Besedni zaklad
Naučite se prislovov – perzijščina

تقریباً
مخزن تقریباً خالی است.
tqrabaan
mkhzn tqrabaan khala ast.
skoraj
Rezervoar je skoraj prazen.

اغلب
تورنادوها اغلب دیده نمیشوند.
aghlb
twrnadwha aghlb dadh nmashwnd.
pogosto
Tornadev se pogosto ne vidi.

کمی
من کمی بیشتر میخواهم.
kema
mn kema bashtr makhwahm.
malo
Želim malo več.

پیش از این
او پیش از این خوابیده است.
peash az aan
aw peash az aan khwabadh ast.
že
On je že zaspal.

بیش از حد
کار برایم بیش از حد شده است.
bash az hd
kear braam bash az hd shdh ast.
preveč
Delo mi postaja preveč.

بالا
او دارد به سمت کوه بالا میرود.
bala
aw dard bh smt kewh bala marwd.
gor
Pleza gor po gori.

تا به حال
آیا تا به حال تمام پولهایتان را در سهام از دست دادهاید؟
ta bh hal
aaa ta bh hal tmam pewlhaatan ra dr sham az dst dadhaad?
kdaj
Si kdaj izgubil ves svoj denar na borzi?

جایی
خرگوش جایی پنهان شده است.
jaaa
khrguwsh jaaa penhan shdh ast.
nekje
Zajec se je nekje skril.

همهجا
پلاستیک همهجا است.
hmhja
pelastake hmhja ast.
povsod
Plastika je povsod.

باهم
این دو دوست دارند باهم بازی کنند.
bahm
aan dw dwst darnd bahm baza kennd.
skupaj
Oba rada igrata skupaj.

چرا
کودکان میخواهند بدانند چرا همه چیز به این شکل است.
chera
kewdkean makhwahnd bdannd chera hmh cheaz bh aan shkel ast.
zakaj
Otroci želijo vedeti, zakaj je vse tako, kot je.
