Slovná zásoba

স্পর্শ করা

কৃষক তার উদ্ভিদগুলি স্পর্শ করে।

Sparśa karā

kr̥ṣaka tāra udbhidaguli sparśa karē.

dotknúť

Rolník sa dotkne svojich rastlín.

হাঁটা

সে বনে হাঁটতে পছন্দ করে।

Hām̐ṭā

sē banē hām̐ṭatē pachanda karē.

chodiť

Rád chodí v lese.

প্রস্তাব করা

মহিলাটি তার বন্ধুকে কিছু প্রস্তাব করছে।

Prastāba karā

mahilāṭi tāra bandhukē kichu prastāba karachē.

navrhnúť

Žena niečo navrhuje svojej kamarátke.

সাঁতার কাটা

সে নিয়মিত সাঁতার কাটে।

Sām̐tāra kāṭā

sē niẏamita sām̐tāra kāṭē.

plávať

Pravidelne pláva.

অনুমতি দেওয়া

পিতা তাকে তার কম্পিউটার ব্যবহার করতে অনুমতি দেননি।

Anumati dē‘ōẏā

pitā tākē tāra kampi‘uṭāra byabahāra karatē anumati dēnani.

dovoliť

Otec mu nedovolil používať jeho počítač.

বাক্সের বাইরে চিন্তা করা

সফল হতে হলে, আপনার মাঝখানে বাক্সের বাইরে চিন্তা করতে হবে।

Bāksēra bā‘irē cintā karā

saphala hatē halē, āpanāra mājhakhānē bāksēra bā‘irē cintā karatē habē.

myslieť netradične

Ak chceš byť úspešný, niekedy musíš myslieť netradične.

পিছু দেওয়া

তার যৌবনের সময় দূরে পড়ে আছে।

Pichu dē‘ōẏā

tāra yaubanēra samaẏa dūrē paṛē āchē.

ležať za

Čas jej mladosti leží ďaleko za ňou.

চলা

আমার ভাগিনী চলছে।

Calā

āmāra bhāginī calachē.

sťahovať sa

Môj synovec sa sťahuje.

ঝুলা

দুইটি শাখায় ঝুলছে।

Jhulā

du‘iṭi śākhāẏa jhulachē.

visieť

Oba visia na vetve.

ফিরে পাঠানো

মা মেয়েটি বাড়ি ফিরে পাঠায়।

Phirē pāṭhānō

mā mēẏēṭi bāṛi phirē pāṭhāẏa.

odviezť

Mama odviezla dcéru domov.

বাঁধা

তারা গোপনে বাঁধা হয়েছে!

Bām̐dhā

tārā gōpanē bām̐dhā haẏēchē!

zasnúbiť sa

Tajne sa zasnúbili!

দেওয়া

পিতা তার ছেলেকে আরও কিছু টাকা দিতে চায়।

Dē‘ōẏā

pitā tāra chēlēkē āra‘ō kichu ṭākā ditē cāẏa.

dať

Otec chce dať synovi nejaké extra peniaze.