Slovná zásoba

खाली टांगणे

बर्फाच्या खडगांची छपरीवरून खाली टाकलेल्या आहेत.

Khālī ṭāṅgaṇē

barphācyā khaḍagān̄cī chaparīvarūna khālī ṭākalēlyā āhēta.

visieť

Riasy visia zo strechy.

पुन्हा सांगणे

माझं पोपट माझं नाव पुन्हा सांगू शकतो.

Punhā sāṅgaṇē

mājhaṁ pōpaṭa mājhaṁ nāva punhā sāṅgū śakatō.

opakovať

Môj papagáj môže opakovať moje meno.

समर्थन करणे

आम्ही तुमच्या कल्पनेचा आनंदाने समर्थन करतो.

Samarthana karaṇē

āmhī tumacyā kalpanēcā ānandānē samarthana karatō.

podporiť

Rádi podporujeme vašu myšlienku.

काढणे

काळी उले काढली पाहिजेत.

Kāḍhaṇē

kāḷī ulē kāḍhalī pāhijēta.

vytrhnúť

Buriny treba vytrhnúť.

प्रगती करणे

शेंड्यांना फक्त संघटित प्रगती होते.

Pragatī karaṇē

śēṇḍyānnā phakta saṅghaṭita pragatī hōtē.

postúpiť

Slimáky postupujú len pomaly.

धक्का देऊन सोडणे

एक हंस दुसरा हंस धक्का देऊन सोडतो.

Dhakkā dē‘ūna sōḍaṇē

ēka hansa dusarā hansa dhakkā dē‘ūna sōḍatō.

odoženie

Jedna labuť odoženie druhú.

विसरणे

तिच्याकडून भूतकाळ विसरू इच्छित नाही.

Visaraṇē

ticyākaḍūna bhūtakāḷa visarū icchita nāhī.

zabudnúť

Nechce zabudnúť na minulosť.

स्पर्श करणे

शेतकरी त्याच्या वनस्पतींचा स्पर्श करतो.

Sparśa karaṇē

śētakarī tyācyā vanaspatīn̄cā sparśa karatō.

dotknúť

Rolník sa dotkne svojich rastlín.

वाहून आणणे

आमची मुलगी सुट्टीत वर्तमानपत्र वाहून आणते.

Vāhūna āṇaṇē

āmacī mulagī suṭṭīta vartamānapatra vāhūna āṇatē.

rozvážať

Naša dcéra rozváža noviny počas prázdnin.

प्रकाशित करणे

जाहिराती वार्तापत्रांमध्ये अधिकवेळा प्रकाशित होते.

Prakāśita karaṇē

jāhirātī vārtāpatrāmmadhyē adhikavēḷā prakāśita hōtē.

publikovať

Reklamy sa často publikujú v novinách.

मागे धावणे

आई तिच्या मुलाच्या मागे धावते.

Māgē dhāvaṇē

ā‘ī ticyā mulācyā māgē dhāvatē.

bežať za

Matka beží za svojím synom.

मागणे

त्याने त्याच्यासोबत अपघात झाल्याच्या व्यक्तीकडून मुआवजा मागितला.

Māgaṇē

tyānē tyācyāsōbata apaghāta jhālyācyā vyaktīkaḍūna mu‘āvajā māgitalā.

žiadať

On žiadal odškodnenie od človeka, s ktorým mal nehodu.