Besedni zaklad

sl Promet   »   fa ‫ترافیک

nezgoda

‫تصادف

tasâdof
nezgoda
zapornica

‫مانع

mâne'
zapornica
kolo

‫دوچرخه

docharkhe
kolo
čoln

‫قایق

ghâyegh
čoln
avtobus

‫اتوبوس

otoboos
avtobus
vzpenjača

‫تراموا

terâmvâ
vzpenjača
avto

‫اتومبیل

otomobil
avto
prikolica

‫کاروان

kârvân
prikolica
kočija

‫درشکه

doroshke
kočija
cestni zamašek

‫ازدحام

ezdehâm
cestni zamašek
podeželska cesta

‫جادّه

jâd-deh
podeželska cesta
križarka

‫کشتی

kashti
križarka
ovinek

‫منحنی

monhani
ovinek
slepa ulica

‫بن بست

bon bast
slepa ulica
odhod letala

‫پرواز هواپیما

parvâz-e havâpeymâ
odhod letala
zasilna zavora

‫ترمز اضطراری

tormoz-e esterâri
zasilna zavora
uvoz

‫ورودی

voroodi
uvoz
tekoče stopnice

‫پله برقی

pel-le barghi
tekoče stopnice
presežek prtljage

‫اضافه بار

ezâfe bâr
presežek prtljage
izvoz

‫خروج

khorooj
izvoz
trajekt

‫کشتی

kashti
trajekt
gasilski avto

‫ماشین آتش نشانی

mâshin-e âtash neshâni
gasilski avto
let

‫پرواز

parvâz
let
vagon

‫واگن

vâgon
vagon
bencin

‫بنزین

benzin
bencin
ročna zavora

‫ترمز دستی

tormoz dasti
ročna zavora
helikopter

‫هلیکوپتر

helikoopter
helikopter
avtocesta

‫بزرگراه

bozorg râh
avtocesta
hiša na vodi

‫خانه قایقی

khâne-ye ghâyeghi
hiša na vodi
žensko kolo

‫دوچرخه زنانه

docharkhe-ye zanâne
žensko kolo
levi ovinek

‫گردش به چپ

gardesh be chap
levi ovinek
železniški prehod

‫محلّ تقاطع

mahal-le taghâto'
železniški prehod
lokomotiva

‫لوکوموتیو

lokomotiv
lokomotiva
zemljevid

‫نقشه

naghshe
zemljevid
podzemna železnica

‫مترو

metro
podzemna železnica
moped

‫موتورگازی

motor gâzi
moped
motorni čoln

‫قایق موتوری

ghâyegh-e motori
motorni čoln
motorno kolo

‫موتور سیکلت

motor siklet
motorno kolo
čelada za motorno kolo

‫کلاه ایمنی

kolâh-e emeni
čelada za motorno kolo
motoristka

‫موتورسوار

motor savâr
motoristka
gorsko kolo

‫دوچرخه

docharkhe
gorsko kolo
cesta čez gorski prelaz

‫معبر

ma'bar
cesta čez gorski prelaz
prepoved prehitevanja

‫سبقت ممنوع

sebghat mamnu'
prepoved prehitevanja
nekadilci

‫غیر سیگاری

gheyr-e sighâri
nekadilci
enosmerna ulica

‫خیابان یک طرفه

khiâbân-e yek tarafe
enosmerna ulica
parkirna ura

‫پارکومتر

pârkometr
parkirna ura
potnik

‫مسافر

mosâfer
potnik
potniško letalo

‫هواپیمای مسافری

havâpeymâ-ye mosâferi
potniško letalo
pešec

‫عابر پیاده

âber-e piâde
pešec
letalo

‫هواپیما

havâpeymâ
letalo
udarna jama

‫دست انداز

dast andâz
udarna jama
propelersko letalo

‫هواپیما

havâpeymâ
propelersko letalo
tirnica

‫خط آهن

khat-e âhan
tirnica
železniški most

‫پل راه آهن

pol-e râh âhan
železniški most
dovoz

‫سطح شیب دار

sath-e shib dâr
dovoz
prednost

‫حق عبور

hagh-e oboor
prednost
cesta

‫خیابان

khiâbân
cesta
krožišče

‫میدان

meydân
krožišče
vrsta sedežev

‫ردیف صندلی

radif-e sandali
vrsta sedežev
skiro

‫روروک

roroak
skiro
motorni skiro

‫موتور

motor
motorni skiro
smerokaz

‫تابلو راهنما

tâblo-e râhnamâ
smerokaz
sani

‫سورتمه

soortme
sani
motorne sani

‫اتومبیل برفی

otomobil-e barfi
motorne sani
hitrost

‫سرعت

sor'at
hitrost
omejitev hitrosti

‫حداکثر سرعت

hade-aksar-e sor'at
omejitev hitrosti
železniška postaja

ایستگاه راه‌آهن

istgâh-e râh-âhan
železniška postaja
parnik

‫کشتی

kashti
parnik
postaja

‫ایستگاه

istgâh
postaja
ulični znak

‫تابلو نام خیابان

tâblo-e nâme khiâbân
ulični znak
otroški voziček

‫کالسکه

kâleske
otroški voziček
postaja podzemne železnice

‫ایستگاه مترو

istgâh-e metro
postaja podzemne železnice
taksi

‫تاکسی

tâksi
taksi
vozovnica

‫بلیط

belit
vozovnica
vozni red

‫جدول حرکت

jadvale harekat
vozni red
tir

‫ریل

reyl
tir
kretnica

‫ریل

reyl
kretnica
traktor

‫تراکتور

terâktor
traktor
promet

‫ترافیک

terâfik
promet
prometni zastoj

‫راه بندان

râh bandân
prometni zastoj
semafor

‫چراغ

cherâgh
semafor
prometni znak

‫تابلو راهنمایی رانندگی

tâblo-e râhnamâ-i rânandeghi
prometni znak
vlak

‫قطار

ghatâr
vlak
vožnja z vlakom

‫قطار سواری

ghatâr savâri
vožnja z vlakom
tramvaj

‫مترو

metro
tramvaj
transport

‫حمل و نقل

haml o naghl
transport
tricikel

‫سه چرخه

se charkhe
tricikel
tovornjak

‫کامیون

kâmion
tovornjak
dvosmerni promet

‫ترافیک مقابل

terâfik-e moghâbel
dvosmerni promet
podvoz

‫زیرگذر

zir gozar
podvoz
krmilno kolo

‫چرخ

charkh
krmilno kolo
cepelin

‫زپلین

zepelin
cepelin