Лексика

อธิษฐาน

เขาอธิษฐานเงียบ ๆ

xṭhis̄ʹṭ̄hān

k̄heā xṭhis̄ʹṭ̄hān ngeīyb «

молиться

Он молится тихо.

พา

ลาด้วยพาภาระหนัก

phā

lā d̂wy phā p̣hāra h̄nạk

нести

Осел несет тяжелый груз.

ตกลง

ราคาตรงกับการคำนวณ

tklng

rākhā trng kạb kār khảnwṇ

соответствовать

Цена соответствует расчету.

บอก

เธอบอกฉันความลับ

bxk

ṭhex bxk c̄hạn khwām lạb

рассказать

Она рассказала мне секрет.

ใช้เงิน

เราต้องใช้เงินเยอะเพื่อซ่อมแซม

chı̂ ngein

reā t̂xng chı̂ ngein yexa pheụ̄̀x s̀xmsæm

тратить деньги

Нам придется потратить много денег на ремонт.

นับ

เธอนับเหรียญ

nạb

ṭhex nạb h̄erīyỵ

считать

Она считает монеты.

เพลิดเพลิน

เธอเพลิดเพลินกับชีวิต

phelidphelin

ṭhex phelidphelin kạb chīwit

наслаждаться

Она наслаждается жизнью.

ครอบครอง

ตั๊กแตนครอบครองทุกที่

khrxbkhrxng

tạ́ktæn khrxbkhrxng thuk thī̀

захватить

Саранча захватила все вокруг.

ออกไป

โปรดอย่าออกไปตอนนี้!

xxk pị

pord xỳā xxk pị txn nī̂!

уходить

Пожалуйста, не уходите сейчас!

ทำให้สมบูรณ์

เขาทำให้เส้นทางการวิ่งสมบูรณ์ทุกวัน

Thảh̄ı̂ s̄mbūrṇ̒

k̄heā thảh̄ı̂ s̄ênthāngkār wìng s̄mbūrṇ̒ thuk wạn

завершать

Он завершает свой маршрут для пробежки каждый день.

เกิดกับ

มีสิ่งใดเกิดขึ้นกับเขาในอุบัติเหตุที่ทำงาน?

keid kạb

mī s̄ìng dı keid k̄hụ̂n kạb k̄heā nı xubạtih̄etu thī̀ thảngān?

случаться

С ним что-то случилось в рабочей аварии?

อนุญาต

พ่อไม่อนุญาตให้เขาใช้คอมพิวเตอร์ของเขา

xnuỵāt

ph̀x mị̀ xnuỵāt h̄ı̂ k̄heā chı̂ khxmphiwtexr̒ k̄hxng k̄heā

разрешать

Отец не разрешил ему использовать свой компьютер.