Besedni zaklad
Naučite se prislovov – bolgarščina

цял ден
Майката трябва да работи цял ден.
tsyal den
Maĭkata tryabva da raboti tsyal den.
ves dan
Mati mora delati ves dan.

преди
Тя беше по-пълна преди от сега.
predi
Tya beshe po-pŭlna predi ot sega.
prej
Bila je debelejša prej kot zdaj.

в
Те скочиха във водата.
v
Te skochikha vŭv vodata.
v
Skočijo v vodo.

някъде
Зайчето се е скрило някъде.
nyakŭde
Zaĭcheto se e skrilo nyakŭde.
nekje
Zajec se je nekje skril.

наистина
Наистина мога ли да вярвам на това?
naistina
Naistina moga li da vyarvam na tova?
res
Lahko temu res verjamem?

нещо
Виждам нещо интересно!
neshto
Vizhdam neshto interesno!
nekaj
Vidim nekaj zanimivega!

твърде много
Той винаги е работил твърде много.
tvŭrde mnogo
Toĭ vinagi e rabotil tvŭrde mnogo.
preveč
Vedno je preveč delal.

нагоре
Той се качва по планината нагоре.
nagore
Toĭ se kachva po planinata nagore.
gor
Pleza gor po gori.

настрани
Той носи плячката настрани.
nastrani
Toĭ nosi plyachkata nastrani.
proč
Plen nosi proč.

почти
Резервоарът е почти празен.
pochti
Rezervoarŭt e pochti prazen.
skoraj
Rezervoar je skoraj prazen.

много
Наистина много чета.
mnogo
Naistina mnogo cheta.
veliko
Res veliko berem.
