Slovná zásoba

Naučte sa príslovky – maratčina

पुन्हा
तो सर्व काही पुन्हा लिहितो.
Punhā
tō sarva kāhī punhā lihitō.
znova
Píše to všetko znova.
खाली
तो वाढ्यात खाली उडतो.
Khālī
tō vāḍhyāta khālī uḍatō.
dolu
Letí dolu do údolia.
बरोबर
शब्द बरोबर लिहिलेला नाही.
Barōbara
śabda barōbara lihilēlā nāhī.
správne
Slovo nie je správne napísané.
परंतु
घर लहान आहे परंतु रोमॅंटिक आहे.
Parantu
ghara lahāna āhē parantu rōmĕṇṭika āhē.
ale
Dom je malý, ale romantický.
रात्री
चंद्र रात्री चमकतो.
Rātrī
candra rātrī camakatō.
v noci
Mesiac svieti v noci.
मध्ये
ते पाण्यात उडी मारतात.
Madhyē
tē pāṇyāta uḍī māratāta.
do
Skočia do vody.
किमान
हेअर स्टाईलिस्ट किमान खर्च झालेला नाही.
Kimāna
hē‘ara sṭā‘īlisṭa kimāna kharca jhālēlā nāhī.
aspoň
Kaderník stál aspoň málo.
तिथे
ध्येय तिथे आहे.
Tithē
dhyēya tithē āhē.
tam
Cieľ je tam.
जवळजवळ
जवळजवळ मध्यरात्री आहे.
Javaḷajavaḷa
javaḷajavaḷa madhyarātrī āhē.
takmer
Je takmer polnoc.
उदाहरणार्थ
तुम्हाला हा रंग उदाहरणार्थ कसा वाटतो?
Udāharaṇārtha
tumhālā hā raṅga udāharaṇārtha kasā vāṭatō?
napríklad
Ako sa vám páči táto farba, napríklad?
पुरेसा
तिला झोपायचं आहे आणि आवाजाच्या पुरेसा झालेल्या आहे.
Purēsā
tilā jhōpāyacaṁ āhē āṇi āvājācyā purēsā jhālēlyā āhē.
dosť
Chce spať a má dosť toho hluku.
खूप
ती खूप पतळी आहे.
Khūpa
tī khūpa pataḷī āhē.
celkom
Je celkom štíhla.