Besedni zaklad

membawa | Mereka membawa anak-anak mereka di punggung.
membawa | Mereka membawa anak-anak mereka di punggung.
nositi | Na hrbtih nosijo svoje otroke.

berharap | Banyak orang berharap masa depan yang lebih baik di Eropa.
berharap | Banyak orang berharap masa depan yang lebih baik di Eropa.
upati | Mnogi upajo na boljšo prihodnost v Evropi.

menulis kepada | Dia menulis kepadaku minggu lalu.
menulis kepada | Dia menulis kepadaku minggu lalu.
pisati | Pisal mi je prejšnji teden.

menunjukkan | Dia menunjukkan dunia kepada anaknya.
menunjukkan | Dia menunjukkan dunia kepada anaknya.
pokazati | On pokaže svojemu otroku svet.