Vocabular

تاثیر ګڼل

خپلې په خود کې د نورو تاثیر نه وایی شي!

taseer gṇal

khplē pah khud kē d norow taseer na wāyī shī!

influența

Nu te lăsa influențat de alții!

سوارېدل

زه بللم شم، که یا ما سره سوارېدم؟

sawaraidal

za bilm shum, ka ya ma sara sawaraidam?

călători

Pot să călătoresc cu tine?

کور تلل

پلار لیرې ته کور تل شوی!

kor tall

plār līre tē kor tal shwī!

veni acasă

Tata a venit în sfârșit acasă!

ماليه کول

شرکتونه په مختلف ډولونو کې مالیه شوي دي.

māliyə kawal

shrkatona pə mukhtalif ḍolono ke māliyə shwī dī.

impozita

Companiile sunt impozitate în diferite moduri.

راپور کول

په کوربه ټول هر څوک د کپتان سره راپور کوي.

rāpūr kol

pah korbeh ṭōl har ćuk da kptān sarah rāpūr koy.

raporta

Toată lumea de la bord raportează căpitanului.

بیا لیدل

هغوی لا تر اوسه یو بل ته بیا لیدل.

bya lēdal

haghwī la tar osa yow bal tā bya lēdal.

revedea

Ei se revăd în sfârșit.

غږول

کله چې ګرین ږغ یې، موټر غږوي.

g̱ẓol

kala chē grīn g̱ẓa yē, mōṭr g̱ẓowī.

pleca

Când lumina s-a schimbat, mașinile au plecat.

پیلول

د غرونو له سهار پیل شول.

pylol

da ghrono la sehar pyl shol.

începe

Drumeții au început devreme dimineața.

شل شول

هغوی یوه ښه ډله شل شوي.

shal shawal

haghowi yowah xaḥ ḍalah shal shawi.

deveni

Ei au devenit o echipă bună.

لاندې ګورل

هغه لاندې په درېځ کې ګورلے.

landē gōral

haghē landē pə drēzgai pə yō landē gōrlam.

privi în jos

Ea privește în vale.

ژباړه اولول

هغوی چې څه پوهي نو د کلا کې ژباړه اولی شي.

zhbaarha awlol

haghwi chay chah puhi no da kl ke zhbaarha awli shi.

exprima

Cine știe ceva poate să se exprime în clasă.

راغلل

هغه تر ټولو وخت راغل.

raḡll

haghay tr tollo wkht raḡl.

sosi

El a sosit exact la timp.