Besedni zaklad

याद करना

वह अपनी प्रेमिका को बहुत याद करता है।

yaad karana

vah apanee premika ko bahut yaad karata hai.

pogrešati

Zelo pogreša svoje dekle.

जलना

अंगीठी में आग जल रही है।

jalana

angeethee mein aag jal rahee hai.

goreti

V kaminu gori ogenj.

लेकर आना

बूट्स को घर में नहीं लेकर आना चाहिए।

lekar aana

boots ko ghar mein nahin lekar aana chaahie.

prinesti

V hišo ne bi smeli prinašati škornjev.

पहुंचना

विमान समय पर पहुंचा।

pahunchana

vimaan samay par pahuncha.

priti

Letalo je prispelo točno.

समर्पित होना

मेरी पत्नी मुझे समर्पित है।

samarpit hona

meree patnee mujhe samarpit hai.

pripadati

Moja žena mi pripada.

वापस पाना

मुझे छुट्टा वापस मिल गया।

vaapas paana

mujhe chhutta vaapas mil gaya.

dobiti nazaj

Vračilo sem dobil nazaj.

रोकना

आपको लाल बत्ती पर रुकना होगा।

rokana

aapako laal battee par rukana hoga.

ustaviti se

Pri rdeči luči se morate ustaviti.

आलिंगन करना

माँ बच्चे के छोटे पैरों को आलिंगन करती हैं।

aalingan karana

maan bachche ke chhote pairon ko aalingan karatee hain.

objeti

Mati objame male nogice dojenčka.

साथ रहना

दोनों जल्दी ही साथ में रहने की योजना बना रहे हैं।

saath rahana

donon jaldee hee saath mein rahane kee yojana bana rahe hain.

vseliti skupaj

Oba kmalu načrtujeta skupno vselitev.

निकट होना

एक आपदा निकट है।

nikat hona

ek aapada nikat hai.

pretiti

Katastrofa preti.

दर्ज करना

मैंने अपॉइंटमेंट को अपने कैलेंडर में दर्ज किया है।

darj karana

mainne apointament ko apane kailendar mein darj kiya hai.

vnesti

V svoj koledar sem vnesel sestanek.

वापस जाना

वह अकेला वापस नहीं जा सकता।

vaapas jaana

vah akela vaapas nahin ja sakata.

vrniti se

Sam se ne more vrniti nazaj.