Разговорник

Повелительная форма 1 » հրամայական 1

89 [восемьдесят девять]

Повелительная форма 1

89 [ութանասունինը]

89 [ut’anasuniny]

հրամայական 1

[hramayakan 1]

Выберите, как вы хотите видеть перевод:

русский	армянский	Играть Больше
Ты такой ленивый – не будь таким ленивым!	Դ-ւ-շ----ո-յլ -ս--ի- -ղիր --դ-ա- -ույլ: Դ__ շ__ ծ____ ե_____ ե___ ա_____ ծ_____ Դ-ւ շ-տ ծ-ւ-լ ե---ի- ե-ի- ա-դ-ա- ծ-ւ-լ- --------------------------------------- Դու շատ ծույլ ես-Մի´ եղիր այդքան ծույլ: 0 Du--h-t---u-l y----i´ y-gh-r-a---’a- --uyl D_ s___ t____ y______ y_____ a______ t____ D- s-a- t-u-l y-s-M-´ y-g-i- a-d-’-n t-u-l ------------------------------------------ Du shat tsuyl yes-Mi´ yeghir aydk’an tsuyl	Другие языки Нажмите на флаг! Ты такой ленивый – не будь таким ленивым! Դու շատ ծույլ ես-Մի´ եղիր այդքան ծույլ: Du shat tsuyl yes-Mi´ yeghir aydk’an tsuyl EN Аудио You are so lazy – don’t be so lazy! DE Аудио Du bist so faul – sei doch nicht so faul! ES Аудио Eres muy perezoso. – ¡No seas tan perezoso! FR Аудио Tu es trop paresseux – Ne sois pas si paresseux ! IT Аудио Tu sei così pigro – non essere così pigro! AR Аудио ‫أنت كسول بشكل ـــــــ لا تكن كسولاً للغاية!‬
Ты так долго спишь – не спи так долго!	Դու--ր--ր--- -նու--Մի´-ք--ր-այ--ա- երկ-ր: Դ__ ե____ ե_ ք________ ք___ ա_____ ե_____ Դ-ւ ե-կ-ր ե- ք-ո-մ-Մ-´ ք-ի- ա-դ-ա- ե-կ-ր- ----------------------------------------- Դու երկար ես քնում-Մի´ քնիր այդքան երկար: 0 Du ---k---y-s ----m-M-- k------y---a--y--k-r D_ y_____ y__ k________ k____ a______ y_____ D- y-r-a- y-s k-n-m-M-´ k-n-r a-d-’-n y-r-a- -------------------------------------------- Du yerkar yes k’num-Mi´ k’nir aydk’an yerkar	Другие языки Нажмите на флаг! Ты так долго спишь – не спи так долго! Դու երկար ես քնում-Մի´ քնիր այդքան երկար: Du yerkar yes k’num-Mi´ k’nir aydk’an yerkar EN Аудио You sleep for so long – don’t sleep so late! DE Аудио Du schläfst so lang – schlaf doch nicht so lang! ES Аудио Duermes mucho. – ¡No duermas tanto! FR Аудио Tu dors trop longtemps – Ne dors pas si longtemps ! IT Аудио Tu dormi tanto – non dormire tanto! AR Аудио ‫أنت تنام طويلاً ـــــ لا تنم طويلاً!‬
Ты приходишь так поздно – не приходи так поздно!	Դ-ւ---- ե--գալիս-Այդք-- -ւ--մի´ -ր-: Դ__ ո__ ե_ գ___________ ո__ մ__ ա___ Դ-ւ ո-շ ե- գ-լ-ս-Ա-դ-ա- ո-շ մ-´ ա-ի- ------------------------------------ Դու ուշ ես գալիս-Այդքան ուշ մի´ արի: 0 Du us- -es-gal---Ay----n-----m-- a-i D_ u__ y__ g____________ u__ m__ a__ D- u-h y-s g-l-s-A-d-’-n u-h m-´ a-i ------------------------------------ Du ush yes galis-Aydk’an ush mi´ ari	Другие языки Нажмите на флаг! Ты приходишь так поздно – не приходи так поздно! Դու ուշ ես գալիս-Այդքան ուշ մի´ արի: Du ush yes galis-Aydk’an ush mi´ ari EN Аудио You come home so late – don’t come home so late! DE Аудио Du kommst so spät – komm doch nicht so spät! ES Аудио Llegas muy tarde. – ¡No llegues tan tarde! FR Аудио Tu viens trop tard – Ne viens pas si tard ! IT Аудио Tu arrivi così tardi – non arrivare così tardi! AR Аудио ‫إنك تأتي في وقت متأخر ـــــ لا تتأخر بهذا الشكل!‬
Ты так громко смеёшься – не смейся так громко!	Դո-------ա-ձ- -- -ի--ղ--մ--յ-ք---բար-ր-մ-´ ծ--ա-իր: Դ__ շ__ բ____ ե_ ծ______________ բ____ մ__ ծ_______ Դ-ւ շ-տ բ-ր-ր ե- ծ-ծ-ղ-ւ---յ-ք-ն բ-ր-ր մ-´ ծ-ծ-ղ-ր- --------------------------------------------------- Դու շատ բարձր ես ծիծաղում-Այդքան բարձր մի´ ծիծաղիր: 0 D- shat b-rdz---es----t-a--u--Ay-k’a--b-rd---m-´-tsit--g--r D_ s___ b_____ y__ t_________________ b_____ m__ t_________ D- s-a- b-r-z- y-s t-i-s-g-u---y-k-a- b-r-z- m-´ t-i-s-g-i- ----------------------------------------------------------- Du shat bardzr yes tsitsaghum-Aydk’an bardzr mi´ tsitsaghir	Другие языки Нажмите на флаг! Ты так громко смеёшься – не смейся так громко! Դու շատ բարձր ես ծիծաղում-Այդքան բարձր մի´ ծիծաղիր: Du shat bardzr yes tsitsaghum-Aydk’an bardzr mi´ tsitsaghir EN Аудио You laugh so loudly – don’t laugh so loudly! DE Аудио Du lachst so laut – lach doch nicht so laut! ES Аудио Te ríes muy alto. – ¡No te rías tan alto! FR Аудио Tu ris trop fort – Ne ris pas si fort ! IT Аудио Tu ridi così forte – non ridere così forte! AR Аудио ‫إنك تضحك بصوت عالٍ ــــ لا تضحك كذلك!‬
Ты так тихо говоришь – не говори так тихо!	Դո--շատ--ածր -ս-----ւ---յդք-ն --ծր մի´-----ր: Դ__ շ__ ց___ ե_ խ____________ ց___ մ__ խ_____ Դ-ւ շ-տ ց-ծ- ե- խ-ս-ւ---յ-ք-ն ց-ծ- մ-´ խ-ս-ր- --------------------------------------------- Դու շատ ցածր ես խոսում-Այդքան ցածր մի´ խոսիր: 0 Du -----ts’a-s- y----hos----y-k------’at-- -i- -----r D_ s___ t______ y__ k_____________ t______ m__ k_____ D- s-a- t-’-t-r y-s k-o-u---y-k-a- t-’-t-r m-´ k-o-i- ----------------------------------------------------- Du shat ts’atsr yes khosum-Aydk’an ts’atsr mi´ khosir	Другие языки Нажмите на флаг! Ты так тихо говоришь – не говори так тихо! Դու շատ ցածր ես խոսում-Այդքան ցածր մի´ խոսիր: Du shat ts’atsr yes khosum-Aydk’an ts’atsr mi´ khosir EN Аудио You speak so softly – don’t speak so softly! DE Аудио Du sprichst so leise – sprich doch nicht so leise! ES Аудио Hablas muy bajo. – ¡No hables tan bajo! FR Аудио Tu parles trop doucement – Ne parle pas si doucement ! IT Аудио Tu parli così a bassa voce – non parlare così a bassa voce! AR Аудио ‫إنك تتكلم بصوت منخفض ــــــ لا تتكلم هكذا!‬
Ты слишком много пьёшь – не пей так много!	Դո- շ--------ու--Ա--ք-- շա--մի´-խմ--: Դ__ շ__ ե_ խ___________ շ__ մ__ խ____ Դ-ւ շ-տ ե- խ-ո-մ-Ա-դ-ա- շ-տ մ-´ խ-ի-: ------------------------------------- Դու շատ ես խմում-Այդքան շատ մի´ խմիր: 0 D- -ha- --s k-m---Ayd---n-sha- -i´-khm-r D_ s___ y__ k____________ s___ m__ k____ D- s-a- y-s k-m-m-A-d-’-n s-a- m-´ k-m-r ---------------------------------------- Du shat yes khmum-Aydk’an shat mi´ khmir	Другие языки Нажмите на флаг! Ты слишком много пьёшь – не пей так много! Դու շատ ես խմում-Այդքան շատ մի´ խմիր: Du shat yes khmum-Aydk’an shat mi´ khmir EN Аудио You drink too much – don’t drink so much! DE Аудио Du trinkst zu viel – trink doch nicht so viel! ES Аудио Bebes demasiado. – ¡No bebas tanto! FR Аудио Tu bois trop – Ne bois donc pas autant ! IT Аудио Tu bevi troppo – non bere così tanto! AR Аудио ‫إنك تشرب كثيراً ــــ لا تشرب بهذا القدر!‬
Ты слишком много куришь – не кури так много!	Դ-- շա-----ծխ-ւմ---դ--ն-----մի---խ-ր: Դ__ շ__ ե_ ծ___________ շ__ մ__ ծ____ Դ-ւ շ-տ ե- ծ-ո-մ-Ա-դ-ա- շ-տ մ-´ ծ-ի-: ------------------------------------- Դու շատ ես ծխում-Այդքան շատ մի´ ծխիր: 0 D--s--t--e- -skh---A--k-a- --a- --- --k--r D_ s___ y__ t_____________ s___ m__ t_____ D- s-a- y-s t-k-u---y-k-a- s-a- m-´ t-k-i- ------------------------------------------ Du shat yes tskhum-Aydk’an shat mi´ tskhir	Другие языки Нажмите на флаг! Ты слишком много куришь – не кури так много! Դու շատ ես ծխում-Այդքան շատ մի´ ծխիր: Du shat yes tskhum-Aydk’an shat mi´ tskhir EN Аудио You smoke too much – don’t smoke so much! DE Аудио Du rauchst zu viel – rauch doch nicht so viel! ES Аудио Fumas demasiado. – ¡No fumes tanto! FR Аудио Tu fumes trop – Ne fume donc pas autant ! IT Аудио Tu fumi troppo – non fumare così tanto! AR Аудио ‫إنك تدخن كثيراً ــــــ لا تدخن كثيرا!‬
Ты слишком много работаешь – не работай так много!	Դ-- -ա--ես ա-խատո--------ն-շա---ի´ --խատիր: Դ__ շ__ ե_ ա______________ շ__ մ__ ա_______ Դ-ւ շ-տ ե- ա-խ-տ-ւ---յ-ք-ն շ-տ մ-´ ա-խ-տ-ր- ------------------------------------------- Դու շատ ես աշխատում-Այդքան շատ մի´ աշխատիր: 0 Du---a- --s a--k-a----A--k-a- --at -i--a-h--at-r D_ s___ y__ a________________ s___ m__ a________ D- s-a- y-s a-h-h-t-m-A-d-’-n s-a- m-´ a-h-h-t-r ------------------------------------------------ Du shat yes ashkhatum-Aydk’an shat mi´ ashkhatir	Другие языки Нажмите на флаг! Ты слишком много работаешь – не работай так много! Դու շատ ես աշխատում-Այդքան շատ մի´ աշխատիր: Du shat yes ashkhatum-Aydk’an shat mi´ ashkhatir EN Аудио You work too much – don’t work so much! DE Аудио Du arbeitest zu viel – arbeite doch nicht so viel! ES Аудио Trabajas demasiado. – ¡No trabajes tanto! FR Аудио Tu travailles trop – Ne travaille donc pas autant ! IT Аудио Tu lavori troppo – non lavorare così tanto! AR Аудио ‫إنك تعمل كثيراً ــــ لا تعمل كثيراً!‬
Ты так быстро ездишь – не езди так быстро!	Դու--ր-գ-ե- -շո---Ա-դք----ր-գ--ի--ք-ի-: Դ__ ա___ ե_ ք___________ ա___ մ__ ք____ Դ-ւ ա-ա- ե- ք-ո-մ-Ա-դ-ա- ա-ա- մ-´ ք-ի-: --------------------------------------- Դու արագ ես քշում-Այդքան արագ մի´ քշիր: 0 Du -r------ k-s-um--yd-’an a--g m-´-k-shir D_ a___ y__ k_____________ a___ m__ k_____ D- a-a- y-s k-s-u---y-k-a- a-a- m-´ k-s-i- ------------------------------------------ Du arag yes k’shum-Aydk’an arag mi´ k’shir	Другие языки Нажмите на флаг! Ты так быстро ездишь – не езди так быстро! Դու արագ ես քշում-Այդքան արագ մի´ քշիր: Du arag yes k’shum-Aydk’an arag mi´ k’shir EN Аудио You drive too fast – don’t drive so fast! DE Аудио Du fährst so schnell – fahr doch nicht so schnell! ES Аудио Vas muy deprisa. – ¡No vayas tan deprisa! FR Аудио Tu conduis trop vite – Ne conduis donc pas si vite ! IT Аудио Tu vai troppo forte – non andare così forte! AR Аудио ‫إنك تسرع كثيراً ــــ خفف السرعة!‬
Встаньте, господин Мюллер!	Կ-նգն--ք պ---- Մյ----եր: Կ_______ պ____ Մ________ Կ-ն-ն-´- պ-ր-ն Մ-ո-լ-ե-: ------------------------ Կանգնե´ք պարոն Մյուլլեր: 0 Ka-gn--k’ p--on -y-l--r K________ p____ M______ K-n-n-´-’ p-r-n M-u-l-r ----------------------- Kangne´k’ paron Myuller	Другие языки Нажмите на флаг! Встаньте, господин Мюллер! Կանգնե´ք պարոն Մյուլլեր: Kangne´k’ paron Myuller EN Аудио Get up, Mr. Miller! DE Аудио Stehen Sie auf, Herr Müller! ES Аудио ¡Levántese, señor Molinero! FR Аудио Levez-vous, Monsieur Muller ! IT Аудио Si alzi, signor Müller! AR Аудио ‫إنهض، يا سيد مولر!‬
Сядьте, господин Мюллер!	Նս---- պա----Մ-------: Ն_____ պ____ Մ________ Ն-տ-´- պ-ր-ն Մ-ո-լ-ե-: ---------------------- Նստե´ք պարոն Մյուլլեր: 0 N-te-k--p-ro--Myu-l-r N______ p____ M______ N-t-´-’ p-r-n M-u-l-r --------------------- Nste´k’ paron Myuller	Другие языки Нажмите на флаг! Сядьте, господин Мюллер! Նստե´ք պարոն Մյուլլեր: Nste´k’ paron Myuller EN Аудио Sit down, Mr. Miller! DE Аудио Setzen Sie sich, Herr Müller! ES Аудио ¡Siéntese, señor Molinero! FR Аудио Asseyez-vous, Monsieur Muller ! IT Аудио Si accomodi, signor Müller! AR Аудио ‫إجلس، يا سيد مولر!‬
Сидите, господин Мюллер!	Մնացե´ք-ն--ած--արոն----ւ---ր: Մ______ ն____ պ____ Մ________ Մ-ա-ե-ք ն-տ-ծ պ-ր-ն Մ-ո-լ-ե-: ----------------------------- Մնացե´ք նստած պարոն Մյուլլեր: 0 M---s’ye´k- --ta-s -ar-n-M-ul--r M__________ n_____ p____ M______ M-a-s-y-´-’ n-t-t- p-r-n M-u-l-r -------------------------------- Mnats’ye´k’ nstats paron Myuller	Другие языки Нажмите на флаг! Сидите, господин Мюллер! Մնացե´ք նստած պարոն Մյուլլեր: Mnats’ye´k’ nstats paron Myuller EN Аудио Remain seated, Mr. Miller! DE Аудио Bleiben Sie sitzen, Herr Müller! ES Аудио ¡Quédese sentado, señor Molinero! FR Аудио Restez assis, Monsieur Muller ! IT Аудио Resti seduto, signor Müller! AR Аудио ‫ابق في مقعدك، سيد مولر!‬
Имейте терпение!	Հա----ությո-- ո-ն--ե--: Հ____________ ո________ Հ-մ-ե-ո-թ-ո-ն ո-ն-ց-´-: ----------------------- Համբերություն ունեցե´ք: 0 H-mbe-u-’yun -n-ts’ye-k’ H___________ u__________ H-m-e-u-’-u- u-e-s-y-´-’ ------------------------ Hamberut’yun unets’ye´k’	Другие языки Нажмите на флаг! Имейте терпение! Համբերություն ունեցե´ք: Hamberut’yun unets’ye´k’ EN Аудио Be patient! DE Аудио Haben Sie Geduld! ES Аудио ¡Tenga paciencia! FR Аудио Ayez de la patience ! IT Аудио Abbia pazienza! AR Аудио ‫كن صبوراً! / تحلى بالصبر!‬
Не торопитесь!	Վ--ցր-´ք-ձ-- ժա---ակը: Վ_______ ձ__ ժ________ Վ-ր-ր-´- ձ-ր ժ-մ-ն-կ-: ---------------------- Վերցրե´ք ձեր ժամանակը: 0 V-rt-’----’ dze- ---m-naky V__________ d___ z________ V-r-s-r-´-’ d-e- z-a-a-a-y -------------------------- Verts’re´k’ dzer zhamanaky	Другие языки Нажмите на флаг! Не торопитесь! Վերցրե´ք ձեր ժամանակը: Verts’re´k’ dzer zhamanaky EN Аудио Take your time! DE Аудио Nehmen Sie sich Zeit! ES Аудио ¡Tómese su tiempo! FR Аудио Prenez votre temps ! IT Аудио Faccia con comodo! AR Аудио ‫خذ وقتك! / لا تتسرع!‬
Подождите немного!	Սպա-----մի----թ--թ: Ս______ մ_ ա_______ Ս-ա-ե-ք մ- ա-ն-ա-թ- ------------------- Սպասե´ք մի ակնթարթ: 0 S----´-’-m- -k-t--rt’ S_______ m_ a________ S-a-e-k- m- a-n-’-r-’ --------------------- Spase´k’ mi aknt’art’	Другие языки Нажмите на флаг! Подождите немного! Սպասե´ք մի ակնթարթ: Spase´k’ mi aknt’art’ EN Аудио Wait a moment! DE Аудио Warten Sie einen Moment! ES Аудио ¡Espere un momento! FR Аудио Attendez un moment ! IT Аудио Aspetti un momento! AR Аудио ‫انتظر لحظة! / انتظر قليلاً!‬
Будьте осторожны!	Զ--ւ-- ե---ք: Զ_____ ե_____ Զ-ո-յ- ե-ե-ք- ------------- Զգույշ եղե´ք: 0 Zgu--- --g--´k’ Z_____ y_______ Z-u-s- y-g-e-k- --------------- Zguysh yeghe´k’	Другие языки Нажмите на флаг! Будьте осторожны! Զգույշ եղե´ք: Zguysh yeghe´k’ EN Аудио Be careful! DE Аудио Seien Sie vorsichtig! ES Аудио ¡Tenga cuidado! FR Аудио Soyez prudent ! IT Аудио Faccia attenzione! AR Аудио ‫كن حذراً!‬
Будьте пунктуальны!	Պա-տ-ճա-աչ---ե´-: Պ_________ ե_____ Պ-ր-ա-ա-ա- ե-ե-ք- ----------------- Պարտաճանաչ եղե´ք: 0 P-rt--h-na--’-----e--’ P____________ y_______ P-r-a-h-n-c-’ y-g-e-k- ---------------------- Partachanach’ yeghe´k’	Другие языки Нажмите на флаг! Будьте пунктуальны! Պարտաճանաչ եղե´ք: Partachanach’ yeghe´k’ EN Аудио Be punctual! DE Аудио Seien Sie pünktlich! ES Аудио ¡Sea puntual! FR Аудио Soyez à l’heure ! IT Аудио Sia puntuale! AR Аудио ‫كن دقيقاً في المواعيد!‬
Не будьте дураком!	Հ---- -------ք: Հ____ մ_ ե_____ Հ-մ-ր մ- ե-ե-ք- --------------- Հիմար մի եղե´ք: 0 Him-- -- ye--e´k’ H____ m_ y_______ H-m-r m- y-g-e-k- ----------------- Himar mi yeghe´k’	Другие языки Нажмите на флаг! Не будьте дураком! Հիմար մի եղե´ք: Himar mi yeghe´k’ EN Аудио Don’t be stupid! DE Аудио Seien Sie nicht dumm! ES Аудио ¡No sea tonto! FR Аудио Ne soyez pas bête ! IT Аудио Non sia stupido! AR Аудио ‫لا تكن غبياً!‬

Скачать MP3 (.ZIP файлы)

MP3 русский + армянский (1-100) MP3 армянский (1-100)

Китайский язык

На китайском языке говорят больше всего человек в мире. Но единого китайского языка нет. Существуют несколько китайских языков. Они все относятся к сино-тибетским языкам. Всего на китайском языке говорят 1,3 миллиарда человек. Большинство из них живут в Китайской Народной Республике и в Тайване. Также есть много стран с китайскоговорящими меньшинствами. Самым распространённым китайским языком является литературный китайский. Стандартный литературный язык называется также мандарином. Мандарин - официальный язык Китайской Народной Республики. Другие китайские языки часто обозначаются только как диалекты. Также в Тайване и Сингапуре говорят на мандарине. Мандарин - родной язык 850 миллионов человек. Но его понимают почти все китайскоговорящие люди. Говорящие на различных диалектах используют его поэтому для понимания. У всех китайцев общая письменность. Китайской письменности от 4000 до 5000 лет. Тем самым у китайского языка самая долгая литературная традиция. Также другие культуры Азии переняли китайскую письменность. Китайские иероглифы сложнее, чем алфавитная система. Разговорный китайский, однако, не такой сложный. Грамматику можно относительно быстро выучить. Поэтому у обучающихся китайскому языку в скором времени будут хорошие успехи. И всё больше людей хотят учить китайский язык! Как иностранный китайский язык приобретает всё большее значение. Сейчас повсюду предлагают курсы по изучению китайского языка. Поверьте в себя! Китайский будет языком будущего…