Besedni zaklad

sl Občutki   »   fa ‫احساسات

naklonjenost

‫محبت

mohabat
naklonjenost
jeza

‫خشم

khashm
jeza
dolgčas

‫خستگی

khastegi
dolgčas
zaupanje

‫اعتماد به نفس

e'temâd be nafs
zaupanje
ustvarjalnost

‫خلاقیت

khalâghiat
ustvarjalnost
kriza

‫بحران

bohrân
kriza
radovednost

‫کنجکاوی

konjkâvi
radovednost
poraz

‫شکست

shekast
poraz
depresija

‫افسردگی

afsordegi
depresija
obup

‫ناامیدی

nâ-omidi
obup
razočaranje

‫ناامیدی

nâ-omidi
razočaranje
nezaupanje

‫بی اعتمادی

bi-e'temâdi
nezaupanje
dvom

‫شک

shak
dvom
sanje

‫رؤیا

ro'iyâ
sanje
utrujenost

‫خستگی

khastegi
utrujenost
strah

‫ترس

tars
strah
prepir

‫دعوا

da'vâ
prepir
prijateljstvo

‫دوستی

doosti
prijateljstvo
zabava

‫شوخی، بازی

shookhi, bâzi
zabava
žalovanje

‫غم

gham
žalovanje
grimasa

‫شکلک

shek-lak
grimasa
sreča

‫اقبال

eghbâl
sreča
upanje

‫امید

omid
upanje
lakota

‫گرسنگی

gorosnegi
lakota
zanimanje

‫علاقه

alâghe
zanimanje
veselje

‫شادی

shâdi
veselje
poljub

‫بوسه

boose
poljub
osamljenost

‫تنهایی

tanhâ-i
osamljenost
ljubezen

‫عشق

eshgh
ljubezen
melanholija

‫سودا

sodâ
melanholija
razpoloženje

‫خلق و خوی

kholgh o khooi
razpoloženje
optimizem

‫خوش بینی

khosh-bini
optimizem
panika

‫بیم و هراس

bim o harâs
panika
zbeganost

‫سرگشتگی

sargashtegi
zbeganost
bes

‫خشم

khashm
bes
zavrnitev

‫رد

rad
zavrnitev
odnos

‫رابطه

râbete
odnos
zahteva

‫درخواست

darkhâst
zahteva
krik

‫فریاد

faryâd
krik
varnost

‫امنیّت

am-ni-yat
varnost
šok

‫شوک

shok
šok
nasmeh

‫لبخند

labkhand
nasmeh
nežnost

‫محبت

mohabat
nežnost
misel

‫فکر

fekr
misel
zamišljenost

‫با اندیشه

bâ andishe
zamišljenost