Лексика

โรแมนติก

คู่รักที่โรแมนติก

ro mæn tik

khū̀rạk thī̀ ro mæn tik

романтичный

романтическая пара

น่ารัก

ลูกแมวที่น่ารัก

ǹā rạk

lūk mæw thī̀ ǹā rạk

милое

миленькое котенок

ติดเหล้า

ผู้ชายที่ติดเหล้า

tid h̄el̂ā

p̄hū̂chāy thī̀ tid h̄el̂ā

алкоголик

мужчина-алкоголик

ด้านหน้า

แถวด้านหน้า

d̂ānh̄n̂ā

t̄hæw d̂ānh̄n̂ā

передний

передний ряд

ไม่แต่งงาน

ผู้ชายที่ไม่แต่งงาน

mị̀ tæ̀ngngān

p̄hū̂chāy thī̀ mị̀ tæ̀ngngān

неженатый

неженатый мужчина

พื้นเมือง

ผักพื้นเมือง

phụ̄̂nmeụ̄xng

p̄hạk phụ̄̂nmeụ̄xng

местный

местные овощи

สด

หอยนางรมสด

s̄d

h̄xy nāngrm s̄d

свежий

свежие устрицы

มนุษย์

ปฏิกิริยาที่เป็นมนุษย์

Mnus̄ʹy̒

pt̩ikiriyā thī̀ pĕn mnus̄ʹy̒

человеческий

человеческая реакция

แคบ

โซฟาที่แคบ

khæb

sofā thī̀ khæb

узкий

узкий диван

ไม่น่าเชื่อ

ความโศกเศร้าที่ไม่น่าเชื่อ

mị̀ ǹā cheụ̄̀x

khwām ṣ̄ok ṣ̄er̂ā thī̀ mị̀ ǹā cheụ̄̀x

невероятный

невероятное несчастье

โง่

การพูดที่โง่

ngò

kār phūd thī̀ ngò

глупый

глупое разговор

ซน

เด็กที่ซน

sn

dĕk thī̀ sn

озорной

озорной ребенок