Besedni zaklad

পরিচিত করানো

সে তার নতুন বান্ধবীকে তার মা-বাবার সাথে পরিচিত করাচ্ছে।

Paricita karānō

sē tāra natuna bāndhabīkē tāra mā-bābāra sāthē paricita karācchē.

predstaviti

Svoji družini predstavlja svojo novo punco.

পার হওয়া

সময় মাঝে মাঝে ধীরে পার হয়।

Pāra ha‘ōẏā

samaẏa mājhē mājhē dhīrē pāra haẏa.

miniti

Čas včasih mine počasi.

প্রভাবিত করা

অন্যদের দ্বারা নিজেকে প্রভাবিত হতে দেওয়া উচিত নয়।

Prabhābita karā

an‘yadēra dbārā nijēkē prabhābita hatē dē‘ōẏā ucita naẏa.

vplivati

Ne pusti, da te drugi vplivajo!

পুনরাবৃত্তি করা

আমার তোতাপাখি আমার নাম পুনরাবৃত্তি করতে পারে।

Punarābr̥tti karā

āmāra tōtāpākhi āmāra nāma punarābr̥tti karatē pārē.

ponoviti

Moj papagaj lahko ponovi moje ime.

ভাগ করা

আমাদের আমাদের ধন্যতা ভাগ করতে শেখা উচিত।

Bhāga karā

āmādēra āmādēra dhan‘yatā bhāga karatē śēkhā ucita.

deliti

Moramo se naučiti deliti naše bogastvo.

দাঁড়ান

আমার বন্ধু আজ আমাকে দাঁড়িয়ে দিয়েছে।

Dām̐ṛāna

āmāra bandhu āja āmākē dām̐ṛiẏē diẏēchē.

postaviti se

Danes me je moj prijatelj postavil.

লাফ দেওয়া

গরুটি অন্য একটিতে লাফ দিয়েছে।

Lāpha dē‘ōẏā

garuṭi an‘ya ēkaṭitē lāpha diẏēchē.

skočiti na

Krava je skočila na drugo.

প্রচার করা

আমাদের গাড়ির ট্রাফিকের বিকল্পগুলি প্রচার করার জন্য প্রয়োজন।

Pracāra karā

āmādēra gāṛira ṭrāphikēra bikalpaguli pracāra karāra jan‘ya praẏōjana.

spodbujati

Potrebujemo spodbujanje alternativ avtomobilskemu prometu.

চারিদিকে চালানো

গাড়ি একটি বৃত্তে চারিদিকে চালায়।

Cāridikē cālānō

gāṛi ēkaṭi br̥ttē cāridikē cālāẏa.

voziti okoli

Avtomobili vozijo v krogu.

মারা

সাইকেলিস্টটি মারা গিয়েছে।

Mārā

sā‘ikēlisṭaṭi mārā giẏēchē.

udariti

Kolesarja je udarilo.

ফিরে পাঠানো

মা মেয়েটি বাড়ি ফিরে পাঠায়।

Phirē pāṭhānō

mā mēẏēṭi bāṛi phirē pāṭhāẏa.

odpeljati nazaj

Mama odpelje hčerko nazaj domov.

মারা

সাপটি ইঁদুরটি মেরেছে।

Mārā

sāpaṭi im̐duraṭi mērēchē.

ubiti

Kača je ubila miš.