Лексика

ಗೆ ವರದಿ

ಬೋರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್‌ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

Ge varadi

bōrḍ‌nalliruva pratiyobbarū kyāpṭan‌ge varadi māḍuttāre.

подчиняться

Все на борту подчиняются капитану.

ಕೆಲಸ

ಅವಳು ಪುರುಷನಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ.

Kelasa

avaḷu puruṣaniginta uttamavāgi kelasa māḍuttāḷe.

работать

Она работает лучше, чем мужчина.

ಕೊಲ್ಲು

ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ, ನೀವು ಆ ಕೊಡಲಿಯಿಂದ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕೊಲ್ಲಬಹುದು!

Kollu

jāgarūkarāgiri, nīvu ā koḍaliyinda yārannādarū kollabahudu!

убивать

Будьте осторожны, этим топором можно убить человека!

ಭಾಷಣ ಮಾಡಿ

ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಅನೇಕ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಮುಂದೆ ಭಾಷಣ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

Bhāṣaṇa māḍi

rājakāraṇigaḷu anēka vidyārthigaḷa munde bhāṣaṇa māḍuttiddāre.

произносить речь

Политик произносит речь перед многими студентами.

ಹತ್ತಿರ ಬಾ

ಬಸವನಹುಳುಗಳು ಒಂದಕ್ಕೊಂದು ಹತ್ತಿರ ಬರುತ್ತಿವೆ.

Hattira bā

basavanahuḷugaḷu ondakkondu hattira baruttive.

приближаться

Улитки приближаются друг к другу.

ತೋರಿಸು

ಅವಳು ಇತ್ತೀಚಿನ ಫ್ಯಾಶನ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾಳೆ.

Tōrisu

avaḷu ittīcina phyāśan annu tōrisuttāḷe.

демонстрировать

Она демонстрирует последние модные новинки.

ಮುತ್ತು

ಅವನು ಮಗುವನ್ನು ಚುಂಬಿಸುತ್ತಾನೆ.

Muttu

avanu maguvannu cumbisuttāne.

целовать

Он целует ребенка.

ಹೋಲಿಸಿ

ಅವರು ತಮ್ಮ ಅಂಕಿಗಳನ್ನು ಹೋಲಿಸುತ್ತಾರೆ.

Hōlisi

avaru tam‘ma aṅkigaḷannu hōlisuttāre.

сравнивать

Они сравнивают свои показатели.

ರಾತ್ರಿ ಕಳೆಯಲು

ನಾವು ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

Rātri kaḷeyalu

nāvu rātriyannu kārinalli kaḷeyuttiddēve.

провести ночь

Мы проводим ночь в машине.

ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗು

ಅವನು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.

Mēlakke hōgu

avanu meṭṭilugaḷa mēle hōguttāne.

подниматься

Он поднимается по ступенькам.

ಸಿಲುಕಿ

ಚಕ್ರ ಕೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿತು.

Siluki

cakra kesarinalli silukikoṇḍitu.

застревать

Колесо застряло в грязи.

ವಿದಾಯ ಹೇಳು

ಮಹಿಳೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ.

Vidāya hēḷu

mahiḷe vidāya hēḷuttāḷe.

прощаться

Женщина прощается.