Лексика

દૂર આપો

તેણી તેનું હૃદય આપે છે.

Dūra āpō

tēṇī tēnuṁ hr̥daya āpē chē.

отдавать

Она отдает свое сердце.

અટકી જવું

હું અટવાઈ ગયો છું અને કોઈ રસ્તો શોધી શકતો નથી.

Aṭakī javuṁ

huṁ aṭavā‘ī gayō chuṁ anē kō‘ī rastō śōdhī śakatō nathī.

застревать

Я застрял и не могу найти выход.

તપાસો

દંત ચિકિત્સક દર્દીના દાંતની તપાસ કરે છે.

Gharē āvō

ākharē pappā gharē āvyā chē!

приходить

Папа, наконец, пришел домой!

ચૂકી

તે માણસ તેની ટ્રેન ચૂકી ગયો.

Cūkī

tē māṇasa tēnī ṭrēna cūkī gayō.

пропустить

Мужчина пропустил свой поезд.

જાગો

એલાર્મ ઘડિયાળ તેને સવારે 10 વાગ્યે જગાડે છે.

Jāgō

ēlārma ghaḍiyāḷa tēnē savārē 10 vāgyē jagāḍē chē.

будить

Будильник будит ее в 10 утра.

માને છે

ઘણા લોકો ભગવાનમાં માને છે.

Mānē chē

ghaṇā lōkō bhagavānamāṁ mānē chē.

верить

Многие люди верят в Бога.

ખસેડો

ઘણું ખસેડવું તંદુરસ્ત છે.

Khasēḍō

ghaṇuṁ khasēḍavuṁ tandurasta chē.

двигаться

Здорово много двигаться.

સર્વ કરો

કૂતરાઓ તેમના માલિકોની સેવા કરવાનું પસંદ કરે છે.

Sarva karō

kūtarā‘ō tēmanā mālikōnī sēvā karavānuṁ pasanda karē chē.

служить

Собаки любят служить своим хозяевам.

માર્ગ આપો

ઘણા જૂના મકાનોને નવા માટે રસ્તો આપવો પડે છે.

Mārga āpō

ghaṇā jūnā makānōnē navā māṭē rastō āpavō paḍē chē.

уступать

Многие старые дома должны уступить место новым.

મૃત્યુ

ફિલ્મોમાં ઘણા લોકો મૃત્યુ પામે છે.

Mr̥tyu

philmōmāṁ ghaṇā lōkō mr̥tyu pāmē chē.

умирать

Многие люди умирают в фильмах.

જીતો

અમારી ટીમ જીતી ગઈ!

Jītō

amārī ṭīma jītī ga‘ī!

выиграть

Наша команда выиграла!

કામ

તે એક માણસ કરતાં વધુ સારી રીતે કામ કરે છે.

Kāma

tē ēka māṇasa karatāṁ vadhu sārī rītē kāma karē chē.

работать

Она работает лучше, чем мужчина.