Разговорник

Магазины » کاروبارونه

53 [пятьдесят три]

Магазины

53 [ درې پنځوس ]

کاروبارونه

Выберите, как вы хотите видеть перевод:

Скачать MP3 (.ZIP файлы)

MP3 пушту (1-100)

Видео не найдено!

Другой язык = другая личность

Наш язык принадлежит нам. Он является важной частью нашей личности. Но многие люди говорят на нескольких языках. Означает ли это, что у них несколько личностей? Учёные считают: Да! Когда мы меняем язык, мы меняем также нашу личность. Это означает, что мы по-другому говорим. К этому результату пришли американские исследователи. Они исследовали поведение двуязычных женщин. Эти женщины выросли с английским и испанским языками. Они одинаково хорошо знали языки и культуры. Несмотря на это, их поведение зависело от языка. Когда они говорила на испанском, женщины были самоувереннее. Также они чувствовали себя хорошо, когда находились в испанскоговорощем окружении. Когда женщины затем говорили на английском языке, их поведение менялось. Они были не такими самоуверенными и зачастую неуверенными. Исследователи также заметили, что женщины теперь производили впечатление более одиноких. Итак, язык, на котором мы говорим, влияет на наше поведение. Почему это так, учёные ещё не знают. Возможно, мы ориентируемся на культурные нормы. Мы думаем во время разговора о культуре, из которой происходит язык. Это происходит совершенно автоматически. Поэтому мы пытаемся, приспособиться к культуре. Мы ведём себя так, как это принято в культуре. В эксперименте говорящие по-китайски были очень сдержанными. Когда они затем говорили по-английски, они становились открытее. Может быть, мы меняем наше поведение, что лучше интегрироваться. Мы хотим быть такими, как те, с которыми мы говорим в мыслях…

Вы знали?
Белорусский язык является одним из восточнославянских языков. Это родной язык для около восьми миллионов человек. Это, конечно, живут в основном в Беларуси. Тем не менее, также в Польше есть люди, которые говорят по-белорусски. Белорусский язык близок русскому и украинскому языкам. Это означает, что эти три языка очень похожи. Они произошли от общего языка-предка - древнерусского языка. Тем не менее, есть несколько важных отличий. Белорусская орфография, например, строго фонетическая. То есть, произношение слов определяет их написание. Это свойство отличает белорусский от двух своих родственников. Также в белорусском много слов, которые были заимствованы из польского. В русском язык это не так. Белорусская грамматика очень похожа на грамматику других славянских языков. Кто любит эту языковую семью, должен обязательно дать шанс белорусскому языку!

русский	пушту	Играть Больше
Мы ищем спортивный магазин.	م---د --و----ل---ځي پ- لټ- ک----. م__ د س____ پ______ پ_ ل__ ک_ ی__ م-ږ د س-و-ت پ-و-ن-ي پ- ل-ه ک- ی-. --------------------------------- موږ د سپورت پلورنځي په لټه کې یو. 0 م-ږ-- ---رت-----نځي----لټه-کې یو. م__ د س____ پ______ پ_ ل__ ک_ ی__ م-ږ د س-و-ت پ-و-ن-ي پ- ل-ه ک- ی-. --------------------------------- موږ د سپورت پلورنځي په لټه کې یو.	Другие языки Нажмите на флаг! Мы ищем спортивный магазин. موږ د سپورت پلورنځي په لټه کې یو. موږ د سپورت پلورنځي په لټه کې یو. EN Аудио We’re looking for a sports shop. DE Аудио Wir suchen ein Sportgeschäft. ES Аудио Estamos buscando una tienda de deportes. FR Аудио Nous cherchons un magasin d’articles sportifs. IT Аудио Cerchiamo un negozio di articoli sportivi. AR Аудио نحن نبحث عن متجر رياضي.
Мы ищем мясной магазин.	مو--د--ص---پ-و-نځي-په --ه ک--ی-. م__ د ق___ پ______ پ_ ل__ ک_ ی__ م-ږ د ق-ا- پ-و-ن-ي پ- ل-ه ک- ی-. -------------------------------- موږ د قصاب پلورنځي په لټه کې یو. 0 موږ----ص-ب-پلور-ځي-پ- ل-ه ک- ی-. م__ د ق___ پ______ پ_ ل__ ک_ ی__ م-ږ د ق-ا- پ-و-ن-ي پ- ل-ه ک- ی-. -------------------------------- موږ د قصاب پلورنځي په لټه کې یو.	Другие языки Нажмите на флаг! Мы ищем мясной магазин. موږ د قصاب پلورنځي په لټه کې یو. موږ د قصاب پلورنځي په لټه کې یو. EN Аудио We’re looking for a butcher shop. DE Аудио Wir suchen eine Fleischerei. ES Аудио Estamos buscando una carnicería. FR Аудио Nous cherchons une boucherie. IT Аудио Cerchiamo una macelleria. AR Аудио نحن نبحث عن جزار.
Мы ищем аптеку.	م-------مل-ون --------- ی-. م__ د د______ پ_ ل__ ک_ ی__ م-ږ د د-م-ت-ن پ- ل-ه ک- ی-. --------------------------- موږ د درملتون په لټه کې یو. 0 موږ - ---ل-ون--ه ل-- -- --. م__ د د______ پ_ ل__ ک_ ی__ م-ږ د د-م-ت-ن پ- ل-ه ک- ی-. --------------------------- موږ د درملتون په لټه کې یو.	Другие языки Нажмите на флаг! Мы ищем аптеку. موږ د درملتون په لټه کې یو. موږ د درملتون په لټه کې یو. EN Аудио We’re looking for a pharmacy / drugstore (am.). DE Аудио Wir suchen eine Apotheke. ES Аудио Estamos buscando una farmacia. FR Аудио Nous cherchons une pharmacie. IT Аудио Cerchiamo una farmacia. AR Аудио نحن نبحث عن صيدلية.
Дело в том, что мы хотели бы купить футбольный мяч.	مو---واړو---ټبال ---لو. م__ غ____ ف_____ و_____ م-ږ غ-ا-و ف-ټ-ا- و-خ-و- ----------------------- موږ غواړو فوټبال واخلو. 0 mog------ -o---- oāǩ-o m__ ǧ____ f_____ o____ m-g ǧ-ā-o f-ṯ-ā- o-ǩ-o ---------------------- mog ǧoāṟo foṯbāl oāǩlo	Другие языки Нажмите на флаг! Дело в том, что мы хотели бы купить футбольный мяч. موږ غواړو فوټبال واخلو. mog ǧoāṟo foṯbāl oāǩlo EN Аудио We want to buy a football. DE Аудио Wir möchten nämlich einen Fußball kaufen. ES Аудио Es que querríamos comprar un balón de fútbol. FR Аудио C’est que nous voudrions acheter un ballon de football. IT Аудио Infatti vogliamo comprare un pallone. AR Аудио ‫نريد أن نشتري كرة قدم.
Дело в том, что мы хотели бы купить салями.	م-ږ --ا------مي -اخ-و. م__ غ____ س____ و_____ م-ږ غ-ا-و س-ا-ي و-خ-و- ---------------------- موږ غواړو سلامي واخلو. 0 م-ږ---ا-و--ل-مي --خل-. م__ غ____ س____ و_____ م-ږ غ-ا-و س-ا-ي و-خ-و- ---------------------- موږ غواړو سلامي واخلو.	Другие языки Нажмите на флаг! Дело в том, что мы хотели бы купить салями. موږ غواړو سلامي واخلو. موږ غواړو سلامي واخلو. EN Аудио We want to buy salami. DE Аудио Wir möchten nämlich Salami kaufen. ES Аудио Es que querríamos comprar salami. FR Аудио C’est que nous voudrions acheter du salami. IT Аудио Infatti vogliamo comprare del salame. AR Аудио ‫نريد أن نشتري سلامي (سجق).
Дело в том, что мы хотели бы купить лекарства.	م-ږ--و-----ر-ل و--ل-. م__ غ____ د___ و_____ م-ږ غ-ا-و د-م- و-خ-و- --------------------- موږ غواړو درمل واخلو. 0 موږ -وا-- در-ل وا--و. م__ غ____ د___ و_____ م-ږ غ-ا-و د-م- و-خ-و- --------------------- موږ غواړو درمل واخلو.	Другие языки Нажмите на флаг! Дело в том, что мы хотели бы купить лекарства. موږ غواړو درمل واخلو. موږ غواړو درمل واخلو. EN Аудио We want to buy medicine. DE Аудио Wir möchten nämlich Medikamente kaufen. ES Аудио Es que querríamos comprar medicamentos. FR Аудио C’est que nous voudrions acheter des médicaments. IT Аудио Infatti vogliamo comprare delle medicine. AR Аудио ‫نريد أن نشتري أدوية.
Мы ищем спортивный магазин, чтобы купить футбольный мяч.	مو--د--وټ-ا- -پ-ر- - ---رت--لورن-ي--- ل-- ---ی-. م__ د ف_____ ل____ د س____ پ______ پ_ ل__ ک_ ی__ م-ږ د ف-ټ-ا- ل-ا-ه د س-و-ت پ-و-ن-ي پ- ل-ه ک- ی-. ------------------------------------------------ موږ د فوټبال لپاره د سپورت پلورنځي په لټه کې یو. 0 mo- d --ṯ-ā---p-ra------r- pl---dzêy -a--ṯa--- yo m__ d f_____ l____ d s____ p________ p_ l__ k_ y_ m-g d f-ṯ-ā- l-ā-a d s-o-t p-o-n-z-y p- l-a k- y- ------------------------------------------------- mog d foṯbāl lpāra d sport plorndzêy pa lṯa kê yo	Другие языки Нажмите на флаг! Мы ищем спортивный магазин, чтобы купить футбольный мяч. موږ د فوټبال لپاره د سپورت پلورنځي په لټه کې یو. mog d foṯbāl lpāra d sport plorndzêy pa lṯa kê yo EN Аудио We’re looking for a sports shop to buy a football. DE Аудио Wir suchen ein Sportgeschäft, um einen Fußball zu kaufen. ES Аудио Estamos buscando una tienda de deportes para comprar un balón de fútbol. FR Аудио Nous cherchons un magasin d’articles de sport pour acheter un ballon de football. IT Аудио Cerchiamo un negozio di articoli sportivi per comprare un pallone. AR Аудио نحن نبحث عن محل رياضي لشراء كرة قدم.
Мы ищем мясной магазин, чтобы купить салями.	موږ --سا--ي-----د-و-لپ-ر- د----ب ----نځي -ه-لټه-ک--ی-. م__ د س____ پ______ ل____ د ق___ پ______ پ_ ل__ ک_ ی__ م-ږ د س-ل-ي پ-ر-د-و ل-ا-ه د ق-ا- پ-و-ن-ي پ- ل-ه ک- ی-. ------------------------------------------------------ موږ د سالمي پیرودلو لپاره د قصاب پلورنځي په لټه کې یو. 0 موږ د-س---- -یر-د-و------ --ق-ا- پلورنځي په -ټ--ک- -و. م__ د س____ پ______ ل____ د ق___ پ______ پ_ ل__ ک_ ی__ م-ږ د س-ل-ي پ-ر-د-و ل-ا-ه د ق-ا- پ-و-ن-ي پ- ل-ه ک- ی-. ------------------------------------------------------ موږ د سالمي پیرودلو لپاره د قصاب پلورنځي په لټه کې یو.	Другие языки Нажмите на флаг! Мы ищем мясной магазин, чтобы купить салями. موږ د سالمي پیرودلو لپاره د قصاب پلورنځي په لټه کې یو. موږ د سالمي پیرودلو لپاره د قصاب پلورنځي په لټه کې یو. EN Аудио We’re looking for a butcher shop to buy salami. DE Аудио Wir suchen eine Fleischerei, um Salami zu kaufen. ES Аудио Estamos buscando una carnicería para comprar salami. FR Аудио Nous cherchons une boucherie pour acheter du salami. IT Аудио Cerchiamo una macelleria per comprare del salame. AR Аудио نحن نبحث عن جزار لشراء السلامي.
Мы ищем аптеку, чтобы купить лекарства.	مو- ---ر-لو ا-یس-و--پ-ره---در----- په لټ---ې ی-. م__ د د____ ا_____ ل____ د د______ پ_ ل__ ک_ ی__ م-ږ د د-م-و ا-ی-ت- ل-ا-ه د د-م-ت-ن پ- ل-ه ک- ی-. ------------------------------------------------ موږ د درملو اخیستو لپاره د درملتون په لټه کې یو. 0 مو--د ----و----س-- ---ره-----مل--ن-په لټ- کې ی-. م__ د د____ ا_____ ل____ د د______ پ_ ل__ ک_ ی__ م-ږ د د-م-و ا-ی-ت- ل-ا-ه د د-م-ت-ن پ- ل-ه ک- ی-. ------------------------------------------------ موږ د درملو اخیستو لپاره د درملتون په لټه کې یو.	Другие языки Нажмите на флаг! Мы ищем аптеку, чтобы купить лекарства. موږ د درملو اخیستو لپاره د درملتون په لټه کې یو. موږ د درملو اخیستو لپاره د درملتون په لټه کې یو. EN Аудио We’re looking for a drugstore to buy medicine. DE Аудио Wir suchen eine Apotheke, um Medikamente zu kaufen. ES Аудио Estamos buscando una farmacia para comprar medicamentos. FR Аудио Nous cherchons une pharmacie pour acheter des médicaments. IT Аудио Cerchiamo una farmacia per comprare delle medicine. AR Аудио ‫نبحث عن صيدلية لشراء أدوية.
Я ищу ювелира.	ز--د ز--- په-لټه کې یم. ز_ د ز___ پ_ ل__ ک_ ی__ ز- د ز-و- پ- ل-ه ک- ی-. ----------------------- زه د زیور په لټه کې یم. 0 ز- --ز-ور-پ--ل-ه -- -م. ز_ د ز___ پ_ ل__ ک_ ی__ ز- د ز-و- پ- ل-ه ک- ی-. ----------------------- زه د زیور په لټه کې یم.	Другие языки Нажмите на флаг! Я ищу ювелира. زه د زیور په لټه کې یم. زه د زیور په لټه کې یم. EN Аудио I’m looking for a jeweller / jeweler (am.). DE Аудио Ich suche einen Juwelier. ES Аудио Estoy buscando una joyería. FR Аудио Je cherche un bijoutier. IT Аудио Cerco una gioielleria. AR Аудио أبحث عن صائغ.
Я ищу фотомагазин.	زه - ع---پ-و-ن-- ---لټ- -----. ز_ د ع__ پ______ پ_ ل__ ک_ ی__ ز- د ع-س پ-و-ن-ي پ- ل-ه ک- ی-. ------------------------------ زه د عکس پلورنځي په لټه کې یم. 0 ز- د ع----لو-نځ- پ---ټه کې -م. ز_ د ع__ پ______ پ_ ل__ ک_ ی__ ز- د ع-س پ-و-ن-ي پ- ل-ه ک- ی-. ------------------------------ زه د عکس پلورنځي په لټه کې یم.	Другие языки Нажмите на флаг! Я ищу фотомагазин. زه د عکس پلورنځي په لټه کې یم. زه د عکس پلورنځي په لټه کې یم. EN Аудио I’m looking for a photo equipment store. DE Аудио Ich suche ein Fotogeschäft. ES Аудио Estoy buscando una tienda de fotografía. FR Аудио Je cherche un magasin d’articles photographiques. IT Аудио Cerco un fotografo. AR Аудио ‫أبحث عن محل للتصوير الفوتوغرافي.
Я ищу кондитерскую.	ز--د--ی--ری--ل-ر-ځ- پ- --- کې --. ز_ د پ_____ پ______ پ_ ل__ ک_ ی__ ز- د پ-س-ر- پ-و-ن-ي پ- ل-ه ک- ی-. --------------------------------- زه د پیسٹری پلورنځي په لټه کې یم. 0 زه - -یسٹ----ل--ن-- ----ټه--ې-یم. ز_ د پ_____ پ______ پ_ ل__ ک_ ی__ ز- د پ-س-ر- پ-و-ن-ي پ- ل-ه ک- ی-. --------------------------------- زه د پیسٹری پلورنځي په لټه کې یم.	Другие языки Нажмите на флаг! Я ищу кондитерскую. زه د پیسٹری پلورنځي په لټه کې یم. زه د پیسٹری پلورنځي په لټه کې یم. EN Аудио I’m looking for a confectionery. DE Аудио Ich suche eine Konditorei. ES Аудио Estoy buscando una pastelería. FR Аудио Je cherche une pâtisserie. IT Аудио Cerco una pasticceria. AR Аудио ‫أبحث عن محل بيع حلويات.
Дело в том, что я собираюсь купить кольцо.	زه -ر--ہ-ل-م--ې --ه -وته --خلم. ز_ ا____ ل__ چ_ ی__ ګ___ و_____ ز- ا-ا-ہ ل-م چ- ی-ه ګ-ت- و-خ-م- ------------------------------- زه ارادہ لرم چې یوه ګوته واخلم. 0 z--ār-- l-m--ê-y-a--ot- --ǩ-m z_ ā___ l__ ç_ y__ g___ o____ z- ā-ā- l-m ç- y-a g-t- o-ǩ-m ----------------------------- za ārād lrm çê yoa gota oāǩlm	Другие языки Нажмите на флаг! Дело в том, что я собираюсь купить кольцо. زه ارادہ لرم چې یوه ګوته واخلم. za ārād lrm çê yoa gota oāǩlm EN Аудио I actually plan to buy a ring. DE Аудио Ich habe nämlich vor, einen Ring zu kaufen. ES Аудио Es que quiero comprar un anillo. FR Аудио C’est que j’ai l’intention d’acheter une bague. IT Аудио Infatti ho intenzione di comprare un anello. AR Аудио أنا أخطط لشراء خاتم.
Дело в том, что я собираюсь купить фотоплёнку.	ز--د ----ا-ی--ل--ارا-ه-ل-م. ز_ د ف__ ا______ ا____ ل___ ز- د ف-م ا-ی-ت-و ا-ا-ه ل-م- --------------------------- زه د فلم اخیستلو اراده لرم. 0 ز- د فل--اخی---و ا-اد--ل--. ز_ د ف__ ا______ ا____ ل___ ز- د ف-م ا-ی-ت-و ا-ا-ه ل-م- --------------------------- زه د فلم اخیستلو اراده لرم.	Другие языки Нажмите на флаг! Дело в том, что я собираюсь купить фотоплёнку. زه د فلم اخیستلو اراده لرم. زه د فلم اخیستلو اراده لرم. EN Аудио I actually plan to buy a roll of film. DE Аудио Ich habe nämlich vor, einen Film zu kaufen. ES Аудио Es que quiero comprar un carrete de fotos. FR Аудио C’est que j’ai l’intention d’acheter une pellicule. IT Аудио Infatti ho intenzione di comprare un rullino. AR Аудио أنا أخطط لشراء فيلم.
Дело в том, что я собираюсь купить торт.	زه ------ر---ې کی---اخلم. ز_ پ___ ل__ چ_ ک__ و_____ ز- پ-ا- ل-م چ- ک-ک و-خ-م- ------------------------- زه پلان لرم چې کیک واخلم. 0 زه ---ن -ر- چ- کی- --خلم. ز_ پ___ ل__ چ_ ک__ و_____ ز- پ-ا- ل-م چ- ک-ک و-خ-م- ------------------------- زه پلان لرم چې کیک واخلم.	Другие языки Нажмите на флаг! Дело в том, что я собираюсь купить торт. زه پلان لرم چې کیک واخلم. زه پلان لرم چې کیک واخلم. EN Аудио I actually plan to buy a cake. DE Аудио Ich habe nämlich vor, eine Torte zu kaufen. ES Аудио Es que quiero comprar una tarta. FR Аудио C’est que j’ai l’intention d’acheter une tarte. IT Аудио Infatti ho intenzione di comprare una torta. AR Аудио أنا أخطط لشراء كعكة.
Я ищу ювелира, чтобы купить кольцо.	ز--- -نا--په------- ----- -وه ګو-ه----ل-. ز_ د س___ پ_ ل__ ک_ ی_ چ_ ی__ ګ___ و_____ ز- د س-ا- پ- ل-ه ک- ی- چ- ی-ه ګ-ت- و-خ-م- ----------------------------------------- زه د سنار په لټه کې یم چې یوه ګوته واخلم. 0 z- --s----p- -ṯa k---m -ê --- --ta ----m z_ d s___ p_ l__ k_ y_ ç_ y__ g___ o____ z- d s-ā- p- l-a k- y- ç- y-a g-t- o-ǩ-m ---------------------------------------- za d snār pa lṯa kê ym çê yoa gota oāǩlm	Другие языки Нажмите на флаг! Я ищу ювелира, чтобы купить кольцо. زه د سنار په لټه کې یم چې یوه ګوته واخلم. za d snār pa lṯa kê ym çê yoa gota oāǩlm EN Аудио I’m looking for a jeweler to buy a ring. DE Аудио Ich suche einen Juwelier, um einen Ring zu kaufen. ES Аудио Estoy buscando una joyería para comprar un anillo. FR Аудио Je cherche un bijoutier pour acheter une bague. IT Аудио Cerco una gioielleria per comprare un anello. AR Аудио ‫أبحث عن صائغ لشراء خاتم.
Я ищу фотомагазин, чтобы купить фотоплёнку.	ز- --فلم-اخ-س--- -پاره د عک--پ---نځي----لټه کې -م. ز_ د ف__ ا______ ل____ د ع__ پ______ پ_ ل__ ک_ ی__ ز- د ف-م ا-ی-ت-و ل-ا-ه د ع-س پ-و-ن-ي پ- ل-ه ک- ی-. -------------------------------------------------- زه د فلم اخیستلو لپاره د عکس پلورنځي په لټه کې یم. 0 زه-د-ف-م اخ--ت-و-لپا-- د-عک- پل-ر-ځ- په --ه-کې ی-. ز_ د ف__ ا______ ل____ د ع__ پ______ پ_ ل__ ک_ ی__ ز- د ف-م ا-ی-ت-و ل-ا-ه د ع-س پ-و-ن-ي پ- ل-ه ک- ی-. -------------------------------------------------- زه د فلم اخیستلو لپاره د عکس پلورنځي په لټه کې یم.	Другие языки Нажмите на флаг! Я ищу фотомагазин, чтобы купить фотоплёнку. زه د فلم اخیستلو لپاره د عکس پلورنځي په لټه کې یم. زه د فلم اخیستلو لپاره د عکس پلورنځي په لټه کې یم. EN Аудио I’m looking for a photo shop to buy a roll of film. DE Аудио Ich suche ein Fotogeschäft, um einen Film zu kaufen. ES Аудио Estoy buscando una tienda de fotografía para comprar un carrete de fotos. FR Аудио Je cherche un photographe pour acheter une pellicule. IT Аудио Cerco un fotografo per comprare un rullino. AR Аудио أبحث عن متجر كاميرات لشراء الفيلم.
Я ищу кондитерскую, чтобы купить торт.	ز- --ک-ک ا---تلو-------د-پیسټری --ور-ځ---ه-ل---ک--ی-. ز_ د ک__ ا______ ل____ د پ_____ پ______ پ_ ل__ ک_ ی__ ز- د ک-ک ا-ی-ت-و ل-ا-ه د پ-س-ر- پ-و-ن-ي پ- ل-ه ک- ی-. ----------------------------------------------------- زه د کیک اخیستلو لپاره د پیسټری پلورنځي په لټه کې یم. 0 ز--د ک-ک اخ----و-ل-ا-ه-د پی--ری -ل-ر-ځي--ه --ه ----م. ز_ د ک__ ا______ ل____ د پ_____ پ______ پ_ ل__ ک_ ی__ ز- د ک-ک ا-ی-ت-و ل-ا-ه د پ-س-ر- پ-و-ن-ي پ- ل-ه ک- ی-. ----------------------------------------------------- زه د کیک اخیستلو لپاره د پیسټری پلورنځي په لټه کې یم.	Другие языки Нажмите на флаг! Я ищу кондитерскую, чтобы купить торт. زه د کیک اخیستلو لپاره د پیسټری پلورنځي په لټه کې یم. زه د کیک اخیستلو لپاره د پیسټری پلورنځي په لټه کې یم. EN Аудио I’m looking for a confectionery to buy a cake. DE Аудио Ich suche eine Konditorei, um eine Torte zu kaufen. ES Аудио Estoy buscando una pastelería para comprar una tarta. FR Аудио Je cherche une pâtisserie pour acheter une tarte. IT Аудио Cerco una pasticceria per comprare una torta. AR Аудио أبحث عن محل حلويات لشراء كعكة.