Slovná zásoba
Naučte sa slovesá – paštčina

راوړل
د بوميرانګ راوړېده.
rāwṛl
da būmīrānḡ rāwṛēdhē.
vrátiť sa
Bumerang sa vrátil.

بندول
داسې زیاته دی، موږ بندوو!
bandol
daase ziata dee, moz bandwo!
vzdať sa
Už stačí, vzdať sa!

خط ولول
سیاستونکی د ډېر زده کوونکو پیش یو خط ولولې دی.
khat wolol
siastonki da dair zdha kovonko pesh yow khat wololai dee.
prehovoriť
Politik prehovorí pred mnohými študentmi.

موهوم کول
وه د دغه نوم موهوم کړی دی.
mohoom kawol
wah da dagha num mohoom kadi dee.
zabudnúť
Už zabudla na jeho meno.

چلول
د تود کټۍ نیولی یې د اژارن نیولو چلول شوی.
chlol
da tod kṭai nivli yi da ažārn nivlo chlol shwi.
spustiť
Dym spustil alarm.

لیرې کول
ماشر زاړه تايیدې لیرې کړ.
līṛē kol
māshr zāṛah tāyīdē līṛē krē.
odstrániť
Remeselník odstránil staré dlaždice.

پېژندل
نجیب سپې گوري چې یو بل سره پېژندوي.
pezhandal
najib spay gori che yow bal sara pezhandwi.
spoznať
Cudzie psy sa chcú navzájom spoznať.

ګپ شپ کول
هغه ډېر پر مخ خپل همسایه سره ګپ شپ کوي.
gap šp kul
haghë ḓër pr mukh xpl hmsāyë srë gap šp kwi.
chatovať
Často chatuje so svojím susedom.

لاسته کول
زه غواړم هر میاشته یو څه پیسې لاسته کړم.
lasta kool
zah ghwaarum har meyashta yow tsa paisey lasta kram.
odložiť
Každý mesiac chcem odložiť trochu peňazí na neskôr.

وهل
کارکوونکی د ونې ډډه وهي.
wahl
kārkūwūnkē da wanē ḍḍə wahi.
porezať
Robotník porezal strom.

نږدې اوسول
ناګايانې یو څوک نږدې اوسيږي.
nẓde ausol
nāgāyāne yow ṣwuk nẓde ause.
priblížiť sa
Slimáky sa k sebe približujú.
