Jezikovni vodič

sl Na poti   »   em En route

37 [sedemintrideset]

Na poti

Na poti

37 [thirty-seven]

En route

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina angleščina (US) Igraj Več
On se pelje z motornim kolesom (z motorjem). He dr---s a-mot-r-i--. H_ d_____ a m_________ H- d-i-e- a m-t-r-i-e- ---------------------- He drives a motorbike. 0
On se pelje s kolesom. He r---- a -i-yc--. H_ r____ a b_______ H- r-d-s a b-c-c-e- ------------------- He rides a bicycle. 0
On gre peš. H----lk-. H_ w_____ H- w-l-s- --------- He walks. 0
On se pelje z ladjo. H- ---- -y ----. H_ g___ b_ s____ H- g-e- b- s-i-. ---------------- He goes by ship. 0
On se pelje s čolnom. He-g--s----b-a-. H_ g___ b_ b____ H- g-e- b- b-a-. ---------------- He goes by boat. 0
On plava. H- ---m-. H_ s_____ H- s-i-s- --------- He swims. 0
Ali je tukaj nevarno? I--i---a--ero---here? I_ i_ d________ h____ I- i- d-n-e-o-s h-r-? --------------------- Is it dangerous here? 0
Ali je tukaj nevarno, če sam potuješ z avtoštopom? Is-it da---ro-- to--i--hh--- --on-? I_ i_ d________ t_ h________ a_____ I- i- d-n-e-o-s t- h-t-h-i-e a-o-e- ----------------------------------- Is it dangerous to hitchhike alone? 0
Ali se je nevarno sprehajati ponoči? I- i- -ang-rous ---go-for-- -alk a----gh-? I_ i_ d________ t_ g_ f__ a w___ a_ n_____ I- i- d-n-e-o-s t- g- f-r a w-l- a- n-g-t- ------------------------------------------ Is it dangerous to go for a walk at night? 0
Zašli smo. We-g-t l--t. W_ g__ l____ W- g-t l-s-. ------------ We got lost. 0
Na napačni poti smo. We--- o- -he --ong r--d. W____ o_ t__ w____ r____ W-’-e o- t-e w-o-g r-a-. ------------------------ We’re on the wrong road. 0
Moramo se vrniti. W- mus- tu-n--ro-nd. W_ m___ t___ a______ W- m-s- t-r- a-o-n-. -------------------- We must turn around. 0
Kje se tukaj lahko parkira? Whe-- ca- ----p-r--h---? W____ c__ o__ p___ h____ W-e-e c-n o-e p-r- h-r-? ------------------------ Where can one park here? 0
Je tukaj kakšno parkirišče? I- ----e-----rki---l-t-h--e? I_ t____ a p______ l__ h____ I- t-e-e a p-r-i-g l-t h-r-? ---------------------------- Is there a parking lot here? 0
Kako dolgo se sme tukaj parkirati? How-lon--ca- --e park-here? H__ l___ c__ o__ p___ h____ H-w l-n- c-n o-e p-r- h-r-? --------------------------- How long can one park here? 0
Ali smučate? D----- s--? D_ y__ s___ D- y-u s-i- ----------- Do you ski? 0
Se boste peljali gor s smučarsko žičnico (sedežnico, vlečnico)? D- yo- -a-e t-e -k--l--t-to --e t-p? D_ y__ t___ t__ s__ l___ t_ t__ t___ D- y-u t-k- t-e s-i l-f- t- t-e t-p- ------------------------------------ Do you take the ski lift to the top? 0
Si je možno tukaj izposoditi smuči? C-n--ne --n- ski----r-? C__ o__ r___ s___ h____ C-n o-e r-n- s-i- h-r-? ----------------------- Can one rent skis here? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -