Besedni zaklad

muncul | Sebuah ikan besar tiba-tiba muncul di air.
muncul | Sebuah ikan besar tiba-tiba muncul di air.
pojaviti se | V vodi se je nenadoma pojavila velika riba.

keluar | Tolong keluar di pintu keluar berikutnya.
keluar | Tolong keluar di pintu keluar berikutnya.
zapustiti | Prosimo, izstopite na naslednjem izvozu.

kalah | Anjing yang lebih lemah kalah dalam pertarungan.
kalah | Anjing yang lebih lemah kalah dalam pertarungan.
biti premagan | V boju je premagan šibkejši pes.

menikah | Pasangan itu baru saja menikah.
menikah | Pasangan itu baru saja menikah.
poročiti | Par se je pravkar poročil.