Jezikovni vodič

sl Na banki   »   fr A la banque

60 [šestdeset]

Na banki

Na banki

60 [soixante]

A la banque

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina francoščina Igraj Več
Rad(a) bi odprl(a) račun. J--v--dr--s ouvrir-un c-mp-e. Je voudrais ouvrir un compte. J- v-u-r-i- o-v-i- u- c-m-t-. ----------------------------- Je voudrais ouvrir un compte. 0
Tukaj je moj potni list. Voic---on-p----port. Voici mon passeport. V-i-i m-n p-s-e-o-t- -------------------- Voici mon passeport. 0
In tukaj je moj naslov. E--v-ic--m-n a-r-s--. Et voici mon adresse. E- v-i-i m-n a-r-s-e- --------------------- Et voici mon adresse. 0
Rad(a) bi uplačal(a) denar na svoj račun. J- vou-ra-- --po--r de-l--rg-n- sur mo--------. Je voudrais déposer de l’argent sur mon compte. J- v-u-r-i- d-p-s-r d- l-a-g-n- s-r m-n c-m-t-. ----------------------------------------------- Je voudrais déposer de l’argent sur mon compte. 0
Rad(a) bi dvignil(a) denar s svojega računa. Je----dra-- -e--r-r-de l-a-ge----- mon-c--p-e. Je voudrais retirer de l’argent de mon compte. J- v-u-r-i- r-t-r-r d- l-a-g-n- d- m-n c-m-t-. ---------------------------------------------- Je voudrais retirer de l’argent de mon compte. 0
Prišel (prišla) sem po izpisek stanja na računu. J- -o--ra-s--ece-o-r--on r---v- d- -o-pt-. Je voudrais recevoir mon relevé de compte. J- v-u-r-i- r-c-v-i- m-n r-l-v- d- c-m-t-. ------------------------------------------ Je voudrais recevoir mon relevé de compte. 0
Rad(a) bi unovčil(a) potovalni ček. Je -------s ----he--un-c---ue----ag-. Je voudrais toucher un chèque-voyage. J- v-u-r-i- t-u-h-r u- c-è-u---o-a-e- ------------------------------------- Je voudrais toucher un chèque-voyage. 0
Kako visoke so provizije? A co-bie--s’é-èv- l- com--s-ion ? A combien s’élève la commission ? A c-m-i-n s-é-è-e l- c-m-i-s-o- ? --------------------------------- A combien s’élève la commission ? 0
Kje moram podpisati? Où---i---e--i-----? Où dois-je signer ? O- d-i---e s-g-e- ? ------------------- Où dois-je signer ? 0
Pričakujem nakazilo iz Nemčije. J’at-e--- -n v--em-n- d--llem-gne. J’attends un virement d’Allemagne. J-a-t-n-s u- v-r-m-n- d-A-l-m-g-e- ---------------------------------- J’attends un virement d’Allemagne. 0
Tukaj je moja številka računa. V-ici --n -um----de--o-pt-. Voici mon numéro de compte. V-i-i m-n n-m-r- d- c-m-t-. --------------------------- Voici mon numéro de compte. 0
Je denar prispel? E-t--e---e-l’--ge---e-----sp-ni-l- ? Est-ce que l’argent est disponible ? E-t-c- q-e l-a-g-n- e-t d-s-o-i-l- ? ------------------------------------ Est-ce que l’argent est disponible ? 0
Rad bi zamenjal ta denar. Je---u----- ch--g-r c--t-------. Je voudrais changer cette somme. J- v-u-r-i- c-a-g-r c-t-e s-m-e- -------------------------------- Je voudrais changer cette somme. 0
Potrebujem ameriške dolarje. J’ai --so-n de do--a-- -m-ric-i-s. J’ai besoin de dollars américains. J-a- b-s-i- d- d-l-a-s a-é-i-a-n-. ---------------------------------- J’ai besoin de dollars américains. 0
Dajte mi, prosim, drobne bankovce. Don-ez-m-i-d-- p----e- -o---res,-s’il-v-u- pl--t. Donnez-moi des petites coupures, s’il vous plaît. D-n-e---o- d-s p-t-t-s c-u-u-e-, s-i- v-u- p-a-t- ------------------------------------------------- Donnez-moi des petites coupures, s’il vous plaît. 0
Ali je tukaj kakšen bankomat? Y a-t-il-ici----d---ribu--u- -u-oma-i-ue-d- ---l----? Y a-t-il ici un distributeur automatique de billets ? Y a-t-i- i-i u- d-s-r-b-t-u- a-t-m-t-q-e d- b-l-e-s ? ----------------------------------------------------- Y a-t-il ici un distributeur automatique de billets ? 0
Koliko denarja se lahko dvigne? Qu---mon-an------i---ossible d----tir-r-? Quel montant est-il possible de retirer ? Q-e- m-n-a-t e-t-i- p-s-i-l- d- r-t-r-r ? ----------------------------------------- Quel montant est-il possible de retirer ? 0
Kakšne kreditne kartice se da uporabiti? Q-e-l-s--on- l---c-rt-s de-c----t -u-o- p--- --ilis---? Quelles sont les cartes de crédit qu’on peut utiliser ? Q-e-l-s s-n- l-s c-r-e- d- c-é-i- q-’-n p-u- u-i-i-e- ? ------------------------------------------------------- Quelles sont les cartes de crédit qu’on peut utiliser ? 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -