Besedni zaklad

অবস্থান করা

শঙ্খের মধ্যে একটি মুক্তা অবস্থান করে।

Abasthāna karā

śaṅkhēra madhyē ēkaṭi muktā abasthāna karē.

zanimati se

Naš otrok se zelo zanima za glasbo.

পিঘলা হয়ে যাওয়া

গ্লেশিয়ার আরও আরও পিঘলে যাচ্ছে।

Pighalā haẏē yā‘ōẏā

glēśiẏāra āra‘ō āra‘ō pighalē yācchē.

omeniti

Šef je omenil, da ga bo odpustil.

ফেরা আসা

পিতা যুদ্ধ থেকে ফেরে আসেছেন।

Phērā āsā

pitā yud‘dha thēkē phērē āsēchēna.

vrniti

Oče se je vrnil iz vojne.

পার হওয়া

মধ্য যুগ পার হয়ে গিয়েছে।

Pāra ha‘ōẏā

madhya yuga pāra haẏē giẏēchē.

miniti

Srednji vek je minil.

কারণ করা

চিনি অনেক রোগের কারণ করে।

Kāraṇa karā

cini anēka rōgēra kāraṇa karē.

povzročiti

Sladkor povzroča mnoge bolezni.

বাতিল করা

ফ্লাইটটি বাতিল করা হয়েছে।

Bātila karā

phlā‘iṭaṭi bātila karā haẏēchē.

odpovedati

Let je odpovedan.

পেতে

আমি তোমাকে একটি আকর্ষণীয় চাকরি পেতে পারি।

Pētē

āmi tōmākē ēkaṭi ākarṣaṇīẏa cākari pētē pāri.

dobiti

Lahko ti dobim zanimivo službo.

তৈরি করা

তারা একটি হাস্যজনক ছবি তৈরি করতে চাইছে।

Tairi karā

tārā ēkaṭi hāsyajanaka chabi tairi karatē cā‘ichē.

ustvariti

Želeli so ustvariti smešno fotografijo.

শুরু হতে

বিবাহের সাথে একটি নতুন জীবন শুরু হয়।

Śuru hatē

bibāhēra sāthē ēkaṭi natuna jībana śuru haẏa.

začeti

Z zakonom se začne novo življenje.

টাকা ব্যয় করা

আমাদের মেরামতে অনেক টাকা ব্যয় করতে হবে।

Ṭākā byaẏa karā

āmādēra mērāmatē anēka ṭākā byaẏa karatē habē.

porabiti denar

Na popravilih moramo porabiti veliko denarja.

ভালোবাসা

সে তার বিশেষ ভাবে তার বিড়ালটি ভালোবাসে।

Bhālōbāsā

sē tāra biśēṣa bhābē tāra biṛālaṭi bhālōbāsē.

ljubiti

Zelo ljubi svojo mačko.

পালাতে

আমাদের ছেলে বাড়ি থেকে পালাতে চেয়েছিল।

Pālātē

āmādēra chēlē bāṛi thēkē pālātē cēẏēchila.

zbežati

Naš sin je hotel zbežati od doma.