Разговорник

Уборка дома » ਘਰ ਦੀ ਸਫਾਈ

18 [восемнадцать]

Уборка дома

18 [ਅਠਾਰਾਂ]

18 [Aṭhārāṁ]

ਘਰ ਦੀ ਸਫਾਈ

[ghara dī saphā'ī]

Выберите, как вы хотите видеть перевод:

русский	панджаби	Играть Больше
Сегодня суббота.	ਅੱਜ ਸ਼ਨੀਵਾ- -ੈ। ਅੱ_ ਸ਼___ ਹੈ_ ਅ-ਜ ਸ਼-ੀ-ਾ- ਹ-। -------------- ਅੱਜ ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਹੈ। 0 aj---an-v--- h-i. a__ ś_______ h___ a-a ś-n-v-r- h-i- ----------------- aja śanīvāra hai.	Другие языки Нажмите на флаг! Сегодня суббота. ਅੱਜ ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਹੈ। aja śanīvāra hai. EN Аудио Today is Saturday. DE Аудио Heute ist Samstag. ES Аудио Hoy es sábado. FR Аудио Aujourd’hui, nous sommes Samedi. IT Аудио Oggi è sabato. AR Аудио ‫اليوم هو السبت.‬
Сегодня у нас есть время.	ਅੱ- ਸਾਡ--ਕ-ਲ--ਮਾ- --। ਅੱ_ ਸਾ_ ਕੋ_ ਸ_ ਹੈ_ ਅ-ਜ ਸ-ਡ- ਕ-ਲ ਸ-ਾ- ਹ-। --------------------- ਅੱਜ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸਮਾਂ ਹੈ। 0 Aja---ḍē -ō-a ---ā--ha-. A__ s___ k___ s____ h___ A-a s-ḍ- k-l- s-m-ṁ h-i- ------------------------ Aja sāḍē kōla samāṁ hai.	Другие языки Нажмите на флаг! Сегодня у нас есть время. ਅੱਜ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸਮਾਂ ਹੈ। Aja sāḍē kōla samāṁ hai. EN Аудио We have time today. DE Аудио Heute haben wir Zeit. ES Аудио Hoy tenemos tiempo. FR Аудио Aujourd’hui, nous avons le temps. IT Аудио Oggi abbiamo tempo. AR Аудио ‫اليوم لدينا وقت كافٍ.‬
Сегодня мы убираем квартиру.	ਅ-ਜ--ਸੀਂ ਘਰ --ਫ--ਰ ਰ-ੇ --ਰ---ਂ-ਹ--। ਅੱ_ ਅ_ ਘ_ ਸਾ_ ਕ_ ਰ_ / ਰ__ ਹਾਂ_ ਅ-ਜ ਅ-ੀ- ਘ- ਸ-ਫ ਕ- ਰ-ੇ / ਰ-ੀ-ਂ ਹ-ਂ- ----------------------------------- ਅੱਜ ਅਸੀਂ ਘਰ ਸਾਫ ਕਰ ਰਹੇ / ਰਹੀਆਂ ਹਾਂ। 0 A-- as-ṁ--hara -āpha-k-r- -a-ē/-rahī'ā---ā-. A__ a___ g____ s____ k___ r____ r______ h___ A-a a-ī- g-a-a s-p-a k-r- r-h-/ r-h-'-ṁ h-ṁ- -------------------------------------------- Aja asīṁ ghara sāpha kara rahē/ rahī'āṁ hāṁ.	Другие языки Нажмите на флаг! Сегодня мы убираем квартиру. ਅੱਜ ਅਸੀਂ ਘਰ ਸਾਫ ਕਰ ਰਹੇ / ਰਹੀਆਂ ਹਾਂ। Aja asīṁ ghara sāpha kara rahē/ rahī'āṁ hāṁ. EN Аудио We are cleaning the apartment today. DE Аудио Heute putzen wir die Wohnung. ES Аудио Hoy limpiamos el apartamento. FR Аудио Aujourd’hui, nous faisons le ménage dans l’appartement. IT Аудио Oggi puliamo l’appartamento. AR Аудио ‫اليوم ننظف المنزل.‬
Я убираю в ванной комнате.	ਮ-- -----ਘਰ -ਾ- ਕ- -ਹ--ਹ-ਂ। ਮੈਂ ਇ_____ ਸਾ_ ਕ_ ਰ_ ਹਾਂ_ ਮ-ਂ ਇ-ਨ-ਨ-ਰ ਸ-ਫ ਕ- ਰ-ੀ ਹ-ਂ- --------------------------- ਮੈਂ ਇਸ਼ਨਾਨਘਰ ਸਾਫ ਕਰ ਰਹੀ ਹਾਂ। 0 M-i- -----n-gha-a -āp----a-- rah- hā-. M___ i___________ s____ k___ r___ h___ M-i- i-a-ā-a-h-r- s-p-a k-r- r-h- h-ṁ- -------------------------------------- Maiṁ iśanānaghara sāpha kara rahī hāṁ.	Другие языки Нажмите на флаг! Я убираю в ванной комнате. ਮੈਂ ਇਸ਼ਨਾਨਘਰ ਸਾਫ ਕਰ ਰਹੀ ਹਾਂ। Maiṁ iśanānaghara sāpha kara rahī hāṁ. EN Аудио I am cleaning the bathroom. DE Аудио Ich putze das Bad. ES Аудио Yo limpio el baño. FR Аудио Je nettoie la salle de bain. IT Аудио Io pulisco il bagno. AR Аудио ‫أنا أنظف الحمام.‬
Мой муж моет машину.	ਮੇ-ਾ-ਘ-ਵ-ਲਾ-ਗੱਡ--ਧੋ ---ਾ ਹ-। ਮੇ_ ਘ___ ਗੱ_ ਧੋ ਰਿ_ ਹੈ_ ਮ-ਰ- ਘ-ਵ-ਲ- ਗ-ਡ- ਧ- ਰ-ਹ- ਹ-। ---------------------------- ਮੇਰਾ ਘਰਵਾਲਾ ਗੱਡੀ ਧੋ ਰਿਹਾ ਹੈ। 0 M-rā-g--r----- g--ī dhō -ihā ---. M___ g________ g___ d__ r___ h___ M-r- g-a-a-ā-ā g-ḍ- d-ō r-h- h-i- --------------------------------- Mērā gharavālā gaḍī dhō rihā hai.	Другие языки Нажмите на флаг! Мой муж моет машину. ਮੇਰਾ ਘਰਵਾਲਾ ਗੱਡੀ ਧੋ ਰਿਹਾ ਹੈ। Mērā gharavālā gaḍī dhō rihā hai. EN Аудио My husband is washing the car. DE Аудио Mein Mann wäscht das Auto. ES Аудио Mi esposo lava el coche / carro (am.). FR Аудио Mon mari lave la voiture. IT Аудио Mio marito pulisce la macchina / l’auto. AR Аудио ‫زوجي يغسل السيارة.‬
Дети чистят велосипеды.	ਬ--ੇ ਸਾ-ਕ--ਂ-ਸ-ਫ-ਕਰ-ਰਹ- ਹਨ। ਬੱ_ ਸਾ___ ਸਾ_ ਕ_ ਰ_ ਹ__ ਬ-ਚ- ਸ-ਈ-ਲ-ਂ ਸ-ਫ ਕ- ਰ-ੇ ਹ-। --------------------------- ਬੱਚੇ ਸਾਈਕਲਾਂ ਸਾਫ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ। 0 B-c--s--ī--lā--s-pha--ar--rahē-h-na. B___ s________ s____ k___ r___ h____ B-c- s-'-k-l-ṁ s-p-a k-r- r-h- h-n-. ------------------------------------ Bacē sā'īkalāṁ sāpha kara rahē hana.	Другие языки Нажмите на флаг! Дети чистят велосипеды. ਬੱਚੇ ਸਾਈਕਲਾਂ ਸਾਫ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ। Bacē sā'īkalāṁ sāpha kara rahē hana. EN Аудио The children are cleaning the bicycles. DE Аудио Die Kinder putzen die Fahrräder. ES Аудио Los niños limpian las bicicletas. FR Аудио Les enfants nettoient les vélos. IT Аудио I bambini puliscono le biciclette. AR Аудио ‫الأطفال ينظفون الدراجات.‬
Бабушка поливает цветы.	ਦਾ-- - ਨਾ-ੀ -----ਂ --ੰ-ਪਾਣੀ ਦ---ਹ- ਹੈ। ਦਾ_ / ਨਾ_ ਪੌ__ ਨੂੰ ਪਾ_ ਦੇ ਰ_ ਹੈ_ ਦ-ਦ- / ਨ-ਨ- ਪ-ਦ-ਆ- ਨ-ੰ ਪ-ਣ- ਦ- ਰ-ੀ ਹ-। -------------------------------------- ਦਾਦੀ / ਨਾਨੀ ਪੌਦਿਆਂ ਨੂੰ ਪਾਣੀ ਦੇ ਰਹੀ ਹੈ। 0 D---/ -ā-ī --u---ā- nū ---ī -- ra-ī -ai. D____ n___ p_______ n_ p___ d_ r___ h___ D-d-/ n-n- p-u-i-ā- n- p-ṇ- d- r-h- h-i- ---------------------------------------- Dādī/ nānī paudi'āṁ nū pāṇī dē rahī hai.	Другие языки Нажмите на флаг! Бабушка поливает цветы. ਦਾਦੀ / ਨਾਨੀ ਪੌਦਿਆਂ ਨੂੰ ਪਾਣੀ ਦੇ ਰਹੀ ਹੈ। Dādī/ nānī paudi'āṁ nū pāṇī dē rahī hai. EN Аудио Grandma is watering the flowers. DE Аудио Oma gießt die Blumen. ES Аудио La abuela riega las flores. FR Аудио Mamie arrose les fleurs. IT Аудио La nonna annaffia i fiori. AR Аудио ‫الجدة تسقي الزهور.‬
Дети убирают детскую комнату.	ਬ--- -ੱਚਿ-ਂ -ਾ --ਰ- --ਫ----ਰਹੇ ਹਨ। ਬੱ_ ਬੱ__ ਦਾ ਕ__ ਸਾ_ ਕ_ ਰ_ ਹ__ ਬ-ਚ- ਬ-ਚ-ਆ- ਦ- ਕ-ਰ- ਸ-ਫ ਕ- ਰ-ੇ ਹ-। ---------------------------------- ਬੱਚੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦਾ ਕਮਰਾ ਸਾਫ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ। 0 B-cē---c---ṁ -- -a--r--s-p-a -ar--r-hē--a-a. B___ b______ d_ k_____ s____ k___ r___ h____ B-c- b-c-'-ṁ d- k-m-r- s-p-a k-r- r-h- h-n-. -------------------------------------------- Bacē baci'āṁ dā kamarā sāpha kara rahē hana.	Другие языки Нажмите на флаг! Дети убирают детскую комнату. ਬੱਚੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦਾ ਕਮਰਾ ਸਾਫ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ। Bacē baci'āṁ dā kamarā sāpha kara rahē hana. EN Аудио The children are cleaning up the children’s room. DE Аудио Die Kinder räumen das Kinderzimmer auf. ES Аудио Los niños ordenan el cuarto de los niños. FR Аудио Les enfants rangent la chambre des enfants. IT Аудио I bambini mettono in ordine la loro stanza. AR Аудио ‫الأطفال يرتبون غرفتتهم.‬
Мой муж убирает на своем письменном столе.	ਮੇ-ਾ -ਰ-ਾਲਾ ਆ-ਣਾ -ੈ--- ਸਾਫ-----ਿਹ- ਹੈ। ਮੇ_ ਘ___ ਆ__ ਡੈੱ__ ਸਾ_ ਕ_ ਰਿ_ ਹੈ_ ਮ-ਰ- ਘ-ਵ-ਲ- ਆ-ਣ- ਡ-ੱ-ਕ ਸ-ਫ ਕ- ਰ-ਹ- ਹ-। -------------------------------------- ਮੇਰਾ ਘਰਵਾਲਾ ਆਪਣਾ ਡੈੱਸਕ ਸਾਫ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। 0 M-rā--h-r-v-l---pa-- ḍ--sak--sāp---kara r----ha-. M___ g________ ā____ ḍ______ s____ k___ r___ h___ M-r- g-a-a-ā-ā ā-a-ā ḍ-i-a-a s-p-a k-r- r-h- h-i- ------------------------------------------------- Mērā gharavālā āpaṇā ḍaisaka sāpha kara rihā hai.	Другие языки Нажмите на флаг! Мой муж убирает на своем письменном столе. ਮੇਰਾ ਘਰਵਾਲਾ ਆਪਣਾ ਡੈੱਸਕ ਸਾਫ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। Mērā gharavālā āpaṇā ḍaisaka sāpha kara rihā hai. EN Аудио My husband is tidying up his desk. DE Аудио Mein Mann räumt seinen Schreibtisch auf. ES Аудио Mi esposo ordena su escritorio. FR Аудио Mon mari range son bureau. IT Аудио Mio marito mette in ordine la sua scrivania. AR Аудио ‫زوجي يرتب مكتبه.‬
Я загружаю бельё в стиральную машину.	ਮ-- ਵ--ਿ-ਗ----ਨ ਵਿ---ਕੱ--ੇ------ਹ- --ਂ। ਮੈਂ ਵਾ__ ਮ__ ਵਿੱ_ ਕੱ__ ਰੱ_ ਰ_ ਹਾਂ_ ਮ-ਂ ਵ-ਸ਼-ੰ- ਮ-ੀ- ਵ-ੱ- ਕ-ਪ-ੇ ਰ-ਖ ਰ-ੀ ਹ-ਂ- --------------------------------------- ਮੈਂ ਵਾਸ਼ਿੰਗ ਮਸ਼ੀਨ ਵਿੱਚ ਕੱਪੜੇ ਰੱਖ ਰਹੀ ਹਾਂ। 0 Ma-- -āś--a-maśī-a ---- -a---- ---------ī-hā-. M___ v_____ m_____ v___ k_____ r____ r___ h___ M-i- v-ś-g- m-ś-n- v-c- k-p-ṛ- r-k-a r-h- h-ṁ- ---------------------------------------------- Maiṁ vāśiga maśīna vica kapaṛē rakha rahī hāṁ.	Другие языки Нажмите на флаг! Я загружаю бельё в стиральную машину. ਮੈਂ ਵਾਸ਼ਿੰਗ ਮਸ਼ੀਨ ਵਿੱਚ ਕੱਪੜੇ ਰੱਖ ਰਹੀ ਹਾਂ। Maiṁ vāśiga maśīna vica kapaṛē rakha rahī hāṁ. EN Аудио I am putting the laundry in the washing machine. DE Аудио Ich stecke die Wäsche in die Waschmaschine. ES Аудио Yo pongo la ropa en la lavadora. FR Аудио Je mets le linge dans la machine à laver. IT Аудио Metto la biancheria nella lavatrice. AR Аудио ‫أنا أضع الغسيل في الغسالة.‬
Я вешаю бельё.	ਮੈ- ---ੜੇ--ੰ- ਰਹੀ ਹ--। ਮੈਂ ਕੱ__ ਟੰ_ ਰ_ ਹਾਂ_ ਮ-ਂ ਕ-ਪ-ੇ ਟ-ਗ ਰ-ੀ ਹ-ਂ- ---------------------- ਮੈਂ ਕੱਪੜੇ ਟੰਗ ਰਹੀ ਹਾਂ। 0 M-iṁ-kap--ē ṭa-a-r--ī--āṁ. M___ k_____ ṭ___ r___ h___ M-i- k-p-ṛ- ṭ-g- r-h- h-ṁ- -------------------------- Maiṁ kapaṛē ṭaga rahī hāṁ.	Другие языки Нажмите на флаг! Я вешаю бельё. ਮੈਂ ਕੱਪੜੇ ਟੰਗ ਰਹੀ ਹਾਂ। Maiṁ kapaṛē ṭaga rahī hāṁ. EN Аудио I am hanging up the laundry. DE Аудио Ich hänge die Wäsche auf. ES Аудио Yo tiendo la ropa. FR Аудио Je mets le linge à sécher. IT Аудио Stendo il bucato. AR Аудио ‫أنشر الغسيل.‬
Я глажу бельё.	ਮ-ਂ-----ੇ ਪ-ਰ--ਸ--ਰ ਰ-ੀ ---। ਮੈਂ ਕੱ__ ਪ੍__ ਕ_ ਰ_ ਹਾਂ_ ਮ-ਂ ਕ-ਪ-ੇ ਪ-ਰ-ੱ- ਕ- ਰ-ੀ ਹ-ਂ- ---------------------------- ਮੈਂ ਕੱਪੜੇ ਪ੍ਰੈੱਸ ਕਰ ਰਹੀ ਹਾਂ। 0 Mai--kap-ṛ--p-a-sa kara ra-ī --ṁ. M___ k_____ p_____ k___ r___ h___ M-i- k-p-ṛ- p-a-s- k-r- r-h- h-ṁ- --------------------------------- Maiṁ kapaṛē praisa kara rahī hāṁ.	Другие языки Нажмите на флаг! Я глажу бельё. ਮੈਂ ਕੱਪੜੇ ਪ੍ਰੈੱਸ ਕਰ ਰਹੀ ਹਾਂ। Maiṁ kapaṛē praisa kara rahī hāṁ. EN Аудио I am ironing the clothes. DE Аудио Ich bügele die Wäsche. ES Аудио Yo plancho la ropa. FR Аудио Je repasse le linge. IT Аудио Stiro la biancheria. AR Аудио ‫ أكوي الملابس.‬
Окна грязные.	ਖ-ੜਕੀਆਂ-ਗ-ਦ-ਆ- ਹ-। ਖਿ___ ਗੰ__ ਹ__ ਖ-ੜ-ੀ-ਂ ਗ-ਦ-ਆ- ਹ-। ------------------ ਖਿੜਕੀਆਂ ਗੰਦੀਆਂ ਹਨ। 0 Kh-ṛ--ī-ā- --dī'-ṁ han-. K_________ g______ h____ K-i-a-ī-ā- g-d-'-ṁ h-n-. ------------------------ Khiṛakī'āṁ gadī'āṁ hana.	Другие языки Нажмите на флаг! Окна грязные. ਖਿੜਕੀਆਂ ਗੰਦੀਆਂ ਹਨ। Khiṛakī'āṁ gadī'āṁ hana. EN Аудио The windows are dirty. DE Аудио Die Fenster sind schmutzig. ES Аудио Las ventanas están sucias. FR Аудио Les fenêtres sont sales. IT Аудио Le finestre sono sporche. AR Аудио ‫النوافذ متسخة.‬
Пол грязный.	ਫਰ- ---ਾ ਹੈ। ਫ__ ਗੰ_ ਹੈ_ ਫ-ਸ਼ ਗ-ਦ- ਹ-। ------------ ਫਰਸ਼ ਗੰਦਾ ਹੈ। 0 Phar--- -a-ā----. P______ g___ h___ P-a-a-a g-d- h-i- ----------------- Pharaśa gadā hai.	Другие языки Нажмите на флаг! Пол грязный. ਫਰਸ਼ ਗੰਦਾ ਹੈ। Pharaśa gadā hai. EN Аудио The floor is dirty. DE Аудио Der Fußboden ist schmutzig. ES Аудио El suelo / piso (am.) está sucio. FR Аудио Le plancher est sale. IT Аудио Il pavimento è sporco. AR Аудио ‫الأرضية متسخة.‬
Посуда грязная.	ਚੀ-ੀ -ੇ ਬਰ---ਗ-ਦ--ਹ-। ਚੀ_ ਦੇ ਬ___ ਗੰ_ ਹ__ ਚ-ਨ- ਦ- ਬ-ਤ- ਗ-ਦ- ਹ-। --------------------- ਚੀਨੀ ਦੇ ਬਰਤਨ ਗੰਦੇ ਹਨ। 0 C--ī d--b-ratan--gad--ha-a. C___ d_ b_______ g___ h____ C-n- d- b-r-t-n- g-d- h-n-. --------------------------- Cīnī dē baratana gadē hana.	Другие языки Нажмите на флаг! Посуда грязная. ਚੀਨੀ ਦੇ ਬਰਤਨ ਗੰਦੇ ਹਨ। Cīnī dē baratana gadē hana. EN Аудио The dishes are dirty. DE Аудио Das Geschirr ist schmutzig. ES Аудио La vajilla está sucia. FR Аудио La vaisselle est sale. IT Аудио Le stoviglie sono sporche. AR Аудио ‫ الأطباق متسخة.‬
Кто моет окна?	ਖ-ੜ-------- -ਾਫ-ਕ- ਰਿਹਾ---। ਖਿ___ ਕੌ_ ਸਾ_ ਕ_ ਰਿ_ ਹੈ_ ਖ-ੜ-ੀ-ਂ ਕ-ਨ ਸ-ਫ ਕ- ਰ-ਹ- ਹ-। --------------------------- ਖਿੜਕੀਆਂ ਕੌਨ ਸਾਫ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। 0 K---ak-'---k--na--āph---a-a -ih---ai. K_________ k____ s____ k___ r___ h___ K-i-a-ī-ā- k-u-a s-p-a k-r- r-h- h-i- ------------------------------------- Khiṛakī'āṁ kauna sāpha kara rihā hai.	Другие языки Нажмите на флаг! Кто моет окна? ਖਿੜਕੀਆਂ ਕੌਨ ਸਾਫ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। Khiṛakī'āṁ kauna sāpha kara rihā hai. EN Аудио Who washes the windows? DE Аудио Wer putzt die Fenster? ES Аудио ¿Quién limpia las ventanas? FR Аудио Qui nettoie les vitres ? IT Аудио Chi pulisce le finestre? AR Аудио ‫من ينظف النوافذ؟‬
Кто пылесосит?	ਵੈਕਿ-ਮ --ਨ--ਰ-ਰ------। ਵੈ___ ਕੌ_ ਕ_ ਰਿ_ ਹੈ_ ਵ-ਕ-ਊ- ਕ-ਨ ਕ- ਰ-ਹ- ਹ-। ---------------------- ਵੈਕਿਊਮ ਕੌਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। 0 Va-ki'--a ----a---ra-r-h- --i. V________ k____ k___ r___ h___ V-i-i-ū-a k-u-a k-r- r-h- h-i- ------------------------------ Vaiki'ūma kauna kara rihā hai.	Другие языки Нажмите на флаг! Кто пылесосит? ਵੈਕਿਊਮ ਕੌਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। Vaiki'ūma kauna kara rihā hai. EN Аудио Who does the vacuuming? DE Аудио Wer saugt Staub? ES Аудио ¿Quién pasa la aspiradora? FR Аудио Qui passe l’aspirateur ? IT Аудио Chi spolvera? / Chi passa l’aspirapolvere? AR Аудио ‫من ينظف بالمكنسة الكهربائية؟‬
Кто моет посуду?	ਚੀ-------ਰਤਨ-ਕ-- ਧੋ---ਹਾ-ਹ-। ਚੀ_ ਦੇ ਬ___ ਕੌ_ ਧੋ ਰਿ_ ਹੈ_ ਚ-ਨ- ਦ- ਬ-ਤ- ਕ-ਨ ਧ- ਰ-ਹ- ਹ-। ---------------------------- ਚੀਨੀ ਦੇ ਬਰਤਨ ਕੌਨ ਧੋ ਰਿਹਾ ਹੈ। 0 Cī---d--b--at--a--a--- -hō-ri-- ha-. C___ d_ b_______ k____ d__ r___ h___ C-n- d- b-r-t-n- k-u-a d-ō r-h- h-i- ------------------------------------ Cīnī dē baratana kauna dhō rihā hai.	Другие языки Нажмите на флаг! Кто моет посуду? ਚੀਨੀ ਦੇ ਬਰਤਨ ਕੌਨ ਧੋ ਰਿਹਾ ਹੈ। Cīnī dē baratana kauna dhō rihā hai. EN Аудио Who does the dishes? DE Аудио Wer spült das Geschirr? ES Аудио ¿Quién lava la vajilla? FR Аудио Qui fait la vaisselle ? IT Аудио Chi lava i piatti? AR Аудио ‫من يغسل الاطباق؟‬

Скачать MP3 (.ZIP файлы)

MP3 русский + панджаби (1-100) MP3 панджаби (1-100)

Учение в раннем возрасте

Иностранные языки становятся сегодня всё важнее. Это относится также к профессиональной жизни. Количество человек, которые изучают иностранный язык, поэтому растёт. Также многие родители хотят, чтобы их дети изучали языки. Лучше всего уже в раннем возрасте. По всеми миру уже существуют много международных начальных школ. Так же детские сады с мультиязычным воспитанием становятся все популярнее. Ранее обучение иностранному языку имеет много преимуществ. Причина этого в развитие нашего мозга. До 4 года жизни в мозге формируются структуры для языка. Эти нейронные сети помогают нам при обучении. Позднее новые структуры формируются хуже. Дети постарше и взрослые изучают язык намного сложнее. Поэтому нам нужно активно способствовать раннему развитию нашего головного мозга. Одним словом: чем младше, тем лучше. Но есть также люди, которые критикуют обучение в раннем возрасте. Они опасаются, что знать много языков для маленьких детей слишком сложно. Кроме того, есть опасность, что они не выучат правильно родной язык. Однако с научной точки зрения эти сомнения необоснованны. Большинство лингвистов и нейропсихологов оптимистичны. Их исследования по данной теме имеют положительные результаты. Так, в большинстве случаев дети с радостью изучают иностранный язык. И еще: когда дети учат языки, они задумываются и о своём языке. Поэтому они учат благодаря иностранным языкам также свой родной язык. Это знание языков потом приносит им пользу в течение всей жизни. Возможно, даже лучше начинать с изучения тяжёлых языков. Потому что мозг детей учит быстро и интуитивно. Что запоминать: hello, ciao или néih hóu - ему без разницы!

Вы знали?
Хинди принадлежит к индоарийским языкам. На нем говорят в большинстве стран Северной и Центральной Индии. Хинди тесно связан с языком урду, на котором говорят в основном в Пакистане. В принципе, эти два языка практически идентичны. Основное отличие заключается в письменности. В языке хинди используется письмо деванагари. Урду, напротив, использует арабскую систему знаков. Характерно для хинди наличие множества диалектов. Из-за размеров страны они отличаются иногда значительно друг от друга. Для 370 миллионов человек хинди является родным языком. Кроме того, по крайней мере, еще 150 миллионов человек говорят на хинди в качестве второго языка. Таким образом, хинди является одним из самых распространенных языков в мире. После китайского он находится на втором месте. Так что он опережает испанский и английский языки! А влияние Индии в мире стремительно растет!