Jezikovni vodič

sl Na banki   »   ro La bancă

60 [šestdeset]

Na banki

Na banki

60 [şaizeci]

La bancă

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina romunščina Igraj Več
Rad(a) bi odprl(a) račun. Do-es- să-d---h-d -- -o--. D_____ s_ d______ u_ c____ D-r-s- s- d-s-h-d u- c-n-. -------------------------- Doresc să deschid un cont. 0
Tukaj je moj potni list. Ai-- -veţ--paş-p--tu--meu. A___ a____ p_________ m___ A-c- a-e-i p-ş-p-r-u- m-u- -------------------------- Aici aveţi paşaportul meu. 0
In tukaj je moj naslov. Ş----c- es-e--d---a mea. Ş_ a___ e___ a_____ m___ Ş- a-c- e-t- a-r-s- m-a- ------------------------ Şi aici este adresa mea. 0
Rad(a) bi uplačal(a) denar na svoj račun. Do-e-- s- d-----b-------c-ntu---eu. D_____ s_ d____ b___ î_ c_____ m___ D-r-s- s- d-p-n b-n- î- c-n-u- m-u- ----------------------------------- Doresc să depun bani în contul meu. 0
Rad(a) bi dvignil(a) denar s svojega računa. D-r-s---ă ri--- ban- -i- --nt----eu. D_____ s_ r____ b___ d__ c_____ m___ D-r-s- s- r-d-c b-n- d-n c-n-u- m-u- ------------------------------------ Doresc să ridic bani din contul meu. 0
Prišel (prišla) sem po izpisek stanja na računu. D----c-să---d-- e--r--e---d- --nt. D_____ s_ r____ e________ d_ c____ D-r-s- s- r-d-c e-t-a-e-e d- c-n-. ---------------------------------- Doresc să ridic extrasele de cont. 0
Rad(a) bi unovčil(a) potovalni ček. Do-e---să ---ase- un -e- ---căl---r--. D_____ s_ î______ u_ c__ d_ c_________ D-r-s- s- î-c-s-z u- c-c d- c-l-t-r-e- -------------------------------------- Doresc să încasez un cec de călătorie. 0
Kako visoke so provizije? Cât--e-m-r--su-t----i--o-n-l-? C__ d_ m___ s___ c____________ C-t d- m-r- s-n- c-m-s-o-n-l-? ------------------------------ Cât de mari sunt comisioanele? 0
Kje moram podpisati? Un-e-tr-bu-e să-s--ne-? U___ t______ s_ s______ U-d- t-e-u-e s- s-m-e-? ----------------------- Unde trebuie să semnez? 0
Pričakujem nakazilo iz Nemčije. Aş--p- un tr--sf-r di---er-a---. A_____ u_ t_______ d__ G________ A-t-p- u- t-a-s-e- d-n G-r-a-i-. -------------------------------- Aştept un transfer din Germania. 0
Tukaj je moja številka računa. A--- e-t- -umăr-----u de-c---. A___ e___ n______ m__ d_ c____ A-c- e-t- n-m-r-l m-u d- c-n-. ------------------------------ Aici este numărul meu de cont. 0
Je denar prispel? A- aj-n- -----? A_ a____ b_____ A- a-u-s b-n-i- --------------- Au ajuns banii? 0
Rad bi zamenjal ta denar. Dor-s--s- s--i-b --e-t-----i. D_____ s_ s_____ a_____ b____ D-r-s- s- s-h-m- a-e-t- b-n-. ----------------------------- Doresc să schimb aceşti bani. 0
Potrebujem ameriške dolarje. A--n--o-- de d----i ame--cani. A_ n_____ d_ d_____ a_________ A- n-v-i- d- d-l-r- a-e-i-a-i- ------------------------------ Am nevoie de dolari americani. 0
Dajte mi, prosim, drobne bankovce. Vă--o- -ă--i d----ban----e -i--. V_ r__ s____ d___ b_______ m____ V- r-g s---i d-ţ- b-n-n-t- m-c-. -------------------------------- Vă rog să-mi daţi bancnote mici. 0
Ali je tukaj kakšen bankomat? Aveţi--i-i-u- -ut-m----- b-n-? A____ a___ u_ a______ d_ b____ A-e-i a-c- u- a-t-m-t d- b-n-? ------------------------------ Aveţi aici un automat de bani? 0
Koliko denarja se lahko dvigne? Câ-- ba-i----pot ---ra--? C___ b___ s_ p__ r_______ C-ţ- b-n- s- p-t r-t-a-e- ------------------------- Câţi bani se pot retrage? 0
Kakšne kreditne kartice se da uporabiti? C- --l-d- -ă--i -e -r-d-- se-pot u--li--? C_ f__ d_ c____ d_ c_____ s_ p__ u_______ C- f-l d- c-r-i d- c-e-i- s- p-t u-i-i-a- ----------------------------------------- Ce fel de cărţi de credit se pot utiliza? 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

MP3 slovenščina + romunščina (1-100) MP3 romunščina (1-100)
Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -