipikre q’utis mighma

imisatvis, rom iq’ot ts’armat’ebuli, khandakhan unda ipikrot q’utis mighma.

gândi în afara cutiei

Pentru a avea succes, uneori trebuie să gândești în afara cutiei.

ნელი სირბილი

საათი რამდენიმე წუთით ნელა მუშაობს.

neli sirbili

saati ramdenime ts’utit nela mushaobs.

merge încet

Ceasul merge cu câteva minute încet.

წარმოიდგინე

ის ყოველდღე რაღაც ახალს წარმოიდგენს.

ts’armoidgine

is q’oveldghe raghats akhals ts’armoidgens.

imagina

Ea își imaginează ceva nou în fiecare zi.

სამუშაო

მოტოციკლი გატეხილია; აღარ მუშაობს.

samushao

mot’otsik’li gat’ekhilia; aghar mushaobs.

funcționa

Motocicleta este stricată; nu mai funcționează.

მიიღეთ

შემიძლია საინტერესო სამუშაო მოგიტანო.

miighet

shemidzlia saint’ereso samushao mogit’ano.

obține

Îți pot obține un job interesant.