Лексика

ആരംഭിക്കുക

സൈനികർ ആരംഭിക്കുന്നു.

aarambhikkuka

sainikar aarambhikkunnu.

начинать

Солдаты начинают.

സംഭവിക്കുക

ജോലി അപകടത്തിൽ അദ്ദേഹത്തിന് എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചോ?

sambhavikkuka

joli apakadathil adhehathinu enthengilum sambhavicho?

случаться

С ним что-то случилось в рабочей аварии?

പരിഹരിക്കുക

ഡിറ്റക്ടീവ് കേസ് പരിഹരിക്കുന്നു.

pariharikkuka

dittaktiv kesu pariharikkunnu.

решить

Детектив решил дело.

നേരെ ഓടുക

പെൺകുട്ടി അമ്മയുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടുന്നു.

nere ooduka

penkutti ammayude aduthekku oodunnu.

бежать к

Девочка бежит к своей матери.

കൊല്ലുക

സൂക്ഷിക്കുക, ആ മഴു കൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് ഒരാളെ കൊല്ലാം!

kolluka

sookshikkuka, au mazhu kondu ningalkku orale kollam!

убивать

Будьте осторожны, этим топором можно убить человека!

പുറത്തേക്ക് നീങ്ങുക

അയൽവാസി പുറത്തേക്ക് പോകുന്നു.

purathekku neenguka

ayalvaasi purathekku pokunnu.

выезжать

Сосед выезжает.

എത്തുക

അവൻ സമയം ശരിയായി എത്തി.

athuka

avan samayam shariyaayi athi.

прибывать

Он прибыл как раз вовремя.

വിട പറയുക

സ്ത്രീ വിട പറയുന്നു.

vida parayuka

sthree vida parayunnu.

прощаться

Женщина прощается.

എടുക്കുക

അവൾ നിലത്തു നിന്ന് എന്തോ എടുക്കുന്നു.

edukkuka

aval nilathu ninnu entho edukkunnu.

поднимать

Она поднимает что-то с земли.

വലിക്കുക

അവൻ സ്ലെഡ് വലിക്കുന്നു.

valikkuka

avan sled valikkunnu.

тянуть

Он тянет сани.

അനുവദിക്കും

നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ പുകവലിക്കാൻ അനുവാദമുണ്ട്!

anuvadikkum

ningalkku evide pukavalikkan anuvadamundu!

разрешать

Здесь разрешено курить!

തൂങ്ങിക്കിടക്കുക

ഹമ്മോക്ക് സീലിംഗിൽ നിന്ന് താഴേക്ക് തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു.

thungikkidakkuka

hammookku selingil ninnu thaazhekku thungikkidakkunnu.

свисать

Гамак свисает с потолка.