Besedni zaklad
Naučite se pridevnikov – paštunščina

جوړ
یو جوړ ښځه
jowṛ
yow jowṛ xaz̠a
v formi
v formi ženska

سرپه
د سرپه شمپانزی
sṛpa
da sṛpa šampanzī
pokončno
pokončen šimpanz

مرستونکی
یوه مرستونکی مشاوره
marastunkay
yowa marastunkay māshwara
koristen
koristno svetovanje

خفیه
د خفیه ګډوډګانې
khafīh
da khafīh gḍuḍgānē
skrivnostno
skrivnostno sladkanje

غیر معمولی
غیر معمولی قارچې
ghēr ma‘mooli
ghēr ma‘mooli qārchē
neobičajen
neobičajne gobe

زړه خوښوی
یو زړه خوښوی سنګری
zra khochoi
yo zra khochoi singri
veličasten
veličastna skalna pokrajina

خسته
یو خسته ښځه
khasta
yow khasta xaz̠a
utrujen
utrujena ženska

شپېری
یو شپېری ماښام نیولیږد
shpērī
yo shpērī māḥam nawlīg̱d
večerni
večerni sončni zahod

خام
خام گوشت
khām
khām gosht
surovo
surovo meso

غیر ممکن
یوه غیر ممکنه ورکول
ġayr mumkin
yō ġayr mumkinā workol
neverjeten
neverjeten met

عجیب و غریب
یو عجیب و غریب موندل
‘ajīb o ghurīb
yaw ‘ajīb o ghurīb mu̯ndal
fantastičen
fantastično bivanje
