Slovná zásoba

పెళ్లి

మైనర్‌లకు పెళ్లిళ్లకు అనుమతి లేదు.

Vadili

dayacēsi ippuḍu bayaludēravaddu!

oženiť sa

Mladiství sa nesmú oženiť.

పెయింట్

నేను నా అపార్ట్మెంట్ పెయింట్ చేయాలనుకుంటున్నాను.

Peyiṇṭ

nēnu nā apārṭmeṇṭ peyiṇṭ cēyālanukuṇṭunnānu.

maľovať

Chcem si namaľovať byt.

నివారించు

అతను గింజలను నివారించాలి.

Nivārin̄cu

atanu gin̄jalanu nivārin̄cāli.

vyhnúť sa

Musí sa vyhnúť orechom.

క్రమబద్ధీకరించు

నా దగ్గర ఇంకా చాలా పేపర్లు ఉన్నాయి.

Kramabad‘dhīkarin̄cu

nā daggara iṅkā cālā pēparlu unnāyi.

triediť

Ešte mám veľa papierov na triedenie.

ఓటు

ఈరోజు ఓటర్లు తమ భవిష్యత్తుపై ఓట్లు వేస్తున్నారు.

Ōṭu

īrōju ōṭarlu tama bhaviṣyattupai ōṭlu vēstunnāru.

hlasovať

Voliči dnes hlasujú o svojej budúcnosti.

అధిగమించు

తిమింగలాలు బరువులో అన్ని జంతువులను మించిపోతాయి.

Adhigamin̄cu

timiṅgalālu baruvulō anni jantuvulanu min̄cipōtāyi.

prevýšiť

Veľryby prevyšujú všetky zvieratá na váhe.

మాట్లాడకుండా వదిలేయండి

ఆ ఆశ్చర్యం ఆమెను మూగబోయింది.

Māṭlāḍakuṇḍā vadilēyaṇḍi

ā āścaryaṁ āmenu mūgabōyindi.

nechať bez slov

Prekvapenie ju nechalo bez slov.

గుడ్డి గో

బ్యాడ్జ్‌లు ఉన్న వ్యక్తి అంధుడిగా మారాడు.

Guḍḍi gō

byāḍj‌lu unna vyakti andhuḍigā mārāḍu.

oslepnúť

Muž s odznakmi oslepol.

పరుగు

ఆమె ప్రతి ఉదయం బీచ్‌లో నడుస్తుంది.

Parugu

āme prati udayaṁ bīc‌lō naḍustundi.

bežať

Každé ráno beží na pláži.

ఉత్తేజపరచు

ప్రకృతి దృశ్యం అతన్ని ఉత్తేజపరిచింది.

Uttējaparacu

prakr̥ti dr̥śyaṁ atanni uttējaparicindi.

vzrušiť

Krajina ho vzrušila.

తాకకుండా వదిలి

ప్రకృతిని తాకకుండా వదిలేశారు.

Tākakuṇḍā vadili

prakr̥tini tākakuṇḍā vadilēśāru.

nechať nedotknuté

Príroda bola nechaná nedotknutá.

నిలబడి వదిలి

నేడు చాలా మంది తమ కార్లను నిలబడి వదిలేయాల్సి వస్తోంది.

Nilabaḍi vadili

nēḍu cālā mandi tama kārlanu nilabaḍi vadilēyālsi vastōndi.

nechať stáť

Dnes mnohí musia nechať svoje autá stáť.