Rruaj mjekrёn!
സ---ം---വ- ച-യ്-ു-!
സ്__ ഷേ_ ചെ____
സ-വ-ം ഷ-വ- ച-യ-യ-ക-
-------------------
സ്വയം ഷേവ് ചെയ്യുക!
0
s--yam-s-evu -h---uk-!
s_____ s____ c________
s-a-a- s-e-u c-e-y-k-!
----------------------
svayam shevu cheyyuka!
Rruaj mjekrёn!
സ്വയം ഷേവ് ചെയ്യുക!
svayam shevu cheyyuka!
Lahu!
സ--യ--ക--കു-!
സ്__ ക____
സ-വ-ം ക-ു-ു-!
-------------
സ്വയം കഴുകുക!
0
sva--- k-z-u-u-a!
s_____ k_________
s-a-a- k-z-u-u-a-
-----------------
svayam kazhukuka!
Lahu!
സ്വയം കഴുകുക!
svayam kazhukuka!
Krihu!
നി-്റ--മു-ി -ീ-ൂ
നി__ മു_ ചീ_
ന-ന-റ- മ-ട- ച-ക-
----------------
നിന്റെ മുടി ചീകൂ
0
n-nt---udi che-k-o
n____ m___ c______
n-n-e m-d- c-e-k-o
------------------
ninte mudi cheekoo
Krihu!
നിന്റെ മുടി ചീകൂ
ninte mudi cheekoo
Telefono! Telefononi!
വ-ള---കുക- അ-ര- ---ി-്--!
വി_____ അ__ വി____
വ-ള-ക-ക-ക- അ-ര- വ-ള-ക-ക-!
-------------------------
വിളിക്കുക! അവരെ വിളിക്കൂ!
0
v-l-kk---! ---r- -il--ku!
v_________ a____ v_______
v-l-k-u-a- a-a-e v-l-k-u-
-------------------------
vilikkuka! avare vilikku!
Telefono! Telefononi!
വിളിക്കുക! അവരെ വിളിക്കൂ!
vilikkuka! avare vilikku!
Fillo! Filloni!
ആ--ഭ-ക-ക--!---ം-ി--ക--!
ആ______ ആ______
ആ-ം-ി-്-ാ-! ആ-ം-ി-്-ു-!
-----------------------
ആരംഭിക്കാൻ! ആരംഭിക്കുക!
0
aara--hi-k--- a-ra-----kuka!
a____________ a_____________
a-r-m-h-k-a-! a-r-m-h-k-u-a-
----------------------------
aarambhikkan! aarambhikkuka!
Fillo! Filloni!
ആരംഭിക്കാൻ! ആരംഭിക്കുക!
aarambhikkan! aarambhikkuka!
Pusho! Pushoni!
നിർ---ൂ!-നി--്ത-!
നി____ നി____
ന-ർ-്-ൂ- ന-ർ-്-ൂ-
-----------------
നിർത്തൂ! നിർത്തൂ!
0
nirth--! n-rthoo!
n_______ n_______
n-r-h-o- n-r-h-o-
-----------------
nirthoo! nirthoo!
Pusho! Pushoni!
നിർത്തൂ! നിർത്തൂ!
nirthoo! nirthoo!
Lёre! Lёreni kёtё!
വ-ട-- --്---ർത്--!
വി__ അ_ നി____
വ-ട-! അ-് ന-ർ-്-ു-
------------------
വിടൂ! അത് നിർത്തു!
0
v-d--- ---- n-rthu!
v_____ a___ n______
v-d-u- a-h- n-r-h-!
-------------------
viduu! athu nirthu!
Lёre! Lёreni kёtё!
വിടൂ! അത് നിർത്തു!
viduu! athu nirthu!
Thuaj! Thoni!
അത- പറയ---അ-- പ-യ-!
അ_ പ___ അ_ പ___
അ-് പ-യ-! അ-് പ-യ-!
-------------------
അത് പറയൂ! അത് പറയൂ!
0
a--u -----oo- -t----a---oo!
a___ p_______ a___ p_______
a-h- p-r-y-o- a-h- p-r-y-o-
---------------------------
athu parayoo! athu parayoo!
Thuaj! Thoni!
അത് പറയൂ! അത് പറയൂ!
athu parayoo! athu parayoo!
Blije! Blijeni!
ഇ-്------ൂ!--ത്--ാ-്ങൂ!
ഇ_ വാ___ ഇ_ വാ___
ഇ-് വ-ങ-ങ-! ഇ-് വ-ങ-ങ-!
-----------------------
ഇത് വാങ്ങൂ! ഇത് വാങ്ങൂ!
0
i-hu -aan-o------- -aa---o!
i___ v_______ i___ v_______
i-h- v-a-g-o- i-h- v-a-g-o-
---------------------------
ithu vaangoo! ithu vaangoo!
Blije! Blijeni!
ഇത് വാങ്ങൂ! ഇത് വാങ്ങൂ!
ithu vaangoo! ithu vaangoo!
Mos ji kurrё i pandershёm!
ഒര------ം സത്യ---ധത-കാ-ിക-ക-ു-്!
ഒ____ സ______ കാ______
ഒ-ി-്-ല-ം സ-്-സ-്-ത ക-ണ-ക-ക-ു-്-
--------------------------------
ഒരിക്കലും സത്യസന്ധത കാണിക്കരുത്!
0
o------u- s-t--as-n-ha--a-nik-a---h-!
o________ s___________ k_____________
o-i-k-l-m s-t-y-s-n-h- k-a-i-k-r-t-u-
-------------------------------------
orikkalum sathyasandha kaanikkaruthu!
Mos ji kurrё i pandershёm!
ഒരിക്കലും സത്യസന്ധത കാണിക്കരുത്!
orikkalum sathyasandha kaanikkaruthu!
Mos u trego kurrё i pafytyrё!
ഒ--ക---ും വികൃ---ാ-രുത്!
ഒ____ വി_______
ഒ-ി-്-ല-ം വ-ക-ത-യ-ക-ു-്-
------------------------
ഒരിക്കലും വികൃതിയാകരുത്!
0
o-i-k-lu- v--r--h-ya-ka---h-!
o________ v__________________
o-i-k-l-m v-k-i-h-y-a-a-u-h-!
-----------------------------
orikkalum vikrithiyaakaruthu!
Mos u trego kurrё i pafytyrё!
ഒരിക്കലും വികൃതിയാകരുത്!
orikkalum vikrithiyaakaruthu!
Moj ji kurrё i pasjellshёm!
ഒ--ക്കല-- പ--ഷമാ-- -െര-മ--രു-്!
ഒ____ പ____ പെ______
ഒ-ി-്-ല-ം പ-ു-മ-യ- പ-ര-മ-റ-ു-്-
-------------------------------
ഒരിക്കലും പരുഷമായി പെരുമാറരുത്!
0
ori------ p--u--am-ayi-p--u-a-r-rut--!
o________ p___________ p______________
o-i-k-l-m p-r-s-a-a-y- p-r-m-a-a-u-h-!
--------------------------------------
orikkalum parushamaayi perumaararuthu!
Moj ji kurrё i pasjellshёm!
ഒരിക്കലും പരുഷമായി പെരുമാറരുത്!
orikkalum parushamaayi perumaararuthu!
Ji gjithmonё i ndershёm!
എപ്-ോഴ----ത-യ-ന്-----ലർത-ത--!
എ___ സ______ പു______
എ-്-ോ-ു- സ-്-സ-്-ത പ-ല-ത-ത-ക-
-----------------------------
എപ്പോഴും സത്യസന്ധത പുലർത്തുക!
0
appozh-- sa--y----------l------a!
a_______ s___________ p__________
a-p-z-u- s-t-y-s-n-h- p-l-r-h-k-!
---------------------------------
appozhum sathyasandha pularthuka!
Ji gjithmonё i ndershёm!
എപ്പോഴും സത്യസന്ധത പുലർത്തുക!
appozhum sathyasandha pularthuka!
Ji gjithmonё i mirё!
എപ്--ഴും-നല്ലവ-ാ--രി-്---!
എ___ ന__________
എ-്-ോ-ു- ന-്-വ-ാ-ി-ി-്-ു-!
--------------------------
എപ്പോഴും നല്ലവരായിരിക്കുക!
0
a---z-u- --l-av-raayirik---a!
a_______ n___________________
a-p-z-u- n-l-a-a-a-y-r-k-u-a-
-----------------------------
appozhum nallavaraayirikkuka!
Ji gjithmonё i mirё!
എപ്പോഴും നല്ലവരായിരിക്കുക!
appozhum nallavaraayirikkuka!
Ji gjithmonё i sjellshёm!
എ-്പ---ം-മ--യാദ-ു----രാ-ി-ിക-ക--!
എ___ മ______________
എ-്-ോ-ു- മ-്-ാ-യ-ള-ള-ര-യ-ര-ക-ക-ക-
---------------------------------
എപ്പോഴും മര്യാദയുള്ളവരായിരിക്കുക!
0
appo-----mary--da---lav-----ir----ka!
a_______ m___________________________
a-p-z-u- m-r-a-d-y-l-a-a-a-y-r-k-u-a-
-------------------------------------
appozhum maryaadayullavaraayirikkuka!
Ji gjithmonё i sjellshёm!
എപ്പോഴും മര്യാദയുള്ളവരായിരിക്കുക!
appozhum maryaadayullavaraayirikkuka!
Shkofshi shёndoshё e mirё nё shtёpi!
സ-ര--ഷ-തമ-യി ----ട--േക-ക--വര-!
സു______ വീ_____ വ__
സ-ര-്-ി-മ-യ- വ-ട-ട-ല-ക-ക- വ-ൂ-
------------------------------
സുരക്ഷിതമായി വീട്ടിലേക്ക് വരൂ!
0
su--ks-i-h-m-a---v-etti---ku-va--o!
s_______________ v__________ v_____
s-r-k-h-t-a-a-y- v-e-t-l-k-u v-r-o-
-----------------------------------
surakshithamaayi veettilekku varoo!
Shkofshi shёndoshё e mirё nё shtёpi!
സുരക്ഷിതമായി വീട്ടിലേക്ക് വരൂ!
surakshithamaayi veettilekku varoo!
Kujdesuni pёr veten!
സ്-യം ന---ായി -രി-ാ--ക--ുക!
സ്__ ന___ പ_______
സ-വ-ം ന-്-ാ-ി പ-ി-ാ-ി-്-ു-!
---------------------------
സ്വയം നന്നായി പരിപാലിക്കുക!
0
svay-m -a-na----p-r-paa-ik-u--!
s_____ n_______ p______________
s-a-a- n-n-a-y- p-r-p-a-i-k-k-!
-------------------------------
svayam nannaayi paripaalikkuka!
Kujdesuni pёr veten!
സ്വയം നന്നായി പരിപാലിക്കുക!
svayam nannaayi paripaalikkuka!
Na vizitoni pёrsёri!
ഉ-ൻ -ങ--ളെ-വീ----ം സന--ർ----ക-!
ഉ__ ഞ___ വീ__ സ_______
ഉ-ൻ ഞ-്-ള- വ-ണ-ട-ം സ-്-ർ-ി-്-ൂ-
-------------------------------
ഉടൻ ഞങ്ങളെ വീണ്ടും സന്ദർശിക്കൂ!
0
u--n ---n--l------d-m --nd-rsh--k-!
u___ n_______ v______ s____________
u-a- n-a-g-l- v-e-d-m s-n-a-s-i-k-!
-----------------------------------
udan njangale veendum sandarshikku!
Na vizitoni pёrsёri!
ഉടൻ ഞങ്ങളെ വീണ്ടും സന്ദർശിക്കൂ!
udan njangale veendum sandarshikku!