Лексика

ที่มองเห็นได้

ภูเขาที่มองเห็นได้

thī̀ mxng h̄ĕn dị̂

p̣hūk̄heā thī̀ mxng h̄ĕn dị̂

видимый

видимая гора

ไม่น่าเชื่อ

ความโศกเศร้าที่ไม่น่าเชื่อ

mị̀ ǹā cheụ̄̀x

khwām ṣ̄ok ṣ̄er̂ā thī̀ mị̀ ǹā cheụ̄̀x

невероятный

невероятное несчастье

บ้า

หญิงที่บ้า

b̂ā

h̄ỵing thī̀ b̂ā

сумасшедший

сумасшедшая женщина

สังคม

ความสัมพันธ์ทางสังคม

s̄ạngkhm

khwām s̄ạmphạnṭh̒ thāng s̄ạngkhm

социальный

социальные отношения

โดยตรง

การโจมตีที่โดยตรง

doytrng

kār comtī thī̀ doytrng

прямой

прямое попадание

ต่างกัน

ดินสอสีที่ต่างกัน

t̀āng kạn

dins̄x s̄ī thī̀ t̀āng kạn

различный

разные цветные карандаши

ดิบ

เนื้อดิบ

dib

neụ̄̂x dib

сырой

сырое мясо

ส่วนตัว

เรือยอชท์ส่วนตัว

s̄̀wntạw

reụ̄x yx chth̒ s̄̀wntạw

частный

частная яхта

เล็กน้อย

ทารกที่เล็กน้อย

lĕkn̂xy

thārk thī̀ lĕkn̂xy

маленький

маленький ребенок

ผิดกฎหมาย

การค้ายาเสพติดที่ผิดกฎหมาย

p̄hid kḍh̄māy

kār kĥā yā s̄eph tid thī̀ p̄hid kḍh̄māy

незаконный

незаконная торговля наркотиками

แท้จริง

มิตรภาพที่แท้จริง

thæ̂cring

mitrp̣hāph thī̀thæ̂ cring

настоящий

настоящая дружба

ซื่อ

สัญลักษณ์แห่งความรักที่ซื่อ

sụ̄̀x

s̄ạỵlạks̄ʹṇ̒ h̄æ̀ng khwām rạk thī̀ sụ̄̀x

верный

знак верной любви