Besedni zaklad

sl Prosti čas   »   hy ազատ ժամանակ

ribič

ձկնորս

dzknors
ribič
akvarij

աքվարիում

ak’varium
akvarij
kopalna brisača

լոգարանի սրբիչ

logarani srbich’
kopalna brisača
žoga za vodo

ջրագնդակ

jragndak
žoga za vodo
trebušni ples

պորտապար

portapar
trebušni ples
bingo

բինգո

bingo
bingo
igralna plošča

խաղատախտակ

khaghatakhtak
igralna plošča
kegljanje

բոուլինգ

bouling
kegljanje
žičnica

ճոպանուղի

chopanughi
žičnica
kamp

քեմպինգ

k’yemping
kamp
plinski kuhalnik

էկզոտիկ միրգ

ekzotik mirg
plinski kuhalnik
izlet s kanujem

կանոե նավակով զբոսանք

kanoe navakov zbosank’
izlet s kanujem
igra s kartami

թղթախաղ

t’ght’akhagh
igra s kartami
karneval

դիմահանդես

dimahandes
karneval
vrtiljak

կարուսել

karusel
vrtiljak
rezbarija

փայտաքանդակ, փայտի փորագրություն

p’aytak’andak, p’ayti p’voragrut’yun
rezbarija
šah

շախմատ

shakhmat
šah
figura pri šahu

շախմատի ֆիգուր

shakhmati figur
figura pri šahu
kriminalni roman

դետեկտիվ վեպ

detektiv vep
kriminalni roman
križanka

խաչբառ

khach’barr
križanka
kocka

զառ

zarr
kocka
ples

պար

par
ples
pikado

տեգով խաղ

tegov khagh
pikado
ležalnik

պառկելաթոռ

parrkelat’vorr
ležalnik
gumijast čoln

փչովի նավակ

p’ch’ovi navak
gumijast čoln
diskoteka

դիսկոտեկ

diskotek
diskoteka
domine

դոմինո

domino
domine
vezenje

ձեռագործ

dzerragorts
vezenje
sejem

ժողովրդական տոն

zhoghovrdakan ton
sejem
velikansko kolo

կարուսել

karusel
velikansko kolo
praznik

տոն

ton
praznik
ognjemet

հրավառություն

hravarrut’yun
ognjemet
igra

խաղ

khagh
igra
golf

գոլֆ

golf
golf
halma

խաղ

khagh
halma
pohod

զբոսանք

zbosank’
pohod
hobi

նախասիրություն

nakhasirut’yun
hobi
počitnice

արձակուրդներ

ardzakurdner
počitnice
pot

ճանապարհորդություն

chanaparhordut’yun
pot
kralj

արքա

ark’a
kralj
prosti čas

ազատ ժամանց

azat zhamants’
prosti čas
statve

ջուլհակ

julhak
statve
čoln na nožni pogon

ջրային հեծանիվ

jrayin hetsaniv
čoln na nožni pogon
slikanica

պատկերազարդ գիրք

patkerazard girk’
slikanica
igrišče

խաղահրապարակ

khaghahraparak
igrišče
igralna karta

խաղաքարտ

khaghak’art
igralna karta
sestavljanka

փազլ

p’azl
sestavljanka
čtivo

ընթերցում

ynt’yerts’um
čtivo
sprostitev

հանգիստ

hangist
sprostitev
restavracija

ռեստորան

rrestoran
restavracija
gugalni konj

ճոճաձի

chochadzi
gugalni konj
ruleta

ռուլետկա

rruletka
ruleta
gugalnica

ճոճ

choch
gugalnica
predstava

ցուցադրում, շոու

ts’uts’adrum, shou
predstava
rolka

սքեյթբորդ

sk’yeyt’bord
rolka
smučarska vlečnica

դահուկորդների վերելակ

dahukordneri verelak
smučarska vlečnica
kegelj

կեգլախաղ

keglakhagh
kegelj
spalna vreča

քնապարկ

k’napark
spalna vreča
gledalec

հանդիսատես

handisates
gledalec
zgodba

պատմություն

patmut’yun
zgodba
bazen

լողավազան

loghavazan
bazen
gugalnica

ճլորթի

chlort’i
gugalnica
ročni nogomet

սեղանի ֆուտբոլ

seghani futbol
ročni nogomet
šotor

վրան

vran
šotor
turizem

տուրիզմ

turizm
turizem
turist

տուրիստ

turist
turist
igrača

խաղալիք

khaghalik’
igrača
počitnice

արձակուրդ

ardzakurd
počitnice
sprehod

զբոսանք

zbosank’
sprehod
živalski vrt

կենդանաբանական այգի

kendanabanakan aygi
živalski vrt