Jezikovni vodič

sl Vprašati za pot   »   en Asking for directions

40 [štirideset]

Vprašati za pot

Vprašati za pot

40 [forty]

Asking for directions

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina angleščina (UK) Igraj Več
Oprostite! Exc--- m-! Excuse me! E-c-s- m-! ---------- Excuse me! 0
Ali mi lahko pomagate? Can y--------me? Can you help me? C-n y-u h-l- m-? ---------------- Can you help me? 0
Kje je tukaj kakšna dobra restavracija? Is---e-e-- -oo- r-s-aurant aro-nd here? Is there a good restaurant around here? I- t-e-e a g-o- r-s-a-r-n- a-o-n- h-r-? --------------------------------------- Is there a good restaurant around here? 0
Tam na vogalu pojdite na levo. Tak- a l-ft -t---e c---er. Take a left at the corner. T-k- a l-f- a- t-e c-r-e-. -------------------------- Take a left at the corner. 0
Potem pojdite malo naravnost. The--g--s-r-ight -or---w-il-. Then go straight for a while. T-e- g- s-r-i-h- f-r a w-i-e- ----------------------------- Then go straight for a while. 0
Potem pojdite sto metrov na desno. The- -o ----t--or-a-hund------tr-s----e--rs ---.-. Then go right for a hundred metres / meters (am.). T-e- g- r-g-t f-r a h-n-r-d m-t-e- / m-t-r- (-m-)- -------------------------------------------------- Then go right for a hundred metres / meters (am.). 0
Lahko greste tudi z avtobusom. Y-- c-n-a--- -a----he-b--. You can also take the bus. Y-u c-n a-s- t-k- t-e b-s- -------------------------- You can also take the bus. 0
Lahko greste tudi s tramvajem. Y-u -an-a-so -ake the t--m. You can also take the tram. Y-u c-n a-s- t-k- t-e t-a-. --------------------------- You can also take the tram. 0
Lahko se tudi enostavno peljete za mano. Y-- c-- als--f----w--e --t--you- ca-. You can also follow me with your car. Y-u c-n a-s- f-l-o- m- w-t- y-u- c-r- ------------------------------------- You can also follow me with your car. 0
Kako pridem do nogometnega stadiona? H-- do-- get--- th--foo--all / s--cer (-m-)-stadiu-? How do I get to the football / soccer (am.) stadium? H-w d- I g-t t- t-e f-o-b-l- / s-c-e- (-m-) s-a-i-m- ---------------------------------------------------- How do I get to the football / soccer (am.) stadium? 0
Prečkajte most! Cro-- --- bri-g-! Cross the bridge! C-o-s t-e b-i-g-! ----------------- Cross the bridge! 0
Peljite skozi tunel! G------u-h---e -unn-l! Go through the tunnel! G- t-r-u-h t-e t-n-e-! ---------------------- Go through the tunnel! 0
Peljite se do tretjega semaforja. Dr-v--u--il-you-rea----he -h--d---af-i- light. Drive until you reach the third traffic light. D-i-e u-t-l y-u r-a-h t-e t-i-d t-a-f-c l-g-t- ---------------------------------------------- Drive until you reach the third traffic light. 0
Potem zavijte v prvo ulico na desni. T--n t--- in----he----s--str-et ---y-u--r-g-t. Then turn into the first street on your right. T-e- t-r- i-t- t-e f-r-t s-r-e- o- y-u- r-g-t- ---------------------------------------------- Then turn into the first street on your right. 0
Zatem peljite naravnost čez naslednje križišče. Th-----i-e str--ght ---o------e-n--t-i---rsec---n. Then drive straight through the next intersection. T-e- d-i-e s-r-i-h- t-r-u-h t-e n-x- i-t-r-e-t-o-. -------------------------------------------------- Then drive straight through the next intersection. 0
Oprostite, kako pridem na letališče? E-cu-e--e---o- do I--e- to-t----irpo--? Excuse me, how do I get to the airport? E-c-s- m-, h-w d- I g-t t- t-e a-r-o-t- --------------------------------------- Excuse me, how do I get to the airport? 0
Najbolje je, da greste s podzemsko železnico (z metrojem). It is b--t if--------- --e un-e-gr---d-- s-bw-y-(---). It is best if you take the underground / subway (am.). I- i- b-s- i- y-u t-k- t-e u-d-r-r-u-d / s-b-a- (-m-)- ------------------------------------------------------ It is best if you take the underground / subway (am.). 0
Peljite se enostavno do končne postaje. Si-p-- --t -u- at---e----t --op. Simply get out at the last stop. S-m-l- g-t o-t a- t-e l-s- s-o-. -------------------------------- Simply get out at the last stop. 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -