Besedni zaklad

sl Prosti čas   »   bg Свободно време

ribič

рибар

ribar
ribič
akvarij

аквариум

akvarium
akvarij
kopalna brisača

кърпа за баня

kŭrpa za banya
kopalna brisača
žoga za vodo

плажна топка

plazhna topka
žoga za vodo
trebušni ples

кьочек

k’ochek
trebušni ples
bingo

бинго

bingo
bingo
igralna plošča

шахматна дъска

shakhmatna dŭska
igralna plošča
kegljanje

боулинг

bouling
kegljanje
žičnica

въжена линия

vŭzhena liniya
žičnica
kamp

къмпинг

kŭmping
kamp
plinski kuhalnik

газова печка

gazova pechka
plinski kuhalnik
izlet s kanujem

пътуване с кану

pŭtuvane s kanu
izlet s kanujem
igra s kartami

игра на карти

igra na karti
igra s kartami
karneval

карнавал

karnaval
karneval
vrtiljak

въртележка

vŭrtelezhka
vrtiljak
rezbarija

резба

rezba
rezbarija
šah

игра на шах

igra na shakh
šah
figura pri šahu

шахматна фигура

shakhmatna figura
figura pri šahu
kriminalni roman

криминален роман

kriminalen roman
kriminalni roman
križanka

кръстословица

krŭstoslovitsa
križanka
kocka

зар

zar
kocka
ples

танц

tants
ples
pikado

дартс

dart·s
pikado
ležalnik

шезлонг

shezlong
ležalnik
gumijast čoln

надуваема лодка

naduvaema lodka
gumijast čoln
diskoteka

дискотека

diskoteka
diskoteka
domine

домино

domino
domine
vezenje

бродерия

broderiya
vezenje
sejem

панаир

panair
sejem
velikansko kolo

виенско колело

viensko kolelo
velikansko kolo
praznik

фестивал

festival
praznik
ognjemet

фойерверк

foĭerverk
ognjemet
igra

игра

igra
igra
golf

голф

golf
golf
halma

халма

khalma
halma
pohod

поход

pokhod
pohod
hobi

хоби

khobi
hobi
počitnice

празници

praznitsi
počitnice
pot

пътуване

pŭtuvane
pot
kralj

цар

tsar
kralj
prosti čas

свободно време

svobodno vreme
prosti čas
statve

тъкачен стан

tŭkachen stan
statve
čoln na nožni pogon

водно колело

vodno kolelo
čoln na nožni pogon
slikanica

книжка с картинки

knizhka s kartinki
slikanica
igrišče

детска площадка

det·ska ploshtadka
igrišče
igralna karta

карта за игра

karta za igra
igralna karta
sestavljanka

пъзел

pŭzel
sestavljanka
čtivo

четене

chetene
čtivo
sprostitev

релаксация

relaksatsiya
sprostitev
restavracija

ресторант

restorant
restavracija
gugalni konj

люлеещ се кон

lyuleesht se kon
gugalni konj
ruleta

рулетка

ruletka
ruleta
gugalnica

люлка

lyulka
gugalnica
predstava

шоу

shou
predstava
rolka

скейтборд

skeĭtbord
rolka
smučarska vlečnica

ски лифт

ski lift
smučarska vlečnica
kegelj

кегли

kegli
kegelj
spalna vreča

спален чувал

spalen chuval
spalna vreča
gledalec

зрител

zritel
gledalec
zgodba

разказ

razkaz
zgodba
bazen

плувен басейн

pluven baseĭn
bazen
gugalnica

люлка

lyulka
gugalnica
ročni nogomet

джаги

dzhagi
ročni nogomet
šotor

палатка

palatka
šotor
turizem

туризъм

turizŭm
turizem
turist

турист

turist
turist
igrača

играчка

igrachka
igrača
počitnice

ваканция

vakantsiya
počitnice
sprehod

разходка

razkhodka
sprehod
živalski vrt

зоологическа градина

zoologicheska gradina
živalski vrt