Vocabular

ಓಡಿಹೋಗಿ

ಎಲ್ಲರೂ ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಓಡಿಹೋದರು.

Ōḍ‘̔ihōgi

ellarū beṅkiyinda ōḍ‘̔ihōdaru.

fugi

Toți au fugit de foc.

ಎಸೆಯಿರಿ

ಅವನು ಚೆಂಡನ್ನು ಬುಟ್ಟಿಗೆ ಎಸೆಯುತ್ತಾನೆ.

Eseyiri

avanu ceṇḍannu buṭṭige eseyuttāne.

arunca

El aruncă mingea în coș.

ಕಂಡು

ನನ್ನ ಮಗ ಯಾವಾಗಲೂ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

Kaṇḍu

nanna maga yāvāgalū ellavannū kaṇḍukoḷḷuttāne.

afla

Fiul meu află întotdeauna totul.

ಪ್ರಚಾರ

ನಾವು ಕಾರ್ ಸಂಚಾರಕ್ಕೆ ಪರ್ಯಾಯಗಳನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

Pracāra

nāvu kār san̄cārakke paryāyagaḷannu uttējisabēkāgide.

promova

Trebuie să promovăm alternative la traficul auto.

ವಸತಿ ಹುಡುಕು

ನಾವು ಅಗ್ಗದ ಹೋಟೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ವಸತಿ ಕಂಡುಕೊಂಡೆವು.

Vasati huḍuku

nāvu aggada hōṭel‌nalli vasati kaṇḍukoṇḍevu.

găsi cazare

Am găsit cazare într-un hotel ieftin.

ಕರೆ

ಹುಡುಗ ಎಷ್ಟು ಸಾಧ್ಯವೋ ಅಷ್ಟು ಜೋರಾಗಿ ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ.

Kare

huḍuga eṣṭu sādhyavō aṣṭu jōrāgi kareyuttāne.

striga

Băiatul strigă cât poate de tare.

ಓಡಿಸಿ

ಬೆಳಕು ತಿರುಗಿದಾಗ, ಕಾರುಗಳು ಓಡಿದವು.

Ōḍisi

beḷaku tirugidāga, kārugaḷu ōḍidavu.

pleca

Când lumina s-a schimbat, mașinile au plecat.

ಕಳುಹಿಸು

ಅವಳು ಈಗ ಪತ್ರವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ.

Kaḷuhisu

avaḷu īga patravannu kaḷuhisalu bayasuttāḷe.

expedia

Ea vrea să expedieze scrisoarea acum.

ನಿರಾಕರಿಸು

ಮಗು ತನ್ನ ಆಹಾರವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತದೆ.

Nirākarisu

magu tanna āhāravannu nirākarisuttade.

refuza

Copilul își refuză mâncarea.

ಇರಿಸು

ನಾನು ನನ್ನ ಹಣವನ್ನು ನನ್ನ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸುತ್ತೇನೆ.

Irisu

nānu nanna haṇavannu nanna rātriyalli irisuttēne.

păstra

Îmi păstrez banii în noptieră.

ಮತ್ತೆ ನೋಡಿ

ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಮತ್ತೆ ನೋಡುತ್ತಾರೆ.

Matte nōḍi

avaru antimavāgi obbarannobbaru matte nōḍuttāre.

revedea

Ei se revăd în sfârșit.

ಹಿಮ

ಇಂದು ಸಾಕಷ್ಟು ಹಿಮ ಬಿದ್ದಿದೆ.

Hima

indu sākaṣṭu hima biddide.

ninge

A nins mult astăzi.