Лексика

വിതരണം

എന്റെ നായ എനിക്ക് ഒരു പ്രാവിനെ എത്തിച്ചു.

vitharanam

ente naaya enikku oru praavine athichu.

принести

Моя собака принесла мне голубя.

തിരികെ

നായ കളിപ്പാട്ടം തിരികെ നൽകുന്നു.

thirike

naaya kalippaattam thirike nalkunnu.

возвращаться

Собака возвращает игрушку.

വിളിക്കുക

പെൺകുട്ടി തന്റെ സുഹൃത്തിനെ വിളിക്കുന്നു.

vilikkuka

penkutti thante suhruthine vilikkunnu.

звонить

Девочка звонит своему другу.

കണ്ടെത്തുക

അവൻ തന്റെ വാതിൽ തുറന്നതായി കണ്ടു.

kandethuka

avan thante vaathil thurannathaayi kandu.

находить

Он нашел свою дверь открытой.

കണ്ടുമുട്ടുക

ഒരു പങ്കിട്ട അത്താഴത്തിന് സുഹൃത്തുക്കൾ കണ്ടുമുട്ടി.

kandumuttuka

oru pankitta athaazhathinu suhruthukkal kandumutti.

встречать

Друзья встретились на общий ужин.

പ്രദർശനം

ആധുനിക കലകൾ ഇവിടെ പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.

pradarshanam

aadhunika kalakal evide pradarshippichirikkunnu.

выставлять

Здесь выставляется современное искусство.

ക്ഷണിക്കുക

ഞങ്ങളുടെ പുതുവത്സരാഘോഷത്തിലേക്ക് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ക്ഷണിക്കുന്നു.

ctionikkuka

njangalude puthuvalsaragoshathilekku njangal ningale ctionikkunnu.

приглашать

Мы приглашаем вас на нашу новогоднюю вечеринку.

വിതരണം

ഞങ്ങളുടെ മകൾ അവധിക്കാലത്ത് പത്രങ്ങൾ വിതരണം ചെയ്യുന്നു.

vitharanam

njangalude makal avadhikkaalathu pathrangal vitharanam cheyyunnu.

разносить

Наша дочь разносит газеты во время каникул.

ഒഴിവാക്കുക

അവൾ സഹപ്രവർത്തകനെ ഒഴിവാക്കുന്നു.

ozhivaakkuka

aval sahapravarthakane ozhivaakkunnu.

избегать

Она избегает своего коллегу.

അർഹതയുണ്ട്

വയോജനങ്ങൾക്ക് പെൻഷന് അർഹതയുണ്ട്.

arhathayundu

vayojanangalkku pensionu arhathayundu.

иметь право

Пожилые люди имеют право на пенсию.

താഴേക്ക് നോക്കൂ

എനിക്ക് ജനാലയിൽ നിന്ന് കടൽത്തീരത്തേക്ക് നോക്കാമായിരുന്നു.

thaazhekku nokku

enikku janaalayil ninnu kadalttheerathekku nokkaamaayirunnu.

смотреть вниз

Я мог смотреть на пляж из окна.

കൊടുക്കുക

അവൻ അവളുടെ താക്കോൽ അവൾക്ക് നൽകുന്നു.

kodukkuka

avan avalude thaakkol avalkku nalkunnu.

давать

Он дает ей свой ключ.