Лексика

فرستادن

او یک نامه می‌فرستد.

frstadn

aw ake namh ma‌frstd.

отправлять

Он отправляет письмо.

شروع شدن

با ازدواج، زندگی جدیدی شروع می‌شود.

shrw’e shdn

ba azdwaj, zndgua jdada shrw’e ma‌shwd.

начинать

С браком начинается новая жизнь.

گفتن

من چیز مهمی دارم که به تو بگویم.

guftn

mn cheaz mhma darm keh bh tw bguwam.

рассказать

У меня есть что-то важное, чтобы рассказать тебе.

تعلق داشتن

همسر من متعلق به من است.

t’elq dashtn

hmsr mn mt’elq bh mn ast.

принадлежать

Моя жена принадлежит мне.

وزن کاهیدن

او زیاد وزن کاهیده است.

wzn keahadn

aw zaad wzn keahadh ast.

терять вес

Он потерял много веса.

برش زدن به اندازه

پارچه به اندازه برش زده می‌شود.

brsh zdn bh andazh

pearcheh bh andazh brsh zdh ma‌shwd.

резать

Ткань режется по размеру.

تصاحب کردن

ملخ‌ها تصاحب کرده‌اند.

tsahb kerdn

mlkh‌ha tsahb kerdh‌and.

захватить

Саранча захватила все вокруг.

نفرت داشتن

این دو پسر از یکدیگر نفرت دارند.

nfrt dashtn

aan dw pesr az akedagur nfrt darnd.

ненавидеть

Эти два мальчика ненавидят друг друга.

متوجه شدن

او کسی را در بیرون متوجه می‌شود.

mtwjh shdn

aw kesa ra dr barwn mtwjh ma‌shwd.

замечать

Она заметила кого-то снаружи.

روشن کردن

تلویزیون را روشن کنید!

rwshn kerdn

tlwazawn ra rwshn kenad!

включить

Включите телевизор!

فراهم کردن

صندلی‌های ساحلی برای تعطیلات‌گردان فراهم شده است.

frahm kerdn

sndla‌haa sahla braa t’etalat‌gurdan frahm shdh ast.

предоставлять

Лежаки предоставляются отдыхающим.

مطرح کردن

چند بار باید این استدلال را مطرح کنم؟

mtrh kerdn

chend bar baad aan astdlal ra mtrh kenm?

поднимать вопрос

Сколько раз я должен поднимать этот вопрос?