Jezikovni vodič

sl Postavljanje vprašanj 1   »   ha Asking questions 1

62 [dvainšestdeset]

Postavljanje vprašanj 1

Postavljanje vprašanj 1

62 [sittin da biyu]

Asking questions 1

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina havščina Igraj Več
učiti se don k-yi don koyi d-n k-y- -------- don koyi 0
Se dijaki veliko učijo? D-----i -una-ko-o -a-----? Dalibai suna koyo da yawa? D-l-b-i s-n- k-y- d- y-w-? -------------------------- Dalibai suna koyo da yawa? 0
Ne, malo. A-- --na-k-yo kada-. Aa, suna koyo kadan. A-, s-n- k-y- k-d-n- -------------------- Aa, suna koyo kadan. 0
vprašati (spraševati) ta-baya tambaya t-m-a-a ------- tambaya 0
Ali pogosto sprašujete učitelja? K--a -aw-n ta-b--a- -a--m? Kuna yawan tambayar malam? K-n- y-w-n t-m-a-a- m-l-m- -------------------------- Kuna yawan tambayar malam? 0
Ne sprašujem ga pogosto. Aa--ba-na--aw-n t---a-arsa. Aa, ba na yawan tambayarsa. A-, b- n- y-w-n t-m-a-a-s-. --------------------------- Aa, ba na yawan tambayarsa. 0
odgovoriti (odgovarjati) am-a amsa a-s- ---- amsa 0
Odgovorite, prosim. D- fata- za-a--m-a. Da fatan za a amsa. D- f-t-n z- a a-s-. ------------------- Da fatan za a amsa. 0
Odgovarjam. Za- -m-a. Zan amsa. Z-n a-s-. --------- Zan amsa. 0
delati a-ki aiki a-k- ---- aiki 0
Ali on trenutno dela? Y---u -a---aik-? Yanzu yana aiki? Y-n-u y-n- a-k-? ---------------- Yanzu yana aiki? 0
Da, on trenutno dela. Ee- ya-a -iki -a-z-. Ee, yana aiki yanzu. E-, y-n- a-k- y-n-u- -------------------- Ee, yana aiki yanzu. 0
priti, prihajati -o zo z- -- zo 0
Ali pridete? Zo? Zo? Z-? --- Zo? 0
Da, takoj pridemo. Ee,--a--u k-s-nce-a----. Ee, za mu kasance a can. E-, z- m- k-s-n-e a c-n- ------------------------ Ee, za mu kasance a can. 0
stanovati z-ma zama z-m- ---- zama 0
Stanujete v Berlinu? K--a--au---- ---l-n? Kuna zaune a Berlin? K-n- z-u-e a B-r-i-? -------------------- Kuna zaune a Berlin? 0
Da, stanujem v Berlinu. E----n---au---a---rl-n. Ee, ina zaune a Berlin. E-, i-a z-u-e a B-r-i-. ----------------------- Ee, ina zaune a Berlin. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -