Slovná zásoba

ახსნას

ბაბუა უხსნის სამყაროს შვილიშვილს.

akhsnas

babua ukhsnis samq’aros shvilishvils.

vysvetliť

Dedko vysvetľuje svet svojmu vnukovi.

ისაუბრეთ

ვიღაც უნდა დაელაპარაკო მას; ის იმდენად მარტოსულია.

isaubret

vighats unda daelap’arak’o mas; is imdenad mart’osulia.

hovoriť s

S ním by mal niekto hovoriť; je taký osamelý.

დასასრული

მარშრუტი აქ მთავრდება.

dasasruli

marshrut’i ak mtavrdeba.

končiť

Trasa tu končí.

გაქცევა

ჩვენი კატა გაიქცა.

gaktseva

chveni k’at’a gaiktsa.

utekať

Naša mačka utekala.

მოტანა

მესინჯერს მოაქვს პაკეტი.

mot’ana

mesinjers moakvs p’ak’et’i.

priniesť

Kurier prináša balík.

დარტყმა

ფრთხილად, ცხენს შეუძლია დარტყმა!

dart’q’ma

prtkhilad, tskhens sheudzlia dart’q’ma!

kopnúť

Dávajte si pozor, kôň môže kopnúť!

ბიძგი

მედდა პაციენტს ინვალიდის ეტლში უბიძგებს.

bidzgi

medda p’atsient’s invalidis et’lshi ubidzgebs.

tlačiť

Zdravotná sestra tlačí pacienta na vozíku.

დაივიწყე

მას არ სურს წარსულის დავიწყება.

daivits’q’e

mas ar surs ts’arsulis davits’q’eba.

zabudnúť

Nechce zabudnúť na minulosť.

უნდა წავიდეთ

სასწრაფოდ მჭირდება შვებულება; Უნდა წავიდე!

unda ts’avidet

sasts’rapod mch’irdeba shvebuleba; Უnda ts’avide!

potrebovať

Naozaj potrebujem dovolenku; musím ísť!

დაწექი

დაღლილები იყვნენ და დასხდნენ.

dats’eki

daghlilebi iq’vnen da daskhdnen.

ľahnúť si

Boli unavení a ľahli si.

მოგება

ჩვენმა გუნდმა მოიგო!

mogeba

chvenma gundma moigo!

vyhrať

Náš tím vyhral!

გასვლა

მეზობელი გამოდის.

gasvla

mezobeli gamodis.

vysťahovať sa

Sused sa vysťahuje.