John je z Londýna.
ج-ن-د--ن-ن-څخ- دی.
ج__ د ل___ څ__ د__
ج-ن د ل-د- څ-ه د-.
------------------
جان د لندن څخه دی.
0
جان د-ل--- څ-ه --.
ج__ د ل___ څ__ د__
ج-ن د ل-د- څ-ه د-.
------------------
جان د لندن څخه دی.
John je z Londýna.
جان د لندن څخه دی.
جان د لندن څخه دی.
Londýn je vo Veľkej Británii.
لن-ن ---ان--س--- کې دی.
ل___ پ_ ا_______ ک_ د__
ل-د- پ- ا-ګ-س-ا- ک- د-.
-----------------------
لندن په انګلستان کې دی.
0
ل--- --------تا- ---دی.
ل___ پ_ ا_______ ک_ د__
ل-د- پ- ا-ګ-س-ا- ک- د-.
-----------------------
لندن په انګلستان کې دی.
Londýn je vo Veľkej Británii.
لندن په انګلستان کې دی.
لندن په انګلستان کې دی.
Hovorí po anglicky.
هغه په --ګ-ی-ي-خ-ر- ک--.
ه__ پ_ ا______ خ___ ک___
ه-ه پ- ا-ګ-ی-ي خ-ر- ک-ي-
------------------------
هغه په انګلیسي خبرې کوي.
0
a-a -- -ng-ys---ǩ-r- -o-y
a__ p_ ā_______ ǩ___ k___
a-a p- ā-g-y-ê- ǩ-r- k-ê-
-------------------------
aǧa pa ānglysêy ǩbrê koêy
Hovorí po anglicky.
هغه په انګلیسي خبرې کوي.
aǧa pa ānglysêy ǩbrê koêy
Mária je z Madridu.
م---- د --در-- څ---د-.
م____ د م_____ څ__ د__
م-ر-ا د م-د-ی- څ-ه د-.
----------------------
ماریا د مادرید څخه ده.
0
م--یا-د-ما-ری- -خه د-.
م____ د م_____ څ__ د__
م-ر-ا د م-د-ی- څ-ه د-.
----------------------
ماریا د مادرید څخه ده.
Mária je z Madridu.
ماریا د مادرید څخه ده.
ماریا د مادرید څخه ده.
Madrid je v Španielsku.
مادر-د-پ---سپ--یه--- -ی.
م_____ پ_ ه______ ک_ د__
م-د-ی- پ- ه-پ-ن-ه ک- د-.
------------------------
مادرید په هسپانیه کې دی.
0
ما-ر----ه -سپا--ه-ک- دی.
م_____ پ_ ه______ ک_ د__
م-د-ی- پ- ه-پ-ن-ه ک- د-.
------------------------
مادرید په هسپانیه کې دی.
Madrid je v Španielsku.
مادرید په هسپانیه کې دی.
مادرید په هسپانیه کې دی.
Hovorí po španielsky.
ه-ه--سپ-ن-- وا--.
ه__ ه______ و____
ه-ه ه-پ-ن-ي و-ی-.
-----------------
هغه هسپانوي وایی.
0
a-------noêy o--y
a__ a_______ o___
a-a a-p-n-ê- o-y-
-----------------
aǧa aspānoêy oāyy
Hovorí po španielsky.
هغه هسپانوي وایی.
aǧa aspānoêy oāyy
Peter a Marta sú z Berlína.
پی-ر او-ما-ت--- -رلین-څ-ه-د-.
پ___ ا_ م____ د ب____ څ__ د__
پ-ټ- ا- م-ر-ا د ب-ل-ن څ-ه د-.
-----------------------------
پیټر او مارتا د برلین څخه دي.
0
پ--- ا- م-رتا-- بر-ین څ---دي.
پ___ ا_ م____ د ب____ څ__ د__
پ-ټ- ا- م-ر-ا د ب-ل-ن څ-ه د-.
-----------------------------
پیټر او مارتا د برلین څخه دي.
Peter a Marta sú z Berlína.
پیټر او مارتا د برلین څخه دي.
پیټر او مارتا د برلین څخه دي.
Berlín je v Nemecku.
ب-لین -ه ج--ني-ک--دی.
ب____ پ_ ج____ ک_ د__
ب-ل-ن پ- ج-م-ي ک- د-.
---------------------
برلین په جرمني کې دی.
0
بر-ین په-جر--ي ک----.
ب____ پ_ ج____ ک_ د__
ب-ل-ن پ- ج-م-ي ک- د-.
---------------------
برلین په جرمني کې دی.
Berlín je v Nemecku.
برلین په جرمني کې دی.
برلین په جرمني کې دی.
Hovoríte obaja po nemecky?
ا-- ---و-د---ه--ه--ل-ا-ی --ه-------وئ؟
ا__ ت___ د____ پ_ ا_____ ژ__ خ___ ک___
ا-ا ت-س- د-ا-ه پ- ا-م-ن- ژ-ه خ-ر- ک-ئ-
--------------------------------------
ایا تاسو دواړه په المانی ژبه خبرې کوئ؟
0
āyā t----do-ṟ- ---āl------ba-ǩ-rê -o
ā__ t___ d____ p_ ā_____ ž__ ǩ___ k_
ā-ā t-s- d-ā-a p- ā-m-n- ž-a ǩ-r- k-
------------------------------------
āyā tāso doāṟa pa ālmāny žba ǩbrê ko
Hovoríte obaja po nemecky?
ایا تاسو دواړه په المانی ژبه خبرې کوئ؟
āyā tāso doāṟa pa ālmāny žba ǩbrê ko
Londýn je hlavné mesto.
لند- -لا----- ده.
ل___ پ_______ د__
ل-د- پ-ا-م-ن- د-.
-----------------
لندن پلازمېنه ده.
0
ل--- پ--ز--نه ده.
ل___ پ_______ د__
ل-د- پ-ا-م-ن- د-.
-----------------
لندن پلازمېنه ده.
Londýn je hlavné mesto.
لندن پلازمېنه ده.
لندن پلازمېنه ده.
Madrid a Berlín sú tiež hlavné mestá.
م--ر---ا------- -م-پل--م-ن- --.
م_____ ا_ ب____ ه_ پ_______ د__
م-د-ی- ا- ب-ل-ن ه- پ-ا-م-ن- د-.
-------------------------------
مادرید او برلین هم پلازمینې دي.
0
م-د-ید--و --لی--ه-----زمینې-دي.
م_____ ا_ ب____ ه_ پ_______ د__
م-د-ی- ا- ب-ل-ن ه- پ-ا-م-ن- د-.
-------------------------------
مادرید او برلین هم پلازمینې دي.
Madrid a Berlín sú tiež hlavné mestá.
مادرید او برلین هم پلازمینې دي.
مادرید او برلین هم پلازمینې دي.
Hlavné mestá sú veľké a hlučné.
د ---ز-ی-ې ښار--- -و- ----- -و- لری.
د پ_______ ښ_____ ل__ د_ ا_ ش__ ل___
د پ-ا-م-ن- ښ-ر-ن- ل-ی د- ا- ش-ر ل-ی-
------------------------------------
د پلازمینې ښارونه لوی دی او شور لری.
0
d p---my-- -ā-on- ----dy--o--or lry
d p_______ ǩ_____ l__ d_ ā_ š__ l__
d p-ā-m-n- ǩ-r-n- l-y d- ā- š-r l-y
-----------------------------------
d plāzmynê ǩārona loy dy āo šor lry
Hlavné mestá sú veľké a hlučné.
د پلازمینې ښارونه لوی دی او شور لری.
d plāzmynê ǩārona loy dy āo šor lry
Francúzsko sa nachádza v Európe.
فران----ه --و-ا -ې --.
ف_____ پ_ ا____ ک_ د__
ف-ا-س- پ- ا-و-ا ک- د-.
----------------------
فرانسه په اروپا کې ده.
0
ف-ا--ه -- ارو-ا-ک- --.
ف_____ پ_ ا____ ک_ د__
ف-ا-س- پ- ا-و-ا ک- د-.
----------------------
فرانسه په اروپا کې ده.
Francúzsko sa nachádza v Európe.
فرانسه په اروپا کې ده.
فرانسه په اروپا کې ده.
Egypt sa nachádza v Afrike.
م-ر په ا-ر--- -ې--ی.
م__ پ_ ا_____ ک_ د__
م-ر پ- ا-ر-ق- ک- د-.
--------------------
مصر په افریقا کې دی.
0
مص- پ- -فر--ا-ک- --.
م__ پ_ ا_____ ک_ د__
م-ر پ- ا-ر-ق- ک- د-.
--------------------
مصر په افریقا کې دی.
Egypt sa nachádza v Afrike.
مصر په افریقا کې دی.
مصر په افریقا کې دی.
Japonsko sa nachádza v Ázii.
ج-پا- ---اسیا کې---.
ج____ پ_ ا___ ک_ د__
ج-پ-ن پ- ا-ی- ک- د-.
--------------------
جاپان په اسیا کې دی.
0
ج--ان پ--ا-یا کې--ی.
ج____ پ_ ا___ ک_ د__
ج-پ-ن پ- ا-ی- ک- د-.
--------------------
جاپان په اسیا کې دی.
Japonsko sa nachádza v Ázii.
جاپان په اسیا کې دی.
جاپان په اسیا کې دی.
Kanada sa nachádza v Severnej Amerike.
ک--ا----- ---لي--م-یکا----دی.
ک_____ پ_ ش____ ا_____ ک_ د__
ک-ن-ډ- پ- ش-ا-ي ا-ر-ک- ک- د-.
-----------------------------
کاناډا په شمالي امریکا کې دی.
0
ک-ن----په شمال- -م--ک--کې-د-.
ک_____ پ_ ش____ ا_____ ک_ د__
ک-ن-ډ- پ- ش-ا-ي ا-ر-ک- ک- د-.
-----------------------------
کاناډا په شمالي امریکا کې دی.
Kanada sa nachádza v Severnej Amerike.
کاناډا په شمالي امریکا کې دی.
کاناډا په شمالي امریکا کې دی.
Panama sa nachádza v Strednej Amerike.
پ--ا-- په---ک-ي--مر-ک--ک--د-.
پ_____ پ_ م____ ا_____ ک_ د__
پ-ن-م- پ- م-ک-ي ا-ر-ک- ک- د-.
-----------------------------
پاناما په مرکزي امریکا کې دی.
0
پانا-- پ--مرک-ي ا--ی-ا -----.
پ_____ پ_ م____ ا_____ ک_ د__
پ-ن-م- پ- م-ک-ي ا-ر-ک- ک- د-.
-----------------------------
پاناما په مرکزي امریکا کې دی.
Panama sa nachádza v Strednej Amerike.
پاناما په مرکزي امریکا کې دی.
پاناما په مرکزي امریکا کې دی.
Brazília sa nachádza v Južnej Amerike.
برازیل-پ- -ن-بي-ا--یکا--ې--ی.
ب_____ پ_ ج____ ا_____ ک_ د__
ب-ا-ی- پ- ج-و-ي ا-ر-ک- ک- د-.
-----------------------------
برازیل په جنوبي امریکا کې دی.
0
بر-ز-ل -ه ج-وبي-ا-ر--- -ې--ی.
ب_____ پ_ ج____ ا_____ ک_ د__
ب-ا-ی- پ- ج-و-ي ا-ر-ک- ک- د-.
-----------------------------
برازیل په جنوبي امریکا کې دی.
Brazília sa nachádza v Južnej Amerike.
برازیل په جنوبي امریکا کې دی.
برازیل په جنوبي امریکا کې دی.