Лексика

প্রস্তাব করা

আমার মাছের জন্য আপনি আমাকে কি প্রস্তাব করছেন?

Prastāba karā

āmāra māchēra jan‘ya āpani āmākē ki prastāba karachēna?

предлагать

Что вы предлагаете мне за мою рыбу?

পৃথক করা

আমাদের ছেলে সব কিছু পৃথক করে দেয়!

Pr̥thaka karā

āmādēra chēlē saba kichu pr̥thaka karē dēẏa!

разбирать

Наш сын все разбирает!

ঘোরাতে

তারা গাছটির দিকে ঘোরে যাচ্ছে।

Ghōrātē

tārā gāchaṭira dikē ghōrē yācchē.

обходить

Они обходят дерево.

দেওয়া

মালিকেরা তাদের কুকুরগুলি আমার কাছে হাঁটতে দেয়।

Dē‘ōẏā

mālikērā tādēra kukuraguli āmāra kāchē hām̐ṭatē dēẏa.

оставлять

Хозяева оставляют своих собак мне на прогулку.

মারা

ট্রেনটি গাড়ি মারে।

Mārā

ṭrēnaṭi gāṛi mārē.

столкнуть

Поезд столкнул автомобиль.

সংযম রাখা

আমি অনেক টাকা খরচ করতে পারি না; আমার সংযম রাখতে হবে।

Sanyama rākhā

āmi anēka ṭākā kharaca karatē pāri nā; āmāra sanyama rākhatē habē.

сдерживаться

Я не могу тратить слишком много денег; мне нужно сдерживаться.

দেওয়া

তার প্রেমিক তার জন্য জন্মদিনে কি উপহার দিয়েছিল?

Dē‘ōẏā

tāra prēmika tāra jan‘ya janmadinē ki upahāra diẏēchila?

давать

Что ее парень подарил ей на день рождения?

কঠিন মনে করা

দুইজনই বিদায় নেওয়া কঠিন মনে করে।

Kaṭhina manē karā

du‘ijana‘i bidāẏa nē‘ōẏā kaṭhina manē karē.

трудно найти

Обоим трудно прощаться.

দৌড় শুরু করা

অ্যাথলিটটি দৌড় শুরু করার জন্য প্রস্তুত।

Dauṛa śuru karā

ayāthaliṭaṭi dauṛa śuru karāra jan‘ya prastuta.

начинать бег

Атлет собирается начать бег.

উপভোগ করা

সে একটি পিষ্টক উপভোগ করেছে।

Upabhōga karā

sē ēkaṭi piṣṭaka upabhōga karēchē.

потреблять

Она употребляет кусочек торта.

পেমেন্ট করা

তিনি ক্রেডিট কার্ড দ্বারা পেমেন্ট করেন।

Pēmēnṭa karā

tini krēḍiṭa kārḍa dbārā pēmēnṭa karēna.

платить

Она заплатила кредитной картой.

নাচা

তারা ভালোবাসায় একটি টাঙ্গো নাচছে।

Nācā

tārā bhālōbāsāẏa ēkaṭi ṭāṅgō nācachē.

танцевать

Они танцуют танго с любовью.