Besedni zaklad

खोजना

समुद्री लोगों ने एक नई भूमि की खोज की है।

khojana

samudree logon ne ek naee bhoomi kee khoj kee hai.

odkriti

Mornarji so odkrili novo deželo.

होना

सपनों में अजीब बातें होती हैं।

hona

sapanon mein ajeeb baaten hotee hain.

zgoditi se

V sanjah se zgodijo čudne stvari.

काट डालना

मज़दूर वृक्ष को काट डालता है।

kaat daalana

mazadoor vrksh ko kaat daalata hai.

posekati

Delavec poseka drevo.

पीछा करना

चूजों का मां का हमेशा पीछा करते हैं।

peechha karana

choojon ka maan ka hamesha peechha karate hain.

slediti

Piščančki vedno sledijo svoji mami.

भाग जाना

हमारा बेटा घर से भाग जाना चाहता था।

bhaag jaana

hamaara beta ghar se bhaag jaana chaahata tha.

zbežati

Naš sin je hotel zbežati od doma.

भाग जाना

हमारी बिल्ली भाग गई।

bhaag jaana

hamaaree billee bhaag gaee.

zbežati

Naša mačka je zbežala.

महसूस करना

माँ अपने बच्चे के लिए बहुत सारा प्यार महसूस करती है।

mahasoos karana

maan apane bachche ke lie bahut saara pyaar mahasoos karatee hai.

čutiti

Mama čuti veliko ljubezni do svojega otroka.

सामने देना

सुपरमार्केट चेकआउट पर कोई भी उसे सामने नहीं देना चाहता।

saamane dena

suparamaarket chekaut par koee bhee use saamane nahin dena chaahata.

pustiti predse

Nihče ga ne želi pustiti predse na blagajni v supermarketu.

गलती करना

सोचकर देखो कि आप गलती क्यों नहीं करना चाहिए!

galatee karana

sochakar dekho ki aap galatee kyon nahin karana chaahie!

napraviti napako

Dobro razmisli, da ne narediš napake!

की ओर दौड़ना

लड़की अपनी माँ की ओर दौड़ती है।

kee or daudana

ladakee apanee maan kee or daudatee hai.

teči proti

Deklica teče proti svoji mami.

कारण बनना

शराब सिरदर्द का कारण बन सकती है।

kaaran banana

sharaab siradard ka kaaran ban sakatee hai.

povzročiti

Alkohol lahko povzroči glavobol.

करना

आपको वह एक घंटा पहले ही कर देना चाहिए था!

karana

aapako vah ek ghanta pahale hee kar dena chaahie tha!

narediti

To bi moral narediti že pred uro!